figyelmeztetési szint oor Engels
figyelmeztetési szint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
warning level
en
The point at which users are nearing their quota limit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a figyelmeztetési szint pedig
There' il be a most select society thereeurlex eurlex
Az elektromos vezérlővezetéken keresztül pótkocsihoz elektromosan csatlakoztatott gépjárműnek az alábbi 5.2.2.16. szakaszban meghatározottak szerint egyértelmű figyelmeztetést kell a járművezető számára adnia abban az esetben, ha a pótkocsi hibajelzést ad arról, hogy a pótkocsi fékrendszerében bárhol a tárolt energia a figyelmeztetési szint alá esik.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurLex-2 EurLex-2
Az elektromos vezérlővezetéken keresztül pótkocsihoz elektromosan csatlakoztatott gépjárműnek az alábbi #.#.#.#. szakaszban meghatározottak szerint egyértelmű figyelmeztetést kell a járművezető számára adnia abban az esetben, ha a pótkocsi hibajelzést ad arról, hogy a pótkocsi fékrendszerében bárhol a tárolt energia a figyelmeztetési szint alá esik
Earthquake test!oj4 oj4
Az elektromos vezérlővezetéken keresztül vontatott járműhöz elektromosan csatlakoztatott traktornak az 5.2.4. pontban meghatározottak szerint egyértelmű figyelmeztetést kell adnia a járművezető számára abban az esetben, ha a vontatott jármű hibajelzést ad arról, hogy a vontatott jármű fékrendszerében bárhol a tárolt energia a figyelmeztetési szint alá esik.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outEurLex-2 EurLex-2
A megelőzési eszköz esetében két figyelmeztetési szint képzelhető el: az első szinten csak a Bizottságnak jelentenék a megbízhatatlan gazdasági szereplőket, feltüntetve a korábban megállapított vagy megalapozott gyanúval alátámasztható jogellenes gyakorlatokat; a második szinten pedig már értesítenék a többi tagállamot (pl. transznacionális műveletek esetében), amennyiben több tagállam számára különös veszély állhat fenn.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a vegyes üzemű jármű kibocsátásai tekintetében kap típusjóváhagyást, a típusjóváhagyáskor be kell mutatni, hogy a figyelmeztetőrendszer működésbe lép, ha a tartályban található gáz mennyisége a figyelmeztetést kiváltó szint alá süllyed.
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
2. jóváhagyási szint: a figyelmeztetési és aktiválási vizsgálatra vonatkozó előírások – megfelelési és meg nem felelési értékek
Don' t screw it up for himEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a vegyes üzemű motor önálló műszaki egységként kap típusjóváhagyást, a típusjóváhagyáskor igazolni kell, hogy a motorrendszer ki tudja váltani a figyelmeztetőrendszer működésbe lépését abban az esetben, ha a tartályban található gáz mennyisége a figyelmeztetést kiváltó szint alá süllyed.
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
(Az elsősorban nagyfokú sugárzási szint mérésére (figyelmeztetési vagy védelmi célokra) tervezett hálózatot nem tekintik a 35. cikkben előírt ellenőrzések hatálya alá tartozónak).
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
Az adatokat általában adatközpontban tárolják, dolgozzák fel és archiválják. (Az elsősorban nagyfokú sugárzási szint mérésére (figyelmeztetési vagy védelmi célokra) tervezett hálózatot nem tekintik a #. cikkben előírt ellenőrzések hatálya alá tartozónak
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECoj4 oj4
Először is helyénvaló e jogalap aktualizálása, figyelembe véve a tudományos és nemzetközi fejleményeket, a harmonizáció jelenlegi szintjét a kátrány-, nikotin- és szén-monoxid-szint, a figyelmeztetések mérete, valamint a nyomon követhetőségi jellemzők területének egyes szempontjai tekintetében[27].
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
Tekintettel arra, hogy a költségvetési rendelet 94. cikke szerinti kizárás speciális beszerzési/támogatási eljárásokra vonatkozik, e figyelmeztetések nem tartozhatnak a W5 szint alá: új kategóriát kell létrehozni számukra, nevezetesen a W1d-t, míg a W5 szintű figyelmeztetések kizárólag a valamennyi beszerzési/támogatási eljárásra vonatkozó kizárásokat jelzi.
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
Tekintettel arra, hogy a költségvetési rendelet #. cikke szerinti kizárás speciális beszerzési/támogatási eljárásokra vonatkozik, e figyelmeztetések nem tartozhatnak a W# szint alá: új kategóriát kell létrehozni számukra, nevezetesen a W#d-t, míg a W# szintű figyelmeztetések kizárólag a valamennyi beszerzési/támogatási eljárásra vonatkozó kizárásokat jelzi
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should befound, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedoj4 oj4
Válasszon ki egy SIM kártyát. 5. A figyelmeztetési szint beállításához a figyelmeztető vonalat húzza a kívánt értékhez.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A figyelmeztetési szint (0–4) beállítása (Hungarian (magyar)) - Unlocalize.com News News
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alapkvótahatár és figyelmeztetési szint megadása
He must have taken it becauseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alapértelmezett figyelmeztetési szint:
How can I tell you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alapkvótahatár és figyelmeztetési szint megadása
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lemezkvótahatár megadásához használja az „Alapkvótahatár és figyelmeztetési szint" beállítást.
Schindler tells me you' ve written nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• figyelmeztetési szint kiválasztása
Tonight we will welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lemezkvótahatár megadásához használja az „Alapkvótahatár és figyelmeztetési szint" házirend-beállítást.
Angel... the mad!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Válasszon ki egy SIM kártyát. 5. A figyelmeztetési szint beállításához a figyelmeztető vonalat húzza a kívánt értékhez.
Welcome backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az események naplózása nélkül is érzékelhetik a felhasználók a figyelmeztetési szint elérését, mert az állapotuk a Kvótabejegyzések ablakban megváltozik.
Now turn it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.