feljelent oor Engels
feljelent
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
denounce
Ha engem feljelentenek, akkor magukat is fel fogják fedni, és meg fogják alázni.
If you denounce me to the police, you will also be exposed and humiliated.
press charges
en
to formally accuse a person of a crime
Nyugodtan megmondhatod a volt társadnak, hogy nem fogom feljelenteni kukkolásért.
Ok, you can tell your old partner that I'm not pressing charges for being a peeping tom.
report
Miért akarta Christina feljelenteni a férjét a rendőrségen?
Why was she going to report him to the police?
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
snitch · leak · deliver · charge · allege · accuse · leave · supply · delate · to report · purvey · forsake · renounce · desert · abandon · quit · furnish · yield · provide · prosecute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amint kinevezik, azonnal feljelent minket
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFopensubtitles2 opensubtitles2
Valaki feljelent és örökre bezárnak.
Stop importuning people.You' il get us noticedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivéve, ha feljelent.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha úgy hiszi, a feleségem feljelent, akkor csak álmodik.
As you can plainly see, it was bloody awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal feljelent a nagykövetnél.
When I' ve time.I' il change the prescriptionLiterature Literature
Csak az a baj, hogy az orvos feljelent.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha engem elkapnak, lehet, hogy Mr. Wolfowitz feljelent.
We got less than a minute before this place blows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy, ha most feljelent...... azzal bűnrészessé válik
If you open that puss again, I' il shove my foot in itopensubtitles2 opensubtitles2
És ha feljelent?
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hisz, biztonságban lesz, ha feljelent Prabhu úrnál?
I got a lot to do now, so I better get movin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha nem húzod le a teljes hat hetet, Christian feljelent.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint kinevezik, azonnal feljelent minket.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megfenyegetett, hogy feljelent biztosítási csalásért ha nem fizetek neki minden hónapban.
Lost his dad, you said, in the war?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted feljelent?
Look, there it is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, ha nem segítek neki eladni a fényképeket, feljelent a rendőrségen.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megérti, hogy az ő vesztüket vonja maga után, ha minket feljelent, megijed, és el fog tűnni.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.Literature Literature
Hagyjuk abba, mielőtt valaki feljelent.
Kang San, blow on it because it' s hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, ha megpróbálok elválni tőle, elmegy a rendőrségre és feljelent.
He has also been lying to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzt követelt és azzal fenyegetőzött, hogy feljelent Adele Vetlesen meggyilkolásáért.
A princess in a very high towerLiterature Literature
Szóval, feljelent engem?
Do you have kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha akarom, hetente feljelent majd valaki, amíg bele nem őrülsz.
What about the second time?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed fejezze be, hogy mindig feljelent a bevándorlásiaknál.
Coming here at this hour?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 dolcsit, vagy feljelent a zaj miatt.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lesz ha feljelent minket?
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a végén a testvér kiugrik és feljelent.
I didn' t realise you were still hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.