filantróp oor Engels
filantróp
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
philanthropist
en
very generous person
Még ha orvos vagy ügyvéd leszel is, vagy filantróp, aki másoknak szenteli az életét.
Even if you become a doctor, or a lawyer, or a philanthropist who devotes his life to others.
philanthropic
Harrow jelentős adományokat adott számos filantróp szervezetnek.
Harrow made significant contributions to a number of philanthropic organizations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oktatási, képzési és útmutató szolgáltatások, nevezetesen képzési szemináriumok, konferenciák és alkotóműhelyek szervezése, ügyintézése és levezetése a filantróp, humanitárius és közszolgálati tevékenységek terén és tanfolyami anyagok terjesztése ezekkel kapcsolatban
The decision to grant Community assistance should also take accountoftmClass tmClass
Bemutatom most a kísérletek öt különböző típusát, melyek mindegyike a filantrópia egy-egy régi hipotézisét kérdőjelezi meg.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidted2019 ted2019
Orvosi és filantróp kutatások pénzügyi szponzorálása, finanszírozása. Humanitárius és orvosi célokra fordítandó pénzügyi alapok gyűjtése
I suppose I could part with one and still be fearedtmClass tmClass
Szabadidős szolgáltatások, valamennyi felsorolt szolgáltatás jótékonysági, filantróp és humanitárius célt szolgáló, nem haszonszerzésre irányuló tevékenység
Cause of the van, that will be in free falltmClass tmClass
Közönségszolgálati konzultációs szolgáltatások és üzleti stratégiai kommunikációs konzultációs szolgáltatások a közügyek, kormányzati kapcsolatok, problémakezelés, civil kezdeményezések, véleménykutatás, peresügyekben való támogatás, vállalati helyezkedés, médiakapcsolatok, közösségi ügyek és stratégiai filantrópia, válságtanácsadás és médiaképzés terén
I' m here, I have a righttmClass tmClass
Edward egy civil mozgalmi vezető, egy filantróp.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Társadalmi szolgáltatások és társadalmi jellegű információ nyújtása az önkifejezés, önmegvalósítás, jótékonyság, filantrópia, önkéntesség, közszolgáltatások és közösségi és humanitárius tevékenységek területein
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STtmClass tmClass
Azok a filantrópok majd egy jót akarnak vacsorázni este.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel a „civil társadalom” kifejezés a polgárok által saját akaratukból létrehozott számos nem kormányzati és non-profit szervezetet takar, amelyek jelen vannak a közéletben, etikai, kulturális, politikai, tudományos, vallási vagy filantróp megfontolások alapján kifejezésre juttatva tagjaik és mások érdekeit, gondolatait és ideológiáit,
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in Canadanot-set not-set
Filantróp?
We can do this, KevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őssze akarunk fogni más újítókkal, alkotókkal, filantrópokkal, nevelőkkel, biológusokkal, hogy jobb jövőt reméljünk az óceánnak.
A lot of things bother himted2019 ted2019
Tárgy: Filantróp szervezet
They don' t know any betterEurLex-2 EurLex-2
Azt mondja, filantróp vagy.
Why would she hide them from him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filantrópnak kell lennie, a profit elvonja a figyelmet a fejlesztésről, de alapvetően 90% feletti esélye van a sikernek, szerintem.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsQED QED
Egyesekét - legalább részben - az adódollárokból csípik le, mások az iparból vagy a kereskedelemből származnak, megint mások valamilyen örökségből, esetleg fantaszta, filantróp vagy éppenséggel elmeháborodott milliomosoktól.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedhunglish hunglish
Versenyek és ösztönző jutalomprogramok az önfejlesztés, önmegvalósítás, jótékonysági, filantróp, önkéntes, köz- és közösségi szolgáltatások és humanitárius tevékenységek területén tevékenykedő egyének és csoportok elismeréséhez, jutalmazásához és bátorításához tervezve, valamint kreatív munkatermékek cseréje
Doesn' t his very existence diminish you?tmClass tmClass
Emberek és szervezetek ösztönzése kiválóságuk megmutatására a filantrópia, jóindulat és humanitárius erőfeszítések területén, díjak kibocsátásán keresztül
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winetmClass tmClass
Ne erőltesd ezt a filantróp szarságot!
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a 20. század végére, kritikusok és reformerek új generációja kezdte el így értelmezni a filantrópiát.
Have you ever had to tell me more than once?ted2019 ted2019
Tudja filantróp vagyok, és tudományos kutatásokba fektetek
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceopensubtitles2 opensubtitles2
Zsidó filantrópok támogatták a NAACP-t és afrikai amerikaiak iskoláit.
The guy was resistingWikiMatrix WikiMatrix
És ezek a TEDesek -- tudják, bármilyen ártatlanul is hangzik -- filantrópok, művészek és tudósok, akik a világunkat formálják.
You got good albumsted2019 ted2019
A magam szerény módján igyekszem filantróp lenni.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyhunglish hunglish
Később, mikor az üzleti szférába kerültem, és filantróp lettem, vonzott az oktatás, és próbáltam változást hozni.
This treaty is fragileted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.