fulladozó oor Engels
fulladozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
asthmatic
hu
(19th c.) short-winded, wheezy
choked
choking
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
short-winded · unable to breath · wheezy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ott aztán ismét elkezdtem lelkendezve könyörögni, a hogy fulladozó hangom engedte: «Anyám, édes, jó anyám!
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
Jamie, amikor utoljára emelte ki a ketrecet, nem csak a víztől fulladozó fiát hozta felszínre, hanem valami mást is a mélyről, valami gonoszat, valami hatalmasat, valamit, ami olthatatlan vágyat érzet az életre.
We' il take the human species to a new levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám az egyik ablakon át lenyúlt egy denevérkar, belemarkolt színpadias fehér fürtjeibe, és felemelte a fulladozó, hörgő férfit.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addresshunglish hunglish
Olyanok vagyunk, mint a fulladozók, Doktor...
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez arra ösztönözte Arthurt, hogy ismét mereven szembenézzen az ablakkal, és most ne a fulladozó emuban, hanem önmagában gyönyörködjön.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirhunglish hunglish
- Aha, elveszed a kulcsaimat! - hörögte dühtől fulladozó hangon.
What is his connection to Maybourne?hunglish hunglish
Egy fulladozó kisfiú fontosabb, mint egy kislány rémálma.
I' il come by and pick you upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor ismét megszólalt, a hangja magas volt és furcsán fulladozó, mintha nagyon sokáig futott volna.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "Literature Literature
A műanyag szatyortól fulladozó sirály tett be neked.
Insinuate yourself into her lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A latyakos március jöttével Garp már attól tartott, Walt ellenállása összeomlott - karcos, fulladozó köhögése éjszakáról éjszakára ébren tartotta mindkettőjüket.
I am now giving the floor to Mr Schulz.hunglish hunglish
Egy pillanatig fülében csengtek a halálraítélt, fulladozó rabszolgák ordításai, és a patkányok éles visításai.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
Mi nem tudunk fulladozó kutyákkal foglalkozni, de segíthetne nekünk, hogy megmentsük a fulladozó világot.
I can save you time, ladies.I' m right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hangja furcsán feszes volt már-már fulladozó -, és Sandy rádöbbent, mennyire erőlködhet, hogy el ne hányja magát.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the Partieshunglish hunglish
A pániktól fulladozó tömeg szilárd falként állt mögöttem; legfeljebb annyira olvadhattam volna bele, amennyire a kőbe
Not for ricky clark.Too law and order?Literature Literature
Marcus különös, fulladozó hangot adott ki; Niniver úgy érezte, hogy hitetlenkedő nevetését fojtotta el.
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
A dolog bugyborékoló, fulladozó hangon beszélt, amitől keskeny jégsávvá változott Ralph gerince.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardLiterature Literature
Az első nejem, Judith, a házasságunk vége felé folyton ilyen fulladozó arcot vágott.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Félig előrehajolt, az arcát eltorzította a belső vívódás, a hangja pedig fojtott és fulladozó volt.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofLiterature Literature
A hangja furcsán feszes volt már-már fulladozó –, és Sandy rádöbbent, mennyire erőlködhet, hogy el ne hányja magát.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
A hangja furcsán feszes volt már-már fulladozó –, és Sandy rádöbbent, mennyire erőlködhet, hogy el ne hányja magát.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`Literature Literature
Nem lőhetünk bele egy fulladozó civilekkel teli tengerbe.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy erőszak, romlás és csalárdság mocskában fulladozó, vénséges város.
The Customs Branch of the former CCRAapprovedTerms of Reference for the Study, includingits revised scope, in December 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem láttad a kisfiút, aki a fulladozó alkoholistával jött?
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sparhawk még ebből a távolságból is hallotta a köhögő és fulladozó katonákat, akik görcsösen kapkodtak levegő után a Sephrenia porából, szurokból és naftából álló lövedékek által létrehozott levendulaszín füsttengerben.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konashunglish hunglish
- Kiválóak a képek - felelte Sandy kicsit fulladozó hangon.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever methunglish hunglish
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.