merülő felszerelés
salvage equipment
felszerelés oor Engels
felszerelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
equipment
Tomnak nem volt megfelelő felszerelése, hogy elvégezze a munkát.
Tom didn't have the right equipment to do the job.
gear
Ezen túlmenően szabályokat kell alkalmazni a halászhajók és azok felszerelésének megjelölésére és azonosítására.
Also rules on the marking and identification of fishing vessels and their gear should apply.
facility
Az ember azt gondolná, hogy a rendelkezésére álló forrásokkal sokkal jobb felszerelése van.
You'd think with all the resources available to her, she'd have a more updated facility.
En 38 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
device · machinery · rig · equipage · facilities · implements · tools · installation · fitting · supply · mounting · outfit · kit · rigging · fitment · paraphernalia · inventory · turnout · layout · garniture · accessories · fitting up · fittings · installations · utensils · plant · setting · apparel · tackle · ordnance · accoutrement · impedimenta · installment · appliances · appointments · fitting out · instruments · materials
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Pan Systems Pyongyang-t az ENSZ BT határozataiban foglalt szankciók megsértése miatt az Unió vette jegyzékbe, mivel Eritreának kísérelt meg fegyvereket és azokhoz kapcsolódó felszereléseket eladni.
Yeah, she' s right hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a)valamennyi berendezés, felszerelés és eszköz egyértelmű azonosítása;
That my " shut- up gift "?Eurlex2019 Eurlex2019
Kereskedelmi vagy reklám célú vásárok és kiállítások szervezése és vezetése, főleg a mosodák, vasaldák, és textiltisztítók felszerelései, szolgáltatásai, termékei és tartozékai ágazatában
They stay for goodtmClass tmClass
b) a KKV-k IKT-khez való hozzáférésének, az IKT-k KKV-k általi átvételének és hatékony használatának előmozdítása a hálózatok elérhetőségének, a nyilvános internet-hozzáférési pontok kialakításának, a felszereléseknek, és a szolgáltatások és alkalmazások fejlesztésének támogatása által, beleértve különösen a cselekvési tervek kidolgozását a nagyon kicsi és a kézműipari vállalkozások részére.
Good, you' re backEurLex-2 EurLex-2
Gyakran nehézségekbe ütközik a mai ipar adottságai mellett egyes vállalkozásokat „honvédelmi felszerelés gyártója” kategóriába sorolni.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.EurLex-2 EurLex-2
a repülőtéri felszerelésre vonatkozó részletes előírások megállapítását és a kérelmező erről történő értesítését érintő feltételek;
Get back!- just tell me what' s going on!EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság és a többi uniós intézmény tehát példát mutat azáltal, hogy épületeiben, járműiben, irodai felszereléseiben és egyéb energiafogyasztó berendezéseiben új, energiahatékony technológiákat hasznosít, továbbá közbeszerzési iránymutatásokat fogad el.
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
30. úgy véli, hogy a katonák szükségtelen veszélynek vannak kitéve, amennyiben az irányítási struktúra, a felszerelés vagy a fegyverzet nem felel meg a műveletből fakadó követelményeknek; ezért különösen fontosnak véli, hogy ügyeljenek az EU irányítása alá tartozó egységek megfelelő felszerelésére;
What a spectacle!EurLex-2 EurLex-2
Felszerelések fiókrendszerek szereléséhez, amelyek a következőkből állnak: fiókperemek, fiókfalak, aljak, fiókelosztók, rekeszelosztók, átlós elosztók, hosszanti elosztók, rekeszaljak, polcok, kihúzók, elülső kihúzók, fiókok és fiókzáró rendszerek vezetékei
mission # % complete. well, there you are. game overtmClass tmClass
A PART MENTI HALÁSZTERÜLETEK FOGALOMMEGHATÁROZÁSA Az európai közösségi jogszabály a kisipari jellegű part menti halászatra olyan halászati tevékenységként utal, amit a 12 m teljes hosszt el nem érő, vontatott felszerelést nem használó hajók végeznek.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is truenot-set not-set
Másutt nem említett késművesáru (pl. hajnyíró gép, mészárosbárd, konyhai bárd, aprító- és darabolókés, papírvágó kés); manikűr- vagy pedikűrkészlet és felszerelés (körömreszelő is)
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
Az Ellátmányozás azt mondta, nincs elég tartalékuk ahhoz, hogy kanadai egységeket lássanak el a Gyalogosezredben, és ezért az felszerelést számukra egy civil gyárból kellene biztosítani, és a barakkok rongálásáért vádat fognak emelni.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irodai felszerelések, irodagépek és -bútorok bérlése
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torquetmClass tmClass
Tekintettel arra, hogy egyre több könnyű haszongépjármű közlekedik az utakon, és ezáltal növekszik az ezekkel kapcsolatos baleseti kockázat, a Bizottság által korábban meghatározott elvekkel összhangban[7], valamint a környezetvédelmi és éghajlati járulékos előnyök figyelembe vétele mellett mérlegelni kell e haszongépjárművek sebességkorlátozó készülékkel való felszerelésének kérdését.
