felbosszant oor Engels
felbosszant
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
irritate
Ha ez rákerül a The Times címlapjára, az felbosszantja a polgárestert, aki felbosszant engem.
Having this on the front page of The Times irritates the mayor, who then irritates me.
infuriate
anger
És te tudod, hogy engem mennyire felbosszant hogy mindig találsz valami kifogást?
Do you have any idea of the anger this produces on me that you always blame everything?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rile · to anger · to irritate · agitate · rattle his cage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nagyon felbosszant.
What else can you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már ez a tény egyedül is annyira felbosszant!
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez eléggé felbosszant ahhoz, hogy felviduljak – csak hogy dacoljak az ördöggel.
There is no production method which is 100% safe.LDS LDS
A véneknek körültekintőknek kell lenniük, és nem olyanoknak, akiket könnyen felbosszant vagy sért keresztény testvéreik és testvérnőik gyengesége.
Not while there' s still life left in mejw2019 jw2019
Ha ez rákerül a The Times címlapjára, az felbosszantja a polgárestert, aki felbosszant engem.
I would have got you two together... ages ago, but it was too complicatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérdés: Mi lehet a következménye annak, ha valaki felbosszant, és te erre haragos hangvételű üzenetet küldesz neki?
Budget for #: HUF #,# billion (around EUR #,# million) state resources completed with the same amount of producers' contributionjw2019 jw2019
Hülyén érzem magam és ez felbosszant.
Boiled is better for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látjátok, ez rohadtul felbosszant!
There should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ez az asszony felbosszant, majd Kasszandra felé fordulok.
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az a " felbosszant "?
There is no way in hell I' m letting you inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egy átkozottul kreatív művész, aki felbosszant...
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fajtád felbosszant bennünket.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha felbosszant téged, és összeveszel vele, azt a te segged fogja bánni.
Okay, yeah, because IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok a személyek, akiket felbosszant, hogy beavatkozik egyéni ügyeikbe, talán tettlegességre is ragadtathatják magukat.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.jw2019 jw2019
Tűzd ki célul, hogy legközelebb, ha felbosszant valami, az utóbbi megoldást választod.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!jw2019 jw2019
Ó, istenem, már a gondolata is felbosszant.
The silver liningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Mit tehetünk, ha valaki olyasmit mond vagy tesz, amivel felbosszant minket?
To protect us from the bankjw2019 jw2019
Én próbálom megoldani az elvarratlan szálakat, és ez néhányakat felbosszant.
You' re not unreliableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnálom, ha ez felbosszant, Dale, de tudod, hogy igaz.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az árulás egy " kicsit " felbosszant.
We have any proof it was the mother?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt gondolják, mi van, ha én is felgyújtom azt, ami felbosszant?
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami leginkább felbosszant, hogy milyen fantasztikus jegyeid voltak mindig is.
We love each other as friends, notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon felbosszant, Paul... ezt, ugye, tudja?
Auditors are expected to supply independent analyses, assessments, advice and recommendations as required.hunglish hunglish
Felül tudunk emelkedni az érzéseinken, ha valami csalódást okoz nekünk, vagy felbosszant minket?
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayjw2019 jw2019
Arra az esetre, ha felbosszant minket, és le szeretnénk tartóztatni.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.