figyelmeztetési terv oor Engels
figyelmeztetési terv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
warning plan
en
A scheme or method of acting developed in advance to notify as quickly as possible the affected population of any sudden, urgent and usually unexpected occurrence requiring immediate action. (Source: ISEP)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tirathekt a szokottnál őszintébben dicsérte Acélt... és csendben elnapolta a figyelmeztetéssel kapcsolatos terveit.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
Ezek a jelzések lehetővé teszik a hű emberek számára azt, hogy felismerjék Isten tervét, figyelmeztetést kapjanak és felkészüljenek.
Looks like we found the base of the food chainLDS LDS
De lehet, hogy a figyelmeztetéseddel tönkretetted ezt a tervét.
You should know betterLiterature Literature
A Példabeszédek 21:5-ben ezt a figyelmeztetést találjuk: „A szorgalmasnak tervei biztosan hasznot hoznak, aki viszont hirtelenkedik, szükségre jut.”
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.jw2019 jw2019
a Rajna vízminőségét esetleg veszélyeztető események vagy balesetek, vagy árvízveszély esetén haladéktalanul értesítik a bizottságot és a veszélyeztetett szerződő feleket a bizottság által összehangolt figyelmeztetési és riasztási tervek szerint
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doeurlex eurlex
Futár érkezett azzal a szétküldött figyelmeztetéssel, hogy felfedték Richmond ostromának tervét.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upLiterature Literature
A figyelmeztetések részét képezik a szabadítás tervének.
There must first be a doorway of evilLDS LDS
Utazási tervek figyelése és figyelmeztetés bármilyen változásukra
So we can get an id if the surgery was localtmClass tmClass
6. a Rajna vízminőségét esetleg veszélyeztető események vagy balesetek, vagy árvízveszély esetén haladéktalanul értesítik a bizottságot és a veszélyeztetett szerződő feleket a bizottság által összehangolt figyelmeztetési és riasztási tervek szerint.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurLex-2 EurLex-2
az illetékes szervezeti egységekkel konzultálva hozzájárul a biztonsági, egészségvédelmi, figyelmeztetési, riasztási, beavatkozási és evakuálási tervek kidolgozásához, frissítéséhez és közzétételéhez;
Perhaps it was music half- formedEuroParl2021 EuroParl2021
Sajnos sok évbe telt, mire rájöttem, hogy Sozin a figyelmeztetésem ellenére sem felejtette el a tervét.
Nobody must ever catch him out as naiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pont megadta a figyelmeztetést, amire szükségem volt, és időt, hogy megérjenek a terveim.
Might not be what you' re used to, but it' s goodLiterature Literature
A rendezési tervben foglaltakkal ellentétes tevékenység miatti megfelelően kiállított figyelmeztetés
Their address should be right there on the sales slipEurLex-2 EurLex-2
„Meghiúsulnak a tervek, ahol nincs bizalmas megbeszélés — szól a figyelmeztetés —, de a tanácsadók sokaságában megvalósulnak” (Példabeszédek 15:22).
Where the fuck are you going?jw2019 jw2019
1.3.2. A rendezési tervben foglaltakkal ellentétes tevékenység miatti megfelelően kiállított figyelmeztetés
That part I likeEurLex-2 EurLex-2
16. a) Milyen nagyszabású terveket szőnek ma a nemzetek és milyen figyelmeztetés hangzik el ezzel kapcsolatban?
I know a few guys in L. Ajw2019 jw2019
Ezt a figyelmeztetést világosan fel kell tüntetni valamennyi olyan referenciamódszer vizsgálati tervében, amely támogatja vagy megengedi az ilyen technikák használatát
Lagardère Group focuses on two activities, media and technology.Through its Hachette Filipacchi Médias arm, the company publishes more than 200 magazines in 33 countries, including Elle, Première, and Car and Driver.It also owns about 11% of the world's #3 aerospace and defence firm, European Aeronautics Defence and Space Company.Lagardère also has holdings in radio (Europe 1 Communication) and television (Muzzik, Canal J).eurlex eurlex
Ezt a figyelmeztetést világosan fel kell tüntetni valamennyi olyan referenciamódszer vizsgálati tervében, amely támogatja vagy megengedi az ilyen technikák használatát.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Nyilvánvaló, hogy amennyiben a Bizottság úgy vélte volna, hogy mindkét magatartásforma egyetlen terv kifejeződését jelenti, akkor e figyelmeztetés nemcsak szükségtelen lett volna, hanem akár hátráltató is.
The yellow house over thereEurLex-2 EurLex-2
Tartózkodtam Matera asszonynak az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap különböző holland régiók támogatása érdekében történő igénybevételéről szóló összes jelentése kapcsán, és nem azért, mert ellenzem ezeket a terveket, hanem hogy figyelmeztetésben részesítsem a populista és Európa-ellenes politikát folytató holland kormányt.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEuroparl8 Europarl8
Amennyiben az egyesület nem teljesíti a tervet, a KNVB szankciót alkalmazhat, többek között hivatalos figyelmeztetést, a versenypontszám csökkentését és – végső esetben – az engedély visszavonását.
It' s our teamEurLex-2 EurLex-2
E figyelmeztetések ellenére a Lengyelország által végül # szeptemberében, azaz kéthónapos késedelemmel benyújtott #. évi szerkezetátalakítási terv lényegében nem különbözött az első tervezettől
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleoj4 oj4
81 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.