freskó oor Engels
freskó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fresco
en
painting made using this technique
Csupán a falon izzó freskó tűnt tömörnek, reálisnak, igaznak.
Only the fresco burned into the wall in its colors seemed solid, valid, true.
mural
Odafönt van egy vadvirágos freskó, és az előtte lévő padon szeretek ülni.
Upstairs there's this mural of wildflowers, and I like to sit on a bench in front of it.
fresco
fresco painting
en
technique of mural painting executed upon freshly laid lime plaster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Van egy régi történet, ... amely egy nagy művész élményéről szól, aki egy szicíliai városban álló katedrális freskójának megfestésén munkálkodott.
I don' t get itLDS LDS
Szép freskó...
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltérnek a vélemények arról, hogy Koj meddig létezett, és miért pusztult el, de a romok az oszlopsorok, a boltívek és a freskók tényleg azt igazolják, hogy tanult emberek elegáns lakóhelye volt a település.
You' re gonna get all the orangeshunglish hunglish
Minden díszt, minden freskót... Lehet, hogy egy nyom, hogy megértsük a titkait...
My legis giving me fitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feje fölött a mennyezeten freskót látott: egy ifjú ölt meg egy bikát, és a Bika volt a Nap és az Ember.
Why, he should get down on his kneesLiterature Literature
A korábbi mandala freskók maradványait több mint száz thangka takarja, amelyek többségét a kínai Hangcsou városában készítették az 1920-as években.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeWikiMatrix WikiMatrix
A freskók be tudnák teríteni a szikla teljes, 140 méter hosszú és 40 méter magas nyugati oldalát.
" Dude " means... a nice guyWikiMatrix WikiMatrix
Itt még senkinek se mondtam a freskót.
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékeznek a Vénusz és a három Grácia ajándékot ad át egy fiatal nőnek című freskóra a Louvre-ból?
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
Engem is és a freskót is!
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falakat barokk freskók borítják.
I want to tell you my planWikiMatrix WikiMatrix
Sok időt szentelek a freskónak, Will.
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyi, felkértek, hogy fessek egy freskót az iskolába.
If you can' t get out, hideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon sok időmet szentelem ennek a freskónak, Will.
In the forests behind Kailash' s houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a freskók?
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falak freskóit Nicolo dell'Abate kezdte el festeni 1552-ben Primaticcio vázlatai alapján.
You say that too muchWikiMatrix WikiMatrix
A Potala palota mögött, a Dalai Lámák rejtett tavi templomát (Lukhang) a dzogcsen tanításoknak szentelték, amelyen freskók ábrázolják Padmaszambhava nyolc manifesztációját.
This does not answer the question of educational establishments and industry.WikiMatrix WikiMatrix
Tévedés ne essék, most nem Michelangelo világszerte ismert freskójáról beszélek, hiszen ő akkor még csak kisgyermek volt, az ő remekei még a jövő ködébe vesznek.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *hunglish hunglish
A Pompeii-i freskók kifejezőbbek.
Are there signs telling me to do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az oszlopcsarnok falait freskók borították, az elsők 1360 körül, az utolsók háromszáz évvel később készültek.
What' s the matter, MrWikiMatrix WikiMatrix
Nagyon jól emlékszem arra a pillanatra, mert egy keskeny lépcső tetején álltam, amely a domb tetejéről vezetett le a térre, fűtött a vér, és annyira csak azokra a freskókra tudtam gondolni, hogy máris indultam volna vissza a kápolnába.
Leave the country, or you are going to diehunglish hunglish
A freskót bámulta.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanesthunglish hunglish
Firenzében összeraktak minket egy Belga párral akik még az Uffizi freskót sem ismerték.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok freskón, szobron és más műtárgyon a templomban, úgy mint az építészeten is látható Korea, Kína és India erős kulturális befolyása, ami a dél-ázsiai államok nemzetközi kapcsolatait mutatja.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereWikiMatrix WikiMatrix
A síremlék freskókkal díszített falain látható egy jelenet, amin Hatsepszut fogamzása látható, isteni lények által.
Hold that thoughtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.