folyamatban van oor Engels
folyamatban van
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to be under way
Az ezt pontosító szabályozás elfogadása folyamatban van.
The adoption of legislation which clarifies that point is said to be under way.
under way
Kezdjük a haiti tapasztalatok levonásával, ami folyamatban van.
Let us start with the Haiti lessons learned exercise which is now under way.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bírósági eljárás folyamatban van-e?
It is because I bashed them they kept mumEurLex-2 EurLex-2
E kérelmek elemzése folyamatban van.
You working tomorrow?- Yeahnot-set not-set
A program hatékonyságának és eredményességének javítására irányuló erőfeszítéseknek, amelyek megvalósítása már részben folyamatban van, az alábbiakra szükséges összpontosítaniuk:
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurLex-2 EurLex-2
Az első fázis megvalósítása folyamatban van.
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jelenleg is folyamatban van.
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– a Bizottság előtt egy hasonló jogi megítélésű és hasonló ténybeli alapokon nyugvó ügy elbírálása már folyamatban van.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationEurLex-2 EurLex-2
Ez a T‐698/16. sz. ügy még folyamatban van a Törvényszék előtt.
First time you walk in without breaking inEurlex2019 Eurlex2019
Mivel a KHP felülvizsgálata folyamatban van, a közös piacszervezést ennek megfelelően kell kiigazítani.
Do you understand what I' ve just said?EurLex-2 EurLex-2
(b) amelyek az ilyen jellegű értékesítés végett a termelési folyamatban vannak; vagy
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
Örömmel mondhatom el, hogy közreműködésemmel, ezen technológia indiai bevezetése folyamatban van.
Jeez, I mean, I wishted2019 ted2019
A Crusher négyes program folyamatban van.
Yeah?So?- The man I loved diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a felülvizsgálat még folyamatban van.
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
·Folyamatban van egy oltási program, amelynek köszönhetően 650 000 menekült csecsemő kapott eddig védőoltást;
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Eurlex2019 Eurlex2019
Több, a szellemi tulajdonnal kapcsolatos párbeszéd is folyamatban van.
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
A Galileo referenciaközpont fokozatos kiépítése folyamatban van Noordwijkban (Hollandia).
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.Eurlex2019 Eurlex2019
Az új tagállamok többségében folyamatban van a munkaidőbeosztás és a munkaszerződési formák sokféleségének bevezetése.
I have a party at some friends 'EurLex-2 EurLex-2
A továbbiak összevonása is folyamatban van.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the Commissionhunglish hunglish
Az ítélet végrehajtása még folyamatban van.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.Eurlex2019 Eurlex2019
E kezdeményezések nagy része már folyamatban van.
He has a deep attachment to itEurLex-2 EurLex-2
A második megfelelési jelentés elkészítése folyamatban van.
Maybe the next day; I can' t be sureEuroParl2021 EuroParl2021
Az előzőekben említett látogatásokról készült jelentések véglegesítése folyamatban van.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurLex-2 EurLex-2
Milánó ügyészének fellebbezése 2007 szeptembere óta folyamatban van.
There' s no more trains at this timeEurLex-2 EurLex-2
A futárpostai szolgáltatásokra közbeszerzési eljárást indítottak, amely jelenleg is folyamatban van
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingoj4 oj4
Az EU egységes piacának kialakítása folyamatban van.
A half- decent paralegal will have him out of there by next weeknot-set not-set
c) az eszköz tervezett használatra vagy értékesítésre kész állapotba hozásához szükséges tevékenységek már folyamatban vannak.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekEurLex-2 EurLex-2
23454 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.