fullánkos gúny
sarcasm
fullánkos oor Engels
fullánkos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sardonic
hu
stinging, biting, caustic, cutting
fiery
hu
stinging, biting, caustic, cutting
aculeate
hu
(20th c., animal)
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
biting · caustic · cutting · mordant · sarcastic · stingy · waspish · stinging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skaar utálja a fullánkos dolgokat.
For smiling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Megfigyelte már – kérdezte Satta Bellutól –, hogy a nápolyiak kivétel nélkül mind fullánkos nyelvűek?
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeLiterature Literature
Úgy festett, mint egy óriás fullánkos rovar, Hugo Boss öltönyben.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Csak hallgatta ezt a hideg és rideg beszédet, és hirtelen olyannak látszott strucctollas cicomájában, mintha egy maskarába bújtatott árvácska nézne föl erre a fura és fullánkos figurára.
The CSA program has led to a reduction in importing expenses for some companies because CSA accounting procedures and systems have, in some cases, lessened importers’ reliance on outside service fees.hunglish hunglish
Bár nekem inkább fullánkos méhek vagytok.
It also ties the Commission's hands.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harbert és Pencroff nyíllövésekkel leterített két kengurut, és elejtett egy részint sündisznóra, részint pedig hangyászmedvére emlékeztető állatot: az előbbire azért hasonlított, mert labdaformán összegömbölyödött, és hegyes tüskék meredeztek a hátán, az utóbbira pedig azért, mert földtúrásra való körme volt, madárcsőrben végződő vékony, hosszú orra, nyúlékonyan pöndörödő, fullánkos nyelve, amelyen rovarfogásra szolgáló apró, hegyes tüskék sorakoztak.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the facehunglish hunglish
- Én vagyok a nyomkereső, a hálószaggató, a fullánkos légy.
Significant figureshunglish hunglish
Minő fullánkos nyelv ily édes archoz! állapította meg hűvös ámulattal.
OK, I' m going to count backward from fivehunglish hunglish
Tudod, a fullánkos személyiségteszt.
ls that what you' re saying?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Követtünk két srácot akik fullánkossá változtak.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fullánkos bogár?
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mael beszédmodora nem volt olyan fullánkos, mint régen.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowhunglish hunglish
Nem veszed észre, hogy Cambria ellenségei nem karddal verekszenek többé, hanem apró fullánkos nyelvükkel?
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknesshunglish hunglish
Ha látsz egy barna bogarat három hatossal a hátán, az egy afrikai fullánkos.
I really am happy for you, P. SawyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 A fullánkos hangyák bizonyos akác duzzadt, üreges tüskéiben laknak.
I don' t want to be buried in onejw2019 jw2019
Ki hibáztatna engem, ha elkövetnék egy hibát és hagynám, hogy a fullánkos királynő megöljön egy újabb boszorkányfajzatot?
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy bebizonyítsuk, verminátorunk vállalkozott, hogy bemegy az üveggel borított ketrecbe, melyben 10000 perui fullánkos bogár van.
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben játszanak fontos szerepet a fekete fullánkos hangyák [Pachysima aethiops], mint takarítók.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made youeven more beautifuljw2019 jw2019
Fullánkos fájdalom rohant végig rajtam, az arcomon, a bőrömön.
Technology d.hunglish hunglish
Megint azt a fullánkos fájdalmat éreztem, mint az anyaházban, mikor Rowan nekem esett, azt a lankasztó, bénító fájdalmat.
You really out here looking for deer?hunglish hunglish
Tényleg a cserkészektől tanultad a fullánkos trükköt?
Sample bottles areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline derűsen, jókedvűen beszélgetett velünk, többiekkel, ügyesen módját ejtve, hogy jó néhány teljesen ártatlanul hangzó megjegyzése fullánkos legyen.
Well, it' s what I would dohunglish hunglish
Rowan csak gyűlölni tudta a gonosz, fullánkos hangot, amely a törött üvegekből ingerkedett Michaellel.
That' s good serviceLiterature Literature
Ha látsz egy barna bogarat három hatossal a hátán, az egy afrikai fullánkos
Where the Requested State is one of the Member Statesopensubtitles2 opensubtitles2
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.