felborzolni oor Engels
felborzolni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to bristle up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most már tényleg kezded a tollaimat felborzolni.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen reform nem egy ember kedélyét fogja felborzolni.
I' ve had a little too much to drink tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lawton kapitány viszont tökéletes önuralommal és komolysággal lépett be a képbe, mint az olyan ember, akinek semmiféle újdonság nem tudja egykönnyen felborzolni az ideget.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this Annexhunglish hunglish
Esze ágában sem volt barátja kedélyét felborzolni, mert még a végén elküldik azzal, hogy senki sem kíváncsi tanácsaira.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!hunglish hunglish
Ha csak ennyire tudod felborzolni, akkor hagyd csak.
Well, here' s my cell numberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nem szeretném még jobban felborzolni Veronica kedélyvilágát, mint amennyire már fel van borzolva.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Felborzolni a kedélyeket.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszik, Whitcomb tizedes az egyetlen, aki rájött, hogy neki is vannak érzései, és akinek épp most sikerült egy szálig felborzolnia őket azzal, hogy a háta mögött Cathcart ezredes elé terjesztette a harcokban megsebesült vagy elesett katonák hozzátartozóihoz intézendő levelek tervezetét.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *hunglish hunglish
Az enyhe szellő, az alacsony frekvenciájú hangokhoz hasonlóan, a búzakalászok tetejét fogja csak felborzolni — ekkor a kalászok nem szenvednek kárt.
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncejw2019 jw2019
Ki fogja befesteni a hajam, felborzolni a bundáimat, lekaparni a bütyköket a lábamról?
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clint, kedvellek, de tudom, hogy ez milyen fontos Bryanéknek, és nem szeretném felborzolni a tollakat.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.