fut össze
encounter
fut oor Engels
fut
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
run
en
to move quickly on two feet
Egy kutya fut egy macska után, a macska meg egy egér után.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
race
Körbe és körbe, az idő karikája, versenyt futnak a cél vonalába.
Round and round, the circle of time, racing towards the finish line.
fly
Mi az, mily borzadály uralkodik e tájon, Hogy fut szemem elől egész bomlott családom?
What terror has possess'd My family to make them fly before me?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
course · sprint · to race · to run · to run for · heel · scamper · run for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És nem fura, hogy olyasmivel vádoltak, amiről csak Gibbstől tudhatnak?
Exit down!- Lower #th?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor az elnököt meglövik, Enrique azonnal a színpadra fut, hogy megvédje a polgármestert, ám egy ügynök a földre löki.
Command me in all thingsWikiMatrix WikiMatrix
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontja
He didn' t get enough into her veinsoj4 oj4
De nincs is ebben semmi fura.
Will the gentleman yield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul azt hallottam, fura fotókat csinált Park Chae Rin-nel.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, milyen ember volt, de nagy az esély, hogy az az ember is elég fura volt.
Dorothy was cool.Her shoes were retroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg fura
Come a little closer so that we can get a better look at youopensubtitles2 opensubtitles2
Nagyon fura.
Do I need to staple a reminder to your forehead?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval a bőröd felszív egy kis festéket, itt- ott egy kis fura vegyi anyagot
It could transform their performancesopensubtitles2 opensubtitles2
Fura, milyen véletlenek vannak az életben.
Your credit card statementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki rosszul blokkol, fut tíz kört
Push them back!opensubtitles2 opensubtitles2
Különben is itt San Francisco-ban mindenki fura.
Wait, wait, he drew you a map?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vért, nem teszt fut, és nem gyógyszeres adagoljuk írása nélkül ezen a fórumon.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vidéki ispotály a legtöbb kórházhoz hasonlóan olyan hely, amelytől borzongás fut végig az ember tarkóján.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!Literature Literature
Fura egy ízlése van magának, öregem.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Az OHIM úgy véli, hogy – a felperes állításával ellentétben – a fellebbezési tanács vizsgálatát nem összetett kijelentő mondatokra alapozta, és nem is változtatta meg a védjegybejelentés tárgyát, hanem kizárólag a „fun” szót vette tekintetbe a megjelölt áruk összefüggésében.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultEurLex-2 EurLex-2
Fura, hogy mennyi ideig dolgoztunk együtt, de nem tudtam...
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nagyon fura vagy.
What' s up, baby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fura a haverod
First and goal for the Knights.STEFopensubtitles2 opensubtitles2
Az imént a szobámban voltam, és hallottam ezt a fura nyögdécselést a szomszédból.
Damme/Dümmer-SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a fura csipetcsapat is itt van.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az a kínai bűbáj, a Fu izé.
His father, His brothers and sistersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wah nagybácsi és Yu So-chow kung-fu filmet forgatnak.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Törvényszék 2018. december 13-i ítélete – Multifit kontra EUIPO (fit+fun)
I put that down thereEurlex2019 Eurlex2019
Klementyij, valami nagyon fura dolog történik itt.
My wife and my daughter are in Mexicohunglish hunglish
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.