formálható oor Engels
formálható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fabricable
en
able to be shaped into a finished product
ductile
E két hőmérsékleti határ között található az a hőmérséklet, amelyen az üveg lágy és formálható.
At the right temperature between these two, the glass is soft and ductile.
compressive
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
easily handled · figurable · formable · formative · malleable · moldable · mouldable · pliable · shapable · shapeable · transformative · plastic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Éjszaka a kivilágított jelzőbotokkal ugyanígy T betű formálható a fej fölött.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentEurLex-2 EurLex-2
Formálható figurák
Speaker, followingthe announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten ittmClass tmClass
51 Ebből az következik, hogy a Vámkódexbizottság véleményét – amelyet e bizottság „vámnómenklatúra” szekciójának a 2014. szeptember 30. és 2014. október 3. között Brüsszelben tartott 140. üléséről felvett jegyzőkönyv tartalmaz, és amely szerint a KN 7307 19 10 vámtarifaalszám értelmezésekor a „kovácsolhatóság” kifejezést tágan kell érteni, ezzel különbséget téve a nyomóerő hatására formálható öntöttvas és az ilyen erő hatására eltörő öntöttvas között – figyelmen kívül kell hagyni, mivel kiterjeszti a KN 7307 19 10 vámtarifaalszám hatályát.
If you can stop meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) nem érintik az Antarktisz-szerződés IV. cikke (2) bekezdésének azon rendelkezését, hogy az Antarktisz-szerződés időbeli hatálya során nem formálható új igény, illetve nem terjeszthető ki fennálló igény felségterületre az Antarktiszon.
There was no evidenceEurLex-2 EurLex-2
12) A Bíróság egyértelműen úgy határozott, hogy a harmonizációs intézkedések formálhatók a politikai véleményváltozás szerint, a dohánytermékekre vonatkozó harmonizált közösségi rendszer változásaira tekintettel kifejtve, hogy „a közösségi jogalkotó ilyen helyzetben csak akkor teljesítheti a Szerződés által elismert általános érdekek [...] védelmének biztosítására irányuló feladatát, ha a releváns közösségi szabályozást hozzáigazíthatja a körülmények változásához vagy az ismeretek fejlődéséhez”(13).
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierEurLex-2 EurLex-2
Az ostyarudacskák az említett adottságoknak köszönhetően nyerik el jellegzetes tulajdonságaikat: rendkívül finomak, porhanyósak, porózusak, de a porhanyósság ellenére az ostyarudacskák jól formálható képességüket előállításuk során végig megtartják.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
„műanyag üvegezés”: üvegezésre alkalmas olyan anyag, amely fő alkotóelemként egy vagy több nagy molekulatömegű szerves polimer vegyületet tartalmaz, késztermékként szilárd állagú, és gyártásának vagy feldolgozásának valamely szakaszában öntéssel formálható;
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
Formálható masszák szigetelésre és csomagoláshoz
I don' t know what else to dotmClass tmClass
Ez azért van így, mert a fiatal elme különösen jól formálható, sokkal könnyebben fogadja be az információkat, ahogyan az a gyermek gyors nyelvtanulási készségéből is kiderül egy-egy új nyelv tekintetében.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insjw2019 jw2019
Hő hatására formálható nemszőtt textilanyagok
What about the second time?tmClass tmClass
Játékok, Nevezetesen,Pvc figurák, Formálható figurák,Műanyag és hajlítható lemezek, PVA (polivinil-alkohol), Vegyészeti készletek, Játékgitt,Tapadós figurák, Tevékenységjátékok,Felugrós játékok, Babák (játék-), Labdák,Zselés labdák, Szobrocskák, Játékautók, Rejtvények,3D-s foglalkoztató készletek, Társasjátékok (táblán játszott ~), Hógömbök, Kültéri játékok, Frizbik,Vízszórók/áztató eszközök, Sportlabdák, Dobálós játékok, Ugrálóeszközö (pogosticks), Yo-yo-k, Sárkányok (játék-) és Szélkerekek, buborékfúvók
Doc, give me the keystmClass tmClass
Ezüstfehér színű, könnyen formálható fém.
Will the gentleman yield?jw2019 jw2019
Az EU nyitott arra, hogy bármely országgal vagy érintett szereplővel megvitassa, hogy Rio+20 csúcs előkészületeinek jegyében miként formálható tovább ez a program.
A country club for retired bootleggersEurLex-2 EurLex-2
formálható személyiség.
But Maria can do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A régió stabil és biztonságos területté formálható, amelyben a feszültségekkel, a marginalizálódással és a bűnözéssel megfelelő szinten foglalkoznak.
And every task you undertake becomes a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
Legyünk továbbra is személy szerint formálhatók Jehova, a Nagy Fazekas kezében, s szolgáljunk mindig olyan edényként, amelyet tisztes célra tud felhasználni!
Just a mouse clickjw2019 jw2019
42 Következésképpen a KN 7307 19 vámtarifaalszámot úgy kell értelmezni, hogy az magában foglalja a vasból vagy acélból öntött csőszerelvényeket, valamint a nyomóerővel formálható csőszerelvényeket.
records are made to be broken. cmonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
nem érintik az Antarktisz-szerződés IV. cikke bekezdésének azon rendelkezését, hogy az Antarktisz-szerződés időbeli hatálya során nem formálható új igény, illetve nem terjeszthető ki fennálló igény felségterületre az Antarktiszon
Come on, move it up thereeurlex eurlex
Egy szelíd személy egyre érettebb lehet szellemileg, mivel taníthatónak és formálhatónak bizonyul.
How could you do such a thing?jw2019 jw2019
Önöknek talán csak egy rakás ócskavas, de höseink agyagtömböket látnak itt, melyekböl igazi remekmü formálható.
But British officers don' t understand my method, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judith Reisman, aki egy médiaismereteket oktató intézet elnöke, kijelenti: „Neurológiai vizsgálatokat folytattak arról, hogy milyen az agy ösztönös reakciója a pornográf jelenetek látványára és hangjaira. Kiderült, hogy a pornográfia nézésekor biológiai szempontból fontos folyamatok játszódnak le az agyban, amelyek miatt a gyermek képtelen józanul mérlegelni. A gyermekek formálható elméje kárt szenved, mivel veszélybe kerül a valóságérzetük, és ezzel együtt a mentális és fizikai egészségük, kedélyállapotuk, boldogságuk.”
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsjw2019 jw2019
A farönkök idehordása nagyszerű ötlet volt, most könnyebbek mint voltak, és elég könnyen formálhatóak.
That' s what myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.