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
Szoftverek, tervezőszoftverek, felismerőszoftverek és számítógépes programok viszonyítási jelölések ill. viszonyítási jelölők elhelyezésének alkalmazásához, amelyeket gyógyászati ill. sebészeti felszerelésekre vagy a betegekre helyeznek viszonyítási ill. regisztrálási célból, különösen olyan viszonyítási jelölések ill. viszonyítási jelölő elrendezések, amelyek oldható adapterekkel közvetlenül vagy kapcsokon keresztül a sebészeti felszerelésekre vagy készülékekre helyezhetőek
Maybe an astrological sign?tmClass tmClass
A Közösségben bejegyzett nehéz tehergépjárművek visszapillantó tükrökkel való utólagos felszerelése ***I
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
Számítógépes programok és számítógépes szoftverek tervezése, strukturálása és programozása vagy létrehozása más módon, különösen internet, intranet vagy más hálózati szerverek, szerverállomások és rendszerek program-felszerelése, beleértve a telepítést, működtetést, frissítést és karbantartást
I knew it.Why did you lie to me?tmClass tmClass
Rádió és televízió készülékek, erősítők és kihangosító felszerelések eladása
That' s not funny!tmClass tmClass
Járműkarbantartási felszerelés bérbeadása, kölcsönzése és lízingelése, épületek, közúti és vasúti járművek tisztítása és karbantartása
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutytmClass tmClass
Szerszámgépek és elektromos felszerelések, nevezetesen, porlasztók, gázolajjal és dízellel működő generátorok elektromosság termelésére, légsűrítők, többcélú nagynyomású mosók, szárazsziksó-eltávolítók, gőztisztító gépek nem orvosi használatra, üresen árusított poroltók, vízszivattyúk víz eltávolítására, földmozgató gépek markológépek formájában, oszlopgödör-fúrók, barázdálók, kerti ollók, gépek farönkök széthasítására és faanyagok feldolgozására, vakolókanalak, betonfűrészek, földtömörítők, hasítóékek, kipufogódobok, hangtompítók motorokhoz, szélkerekek, szélturbinák, valamint alkatrészek a fent említettek mindegyikéhez
Sir, everyone' s losing satellite coveragetmClass tmClass
730840 | - Felszerelés állványzathoz, zsaluzáshoz, dúcoláshoz vagy bányászathoz |
You volunteeredEurLex-2 EurLex-2
Ezek a feltételek magukban foglalják a következőket, de nem korlátozódnak azokra: légi járművek, létesítmények, igazgatási szerkezet, személyzet, felszerelések, feladatok, felelősségek és eljárások dokumentációi, a vonatkozó adatokhoz és nyilvántartásokhoz való hozzáférés;
Yo, dawg, man, this is bananasEurLex-2 EurLex-2
3.2.2. a gyártó által világító- és fényjelző berendezések felszerelésére előírt berendezések jegyzéke.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurLex-2 EurLex-2
Tűzoltó felszerelések és készülékek üzembe helyezése és összeszerelése
Drew wasn' t perfecttmClass tmClass
Légzsák-visszatartó felszerelések, amit a légzsákra kell helyezni, ami megakadályozza a légzsák késleltetett kioldása ellen
She wasn' t feeling well today, sirtmClass tmClass
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.