feljelentést tesz oor Engels
feljelentést tesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to prosecute
Majd ő eldönti, hogy feljelentést tesz vagy egyszerűen csak eltünteti.
Whether she decides to prosecute this or bury it, that's her call.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyébként feljelentést teszek.
Looks blond, not greyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd ő eldönti, hogy feljelentést tesz vagy egyszerűen csak eltünteti.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha gyanú merül fel, további ellenőrzéseket végeznek, és szükség esetén feljelentést tesznek a bűnüldöző szerveknél.
Let' s just skip over this part and move onEurLex-2 EurLex-2
Nagy szarban lettünk volna, ha feljelentést tesz.
I' m saying, play with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenkező esetben feljelentést teszek ellene a hatóságok és a kolumbiai igazságszolgáltatási rendszer előtt.
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha feljelentést tesz, akkor behozatjuk és majd kiderül, hogy mit fog bevallani.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy néz ki túléli, de feljelentést tesz.
You' il never be young againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátha feljelentést tesz, hogy megfenyegették.
I didn' t overmedicate himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thea: A szülők közül többen ekkor döntötték el, hogy feljelentést tesznek az Oktatásügyi Hivatalnál.
She is closer to your ageLiterature Literature
– Valószínűleg beviszik, és feljelentést tesznek ellene.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
– förmedt rá Stoneville. – Ha feljelentést teszünk Ned ellen, ennyi arany eltulajdonításáért felakasztják.
I know what you didLiterature Literature
Másrészről észrevették, hogy gyanús ügyletekről sok olyan feljelentést tesznek, amelyeket nem vizsgálnak ki.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyEurLex-2 EurLex-2
Ez a fickó feljelentést tesz ellened!
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Pali bejön, feljelentést tesz, védelmet kap, van ügyvédje meg minden.
So it' s a lie detector?Literature Literature
Feljelentést teszek, ha baja esett.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor majd feljelentést teszek a kerületi ügyésznél, akkor tudom, kit kell megneveznem.
That one' s inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feljelentést teszek.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Azt hiszed, hogy olyan emberek, mint Portenif és társai, nem váltják be fenyegetésüket, ha feljelentést teszünk?
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
Ha feljelentést tesz, csak nyugodtan.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt fontolgatja, hogy rendőrségi feljelentést tesz.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy a fickó kockáztatott, mert nem hitte, hogy a lány feljelentést tesz.
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy mindketten feljelentést tesznek, és csak tovább rontják a helyzetet, vagy szépen lenyugszanak, és elsétálnak.
To what do I owe the honour of this visit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feljelentést teszek.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra gondoltam, feljelentést teszek.
Immune system disordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
259 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.