fennköltség oor Engels
fennköltség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
elevation
loftiness
Vonzott, mint a mágnes Nem volt az arcában vagy a tartásában semmi félelmetes nagyság vagy fennköltség, ami megalázott vagy megijesztett volna.
There was no forbidding grandeur to his face or his stance, no loftiness that might have humbled me and made me afraid.
sublimeness
Az én egyetlen témám a fennköltség, Brand ezredes.
The sublime is my only subject, Colonel Brand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fennköltség, ami a szeméből és a hangjából árad és ahogyan itt áll, ahogyan jár!
Or maybe you' re more likeJoshua than you want to admitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kezdődött a trivialitás és a fennköltség korszaka.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionLiterature Literature
Ha lopva Clifford arcába nézett, s látta rajta az elhomályosult, zilált fennköltséget, a csaknem teljesen hamvába fojtott szellemet, eltöprengett rajta, milyen lehetett a sorsa.
Will you murder him thus marriage?hunglish hunglish
Az én egyetlen témám a fennköltség, Brand ezredes.
I' il see about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetes fennköltséggel,... de normálisan.
Solar flare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonzott, mint a mágnes Nem volt az arcában vagy a tartásában semmi félelmetes nagyság vagy fennköltség, ami megalázott vagy megijesztett volna.
Prince John? No, this is one of your sister' s trickshunglish hunglish
Aminek megvan a maga fennköltsége, nem igaz?
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emelkedettségről beszélünk, vagy fennköltségről.
Everything' s gonna be okayted2019 ted2019
A történet többek között a szerelem erejéről, az önfeláldozás fennköltségéről és a politikai eszmék nevében kirobbantott forradalom szörnyűségeiről szólt.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firsthunglish hunglish
Fajtájuk kiválóbb egyedeinél ez a különcség csupán valamilyen elvont fennköltségként borult rá emberi létük súlyosabb anyagára, anélkül azonban, hogy bármely értékes tulajdonságot elszívott volna belőle.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!hunglish hunglish
Mert valaki észre tudta venni a bájt, a szépséget, a fennköltséget a legszerényebb teremtésben.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van magában valami fennköltség, Tracy.
Oxy-#-methoxybenzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarom, hogy kilépj a komfort zónádból és hozd ki különleges védjegyét az újságírás fennköltségének egy cikkben a bálról.
Third ChamberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szükségem van a szavak szentségére, a nagy költészet fennköltségére.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backLiterature Literature
Volt egy fizető telefon az egyik sötét sarokban, ahol a pincérek csoszogtak önérzetes fennköltséggel ide-oda.
I' m now deeply in Iovehunglish hunglish
Ám a társaságon, amely ezen a reggelen áthaladt a Kerteken, nemigen látszott fennköltség.
For example, #.# % of companies participating in the European Business Test Panel on Anti-Discrimination indicated that the level of legal protection offered by another Member State against discrimination on grounds of age, disability, religion and sexual orientation, in terms of access to goods and services, as well as housing, would affect their ability to do business therehunglish hunglish
Micawbernét áthatotta a meggyőződés, hogy érvei ellenállhatatlanok; s ez olyan erkölcsi fennköltséget kölcsönzött a hangjának, amihez hasonlót még sohasem hallottam.
He sleeps so well because he' s lovedhunglish hunglish
Az én egyetlen témám a fennköltség, Brand ezredes
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor az ikebana által megpróbáltam kifejezni a természet szépségét és erejét, nagy gondban voltam, mire kitaláltam, hogy hogyan adjam vissza a fennköltséget.
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEjw2019 jw2019
Ezt a döntést a Kultúra több millennium óta halogatja; elméletben nyolcezer éve csatlakozhattak volna a szublimatákhoz, de míg az egyének, kisebb embercsoportok és Elmék régóta levethették testi-fizikai korlátaikat (és tették is szép számmal; idnként a társadalom egész szegmensei leszakadtak, hogy szabadon szembemehessenek az általános ideológiával), addig a Kultúra zöme úgy határozott, hogy a járt utat járja; fennköltség és éterizáció helyett továbbra is a biológiai létfolytonosság hektikus hullámhegyeit lovagolja meg.
And, surely, your father can' t be in favor of thathunglish hunglish
A vizsolyi biblia szövege több fennköltséget tartalmaz, mint a mostani trendi szemét.
Are you continuing with Sumo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A San Marcóból, amely régi és tiszteletreméltó szereplője volt Firenze életének, de csak nemrég ajándékozták a dominikánus rendnek, olyan fennköltség sugárzott, amivel nem lehetett találkozni más kolostorokban.
That was a terrible misunderstandinghunglish hunglish
Bár a Mount Kenya csúcsait megviselte az időjárás, és a gleccserei eltűnőben vannak, fennköltségéből és magasztosságából nem veszített ez az égig érő erőd.
Is he the shit thrower?jw2019 jw2019
– Őexcellenciája – mondta Pumphrey tettetett fennköltséggel – valahogy megkönnyebbült, mikor senorita Blazquez távozott.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECLiterature Literature
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.