felhajtható oor Engels
felhajtható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
folding
Amennyiben az ülés háttámlájára felhajtható asztal van szerelve, a mérést felhajtott asztallal kell elvégezni.
Measurements shall be taken with any folding table fitted to a seat back in the folded position.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) A 3. cikk (5) bekezdésének e) és f) pontjától eltérve a felhajtható (flip-top) fedelű csomagolási egységben forgalmazott cigaretta, cigarettadohány és vízipipadohány gyártói és importőrei a kombinált egészségvédő figyelmeztetés egyes elemei teljes láthatóságának biztosítása mellett csökkenthetik a csomagolás elülső oldalán található szöveges figyelmeztetés és dohányzásról való leszokással kapcsolatos információ szövegénél használt betűtípus méretét és a sorok közötti távolságot, amennyiben a kombinált egészségvédő figyelmeztetést több nyelven is feltűntetik.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueEurLex-2 EurLex-2
Végül, e rendszer lehetővé tette többletpontok odaítélését olyan egyéb, a járművekhez kapcsolódó szempontok alapján, mint a mély alvázas autóbuszok használata, az ülőhelyek és a felhajtható székek száma, valamint az autóbuszok elhasználtsága.
that he' s decided in advance not to defend himselfEurLex-2 EurLex-2
Megfeszítette izmait, hogy legyőzze a kőlap súlyát, és meglepve tapasztalta, hogy az a vártnál könnyebben felhajtható.
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimhunglish hunglish
A második méréssorozat alatt minden olyan nyílást nyitva kell tartani, amely nyitott állapotban nem veszélyezteti a közúti forgalomban való részvételt, azonban a felhajtható szélvédő üveget lehajtott állapotban kell tartani;
There is no danger to the summitEurLex-2 EurLex-2
Sétált az erdőben a sereg katonáival, kúszott a sárban a tengerészgyalogosokkal, még egy légi tankolást is végignézett egy C-5B szállító felhajtható ülésén (aminél természetellenesebbet két repülőgép párosodott háromszáz csomós sebesség mellett elképzelni sem tudott), és játszott a sereg nehézgyalogságával a kaliforniai Fort Irwinben, ahol még azt is kipróbálhatta, milyen érzés tankot és Bradleyt vezetni, illetve tüzet nyitni belőlük.
When you dance, I' il sleephunglish hunglish
egy vízszintes, felhajtható alumíniumlemez, amelyre rá lehet állni, a távolabbi végére rögzített, fékmechanizmussal ellátott műanyag kerékkel,
This is a local crimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amennyiben az ülés háttámlájára felhajtható asztal van szerelve, a mérést felhajtott asztallal kell elvégezni.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurLex-2 EurLex-2
A felhajtható térképasztalnak már alig jutott hely, de a hatfős vezérkar dolgozni tudott itt, még mozgás közben is.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %hunglish hunglish
Maga előtt látta Theresia Martinssont, ahogy a felhajtható asztalnál ül, és reggeli cigarettáját sodorja.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeLiterature Literature
(6) A megkülönböztetett ülések nem lehetnek felhajtható ülések.
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurlex2019 Eurlex2019
módosította az 1. cikket, nevezetesen a felhajtható üléseket is az irányelv hatálya alá sorolta, valamint meghatározásokat illesztett be a különböző ülésirányok osztályozására,
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
1.9. "felhajtható ülés" egy kiegészítő, alkalmi használatra szánt ülés, amely szokásos helyzetben fel van hajtva;
OK, you big hunk of a man, come and get meEurLex-2 EurLex-2
A felhajtható üléseket (a 76/115/EGK irányelv meghatározása szerint), valamint azokat az üléseket kivéve, amelyeket kizárólag olyan használatra terveztek, amikor a gépjármű álló helyzetben van, a 9. cikk hatálya alá tartozó valamennyi, az M és az N kategóriába tartozó gépjármű ülését (kivéve azokat az M2 és az N3 kategóriába tartozó gépjárműveket, amelyeket mind városi használatra, mind álló utasokkal való használatra terveztek) olyan biztonsági övekkel vagy utasbiztonsági rendszerekkel kell felszerelni, amelyek megfelelnek az irányelv követelményeinek.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
Felhajtható vécé?
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felhajtható ülések esetén nincs szükség biztonságiöv-rögzítésekre.
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
Székek, székek fix vagy felhajtható üléssel, csővázas székek, fotelek fix vagy felhajthatú üléssel, székek és fotelek állítható üléssel é/vagy támlával, székek és fotelek görgőkkel és anélkül, iróasztalok (többállású is), íróasztalok felhajtható írólappal, asztalok, padok
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedtmClass tmClass
„Felhajtható támlájú ülés”: az eseti használatra szánt pótülés, amit rendszerint fel/lehajtott helyzetben tartanak.
Damning me with his dying breathEurLex-2 EurLex-2
A felhajtható ülések (a #/EGK irányelv értelmében), és azon ülőhelyek kivételével, amelyeket csak álló járművön való használatra terveztek, a #. cikk hatálya tartozó M és az N kategóriájú járművek üléseit (azon M# és M# kategóriájú járművek kivételével, amelyeket városi forgalomra és álló utasok szállítására is terveztek), olyan biztonsági övekkel, illetve utasbiztonsági rendszerekkel kell felszerelni, amelyek eleget tesznek ezen irányelv követelményeinek
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "eurlex eurlex
Felhajtható ágyak
To admit her against her will is wrongtmClass tmClass
Felhajtható.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A felhajtható karfáknak az ülés támlájával egy síkba állíthatóknak kell lenniük, hogy az ülés vagy a mellette lévő bármelyik megkülönböztetett ülés akadálytalanul megközelíthető legyen.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Eurlex2019 Eurlex2019
ülőhelyek száma (a felhajtható ülések kivételével) × 2 ×80 kg,
For the purposes of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Új bekezdés írja elő, hogy a felhajtható üléseknél megkövetelt automatikus reteszelőrendszer nem vonatkozik az M# vagy M# kategóriába tartozó, I., II. vagy A. osztályú járművek (városi buszok) kerekes székek számára rendelkezésre álló helyeire felszerelt felhajtható ülésekre
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidoj4 oj4
A felhajtható ülések, valamint a 4.3.1.–4.3.5 pont által nem szabályozott járművek ülései esetében nincsen szükség biztonságiöv-rögzítésekre.
Just like our marriage is an abortionEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.