felebarátok oor Engels
felebarátok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
brethren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szeresd felebarátodat, mint saját magadat.
Sold for #, #!That' s damned cheap!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ezért a szegények megsegítése mellett az Úr módja mindig is magában foglalta az önellátást és a felebarátainknak nyújtott szolgálatot” (Dieter F.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingLDS LDS
A két nagy parancsolat – hogy szeressük Istent és a felebarátainkat – a fizikai és a lelki dolgok egybefonódása.
If you have six children, they send you homeLDS LDS
Olvasd el a Lukács 10:30–37-et, és keresd meg, mit tanít e példázat arról, kik a felebarátaink.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfLDS LDS
A „szeresd felebarátodat, mint önmagadat” parancsot Jakab „a királyi törvénynek” nevezi (Jk 2:8).
Where were you?jw2019 jw2019
Távolról ugyan jól néznek ki, de vajon nem mulasztják-e el megcélozni szeretett felebarátaink valódi szükségleteit?
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLDS LDS
De mivel a becstelenség igencsak általános e bűnös világban, a keresztényeknek szükségük van a következő figyelmeztetésre: „szóljatok igazságot, kiki az ő felebarátjával . . .
He was young and dumb and in lovejw2019 jw2019
De azt is kihangsúlyozza, hogy a Törvény legfőbb követelménye az volt, hogy akik Jehovát imádják, azoknak teljes szívükből, elméjükből, lelkükből és erejükből kell szeretni őt; és kijelenti, hogy a fontossági sorrendben ezt az a parancsolat követte, mely szerint úgy szeressék felebarátjukat, mint önmagukat (5Mózes 5:32, 33; Márk 12:28–31).
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECjw2019 jw2019
Híres hegyi beszédében ezt mondta Jézus Krisztus: „Hallottátok, hogy megmondatott: Szeresd felebarátodat és gyűlöld ellenségedet.
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesjw2019 jw2019
Ha igen, jöjjetek és csatlakozzatok hozzánk, az egyre növekvő 52 000 fős sereghez, és az Úr misszionáriusaiként szolgáljátok felebarátaitokat!
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLDS LDS
16 E kijelölt bíráknak adott utasításait illetően, Mózes ezt mondta: „Ugyanakkor pedig parancsot adtam bíráidnak, mondván: ’Amikor meghallgatást tartasz a testvéreid között, igazságosan kell ítélkezned az ember és az ő felebarátja vagy az idegen lakos között.
God does not need a radio to spread His word, Irisjw2019 jw2019
A második ehhez hasonló: »Szeresd felebarátodat, mint önmagadat.«
It' s walking in the junglejw2019 jw2019
Talán mert pár, nem éppen felebarátunk ámokfutása kicsit rosszul sült el?
For somebody like you, you sure can run fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én igazán hiszem, hogy ha felebarátként tekintünk egymásra, akkor nagyon nehéz lesz eltűrni az olyan aljasságot, mint a rabszolgság.
I have responsibilitiested2019 ted2019
Elhatározásuk, hogy Jehova segítségével folytassák annak bebizonyítását, hogy egész szívükkel, elméjükkel, lelkükkel és erejükkel szeretik Jehovát, és úgy szeretik felebarátaikat, mint saját magukat.
I' m out of ammo!jw2019 jw2019
Szeressük Istent, és szolgáljuk a felebarátainkat, álljunk szent helyeken, tisztává tett életünkkel.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLDS LDS
Az Úr azt mondta nekünk: „...minden embernek, akit figyelmeztettek, figyelmeztetnie kell a felebarátját” (T&Sz 88:81).
Hello, everybody!LDS LDS
A szövegkörnyezetből, a Lukács 10:25–29-ből kiderül, hogy a szemléltetés arra a kérdésre adott válaszként hangzott el, hogy „ki valójában a felebarátom?”.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.ajw2019 jw2019
Mikor hallottuk hogy Condé hercege protestánsnak vallotta magát, gondoltuk szeretnél találkozni néhány felebarátoddal.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felebarátainkért?
He thought about how to really see MunandjarraLDS LDS
„A legtöbb vallás azt tanítja, hogy szeretnünk kell a felebarátainkat.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.jw2019 jw2019
* Gondoljatok egy olyan alkalomra, amikor ti vagy az egyik ismerősötök követte a Szabadító tanácsát, hogy „szeresd... a te felebarátodat, mint magadat” (Lukács 10:27).
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLDS LDS
Egészen biztos, hogy a szeretet arra indítaná a szülőket, hogy figyelmeztessék legközelebbi „felebarátaikat” – vagyis a saját gyermekeiket.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLDS LDS
Az osztály többi tagja kövesse a szöveget, és keressék meg, mit tanított a Szabadító, ki a mi felebarátunk.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLDS LDS
De ha arra törekszünk, hogy növekedjen az Isten és a felebarátaink iránti szeretetünk, akkor körülölel és felemel minket az evangélium világossága.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesLDS LDS
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.