felrobbant
blast the hell out of · blow out of the water · blow up · blown-up · detonate · explode · set off · spring · to blow up · to detonate · to explode · to set off · touch off
felrobban oor Engels
felrobban
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
explode
en
to explode (intransitive)
Azt hittem, felrobban a fejem.
I thought my head would explode.
blow up
en
to explode (intransitive)
Először felrobban a kocsija, aztán valaki megpróbálja megölni.
First his car blows up, and then somebody tries to kill him.
detonate
De abban a pillanatban, hogy felrobban, mindennek vége lesz.
The second you detonate, that'll all be over.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bust · blow a gasket · go up in flames · to blow · to blow up · to bust · to detonate · to explode · to go off · go up · flare up · go off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha felrobban, vége az árpának.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Castle, ha az az izé felrobban, magával viszi az egész épületet.
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha a borostyán csendben ott pihen, mint ha felrobban.
Who cares what your pop says?Literature Literature
Ha a Freya felrobban az Északi-tengeren, a Lloyd és ezen keresztül az angol gazdaság által elszenvedett pénzügyi veszteségek önmagukban is katasztrofálisak lesznek, nem is beszélve a harminc tengerész pusztulásáról.
There' sthe scriptsupervisorhunglish hunglish
Nem hinném, hogy a bomba felrobban, mielőtt Yeon Gi Hoon elmegy.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attól tartok, hogy majd felrobban vagy valami, ha én nyílt meg.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felrobban a kazán, összedől a hotel, az apa pedig meghal.
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így felrobban az egész hajó
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felrobban egy gázolajjal teli tankerhajó.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az Eta Carinae felrobban, mi lesz a Földdel?
Name' s usher, stanley usherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a bomba felrobban, be fogom jelenteni, hogy egy felkelő csoport műve volt, amelyik szemben áll a köztársasággal.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem tudom stabilizálni, ki kell lőnöm a reaktor magot, mielőtt felrobban.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmondtuk a nagykövetnek, hogy ha az atomfegyver felrobban azon a rakétán, akkor visszavágunk a saját nukleáris támadásunkkal.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, nem szívesen említem, de mi lesz, ha elszúrják, és a hajó felrobban?
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a közelembe jönnek, az egész kóceráj felrobban.
Well, let me introduce you to two very talented young menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De abban a pillanatban, hogy felrobban, mindennek vége lesz.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindjárt felrobban!
Well, I figured it was about timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor ez felrobban, sehol sem biztonságos.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esténként az ágyon feküdve azt gondoltam, hogy a fejem mindjárt felrobban
I need your pipeopensubtitles2 opensubtitles2
Ha felrobban a hajó, már nem fog érdekelni.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a bomba felrobban, az Uránium-238, amelyből készült, a radioaktív felhőnek is tetemes részét képezné.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentLiterature Literature
Különben felrobban.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felrobban az Energon!
Alright, love you MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindjárt felrobban a fejem.
Alright, love you MomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felrobban!
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.