felszíni víz oor Engels

felszíni víz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

surface water

naamwoord

All waters on the surface of the Earth found in streams, rivers, ponds, lakes, marshes or wetlands, and as ice and snow.

felszíni víz és talaj, a felszíni vízbe közvetlen kibocsátással rendelkező nagy- és kisméretű nyitott újrakeringtető hűtőrendszerekben felhasznált termékek esetén.
surface water and soil for products used in large and small open recirculating cooling systems with direct emission to surface water.

inland waters

Soortgelyke frases

felszíni víz védelme
inland water environment · lentic environment · lotic environment

szárazföldi felszíni vizek
inland water environment

felszíni vizek
surface water

voorbeelde

i. a felszíni víz és a kapcsolódó szárazföldi ökoszisztémák;
(i) surface water and associated terrestrial ecosystems

Felszíni vízi járművek (teljesen zárt szoknyás légpárnás változat), amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
Surface-effect vehicles (fully skirted variety) having all of the following:

– – – A gazdaság területén található felszíni víz (tavak vagy mesterséges medencék)
– – – On-farm surface water (ponds or dams)

Körültekintő megfontolással el kell kerülni a felszíni vízbe és/vagy a szennyvízcsatornákba történő kibocsátás kétszeres számolását.
Double counting of emission to surface water and/or sewers must be avoided by careful consideration.

8A001Merülő járművek vagy felszíni vízi járművek, az alábbiak szerint:
8A001Submersible vehicles and surface vessels, as follows:

Merülő járművek vagy felszíni vízi járművek, az alábbiak szerint:
Submersible vehicles and surface vessels, as follows:

2. a pencikuronban lévő klór-fenil és fenil természetes felszíni víz- és üledékrendszerekben várható sorsa és viselkedése,
(2) the fate and behaviour in natural surface water and sediment systems of the chlorophenyl and phenyl portions of pencycuron;

A hálózat minden egyes ökorégiójában jelen lévő felszíni víz típusokból kiválasztott pontokat tartalmaz.
The network shall consist of sites selected from a range of surface water body types present within each ecoregion.

a fertőzöttnek minősített felszíni vízzel összeköttetésben lévő víztömegeket, figyelembe véve:
water bodies connected with the surface water designated as contaminated, taking into account:

olyan esetekben, amikor az 5. cikk (1) bekezdése c) pontjának ii alpontja szerint a felszíni víz fertőzöttnek minősült:
in cases where surface water has been designated as contaminated under Article 5(1)(c)(ii):

Vízi ruházat felszíni vízi sportokhoz
Wet suits for surface watersports

Teljes lebomlást vizsgáló szimuláció felszíni vízben
Simulation testing on ultimate degradation in surface water

Másik adatkészletben található ugyanazon valós világbeli felszíni víz előfordulásával való társítás.
An association to another instance of the same real-world surface water in another data set.

- a felsorolt növényanyag olyan termőhelyei, amelyek fertőzöttnek minősülő felszíni víz közelében találhatók vagy amelyeket ilyen víz kiáradása fenyeget,
- place(s) of production producing listed plant material adjacent to, or at risk from flooding by, the surface water designated as contaminated,

- fertőzöttnek minősülő felszíni vízzel kapcsolatban álló bármely különálló öntözővíz-tározó.
- any discrete irrigation basin associated with the surface water designated as contaminated.

Szimulációs vizsgálat a végleges lebomlásra felszíni vízben
Simulation testing on ultimate degradation in surface water

A. RÉSZ: A felszíni vízben lévő elsőbbségi anyagokra vonatkozó környezetminőségi előírások (EQS)
PART A: Environmental Quality Standards (EQS) for Priority Substances in surface water

Felszíni vízi járművek (teljesen zárt szoknyás légpárnás változat), amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
surface-effect vehicles (fully skirted variety) having all of the following characteristics:

Megadja a felszíni víz típusának „helyi” megnevezését.
Provides ‘local’ name for the type of surface water.

Szimulációs vizsgálat végleges lebomlásra felszíni vízben
Simulation testing on ultimate degradation in surface water

A felszíni vízhez társított part(ok).
The bank(s) associated to a surface water.

— annak megelőzésére, hogy felszíni víz és/vagy talajvíz kerüljön a lerakott hulladékba,
— prevent surface water and/or groundwater from entering into the landfilled waste,