felébresztem oor Engels
felébresztem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
I arouse
en
(them from sleep)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Addig én felébresztem a többieket.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha felébreszted az apámat, jobb ha imádkozol, nagyfiú.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felébresztem az okostónikat, hogy rájöjjünk, mi is ez a sok vacak.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ijedtség biztos felébreszti, ugye?
Kozi cabs are the Russian's favouritesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felébreszted a gyerekeket
And I said to him, " There are two of youopensubtitles2 opensubtitles2
Lehetséges, hogy valaki vagy valami felébreszti, mielőtt teljesen gonosszá válik, megmenekül, és újra normális lesz.
Who are your # bands favorite of the #s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na persze, nagy felhajtást kell csinálniuk, mindenkit felébresztenek, hogy igazi szökésnek tűnjön.
Nina) Did you hear about Alice Tait?hunglish hunglish
De ez felébreszti őket, te avas gombóc.
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha felébresztem, nem segítek.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira ideges volt, és félt, hogy elveszíti, hogy egyszer még fel is pofozta, hátha azzal felébreszti.
What else did you say?NothingLiterature Literature
A második felébreszti az isteneket.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért van az, hogy az ember tehetetlennek érzi magát a halállal szemben, ugyanakkor ez az érzés felébreszti benne az élet utáni elszánt vágyat is.
Do you know him?jw2019 jw2019
Mit csinálsz itt, hogy felébreszted a családot?
It' il be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felébreszted!
Kent and West in the projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó, lehet, hogy személyes, de felébresztitek Hendersonék babáját.
Effects on ability to drive and use machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felébreszted.
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felébresztem a lányokat.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben felébreszted, mihelyst megpróbálsz az ágyába mászni.
I' m something of a rarityLiterature Literature
Most csak felébresztem az embereket, és élnek.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajándékot ad neki a meccs előtt, reggel felébreszti.
he doesnt deserve itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jekyll Hyde " kiegészítők, amik felébresztik a sötét oldaladat.
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English,Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harang, ami felébreszti a Virágherceget
We' re here to help youLiterature Literature
Felébresztem.
You don' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont felébreszti a babát
I have quite a correspondence from themopensubtitles2 opensubtitles2
A hajnal felébreszti az elmét, akárcsak a madarakat.
So I' il... throw ye out after the filmhunglish hunglish
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.