géppark oor Engels
géppark
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
plant
en
large piece of machinery
A kereszt középpontjában voltak az adminisztrációs irodák, a karbantartó műhelyek, a klinikák és a géppark.
In the centre of the cross were the administration offices, maintenance workshops, clinics and plants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyéni, csoportos (hardver- és szoftver-), illetve vállalati (szoftver-) felszerelésekkel kapcsolatos politika folytatása, ami magában foglalja: a technikai támogatást (a géppark frissítése, hibaelhárítás, javítás), az igazgatási támogatást (HW/SW parancsok meghatározása, szállítmányok nyomon követése, selejtezés), a logisztikai támogatást (beszerzések, szállítások, üzembe helyezés, tárolás, költöztetés, a leltár kezelése, selejtezés), valamennyi vállalati szoftver („corporate” licenc) kezelését;
What are you looking for?- I don' t knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Azok a légitársaságok, amelyek tagjai az Európai Légitársaságok Szövetségének, gépparkjuk megújítása érdekében # júliusától kezdődően # milliárd dollár értékben # repülőgépet rendeltek meg a következő évekre, szemben a # ugyanezen időszakában megrendelt # géppel
Glad to be hereoj4 oj4
Építészeti és építőipari gépek, berendezések és géppark bérbeadása és lízingje
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrentmClass tmClass
tudomásul veszi, hogy a befektetések régiókon belül tartására vonatkozó kötelezettséget általánosságban maximum ötéves időszakban állapították meg; kéri e szabály rugalmas kezelését oly módon, hogy ne akadályozzák meg az 5 év alatt lezajló gyors technológiai változás miatt elavulttá vált géppark vagy felszerelés cseréjét magába foglaló innovációt,
Wedding' s atnot-set not-set
( 18 ) A berendezések és a gépek a szövetkezet tulajdonát képezik, ellentétben az összevont gépparkkal, ahol általában az egyes gazdaságok a tulajdonosok.
What are you doing, eh?EurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a termelés, a kapacitás és a jövedelmezőség területén megfigyelt pozitív tendencia részben az uniós gazdasági ágazat arra vonatkozó döntéseinek is tulajdonítható, hogy további gyártóüzemekkel kapcsolatos beruházásokat végez, és észszerűsíti a meglévő géppark kihasználását.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A kereszt középpontjában voltak az adminisztrációs irodák, a karbantartó műhelyek, a klinikák és a géppark.
Well, excuse me for asking, but what do you want?hunglish hunglish
— többé-kevésbé autonóm összevont géppark formájában, amely a szomszédok közötti kölcsönös segítségnyújtás szisztematikus formáját jelenti.
Can you add it to your list, please?EurLex-2 EurLex-2
A kutatási támogatások az akkumulátorok értékláncának különböző szakaszait célozták meg, az akkumulátorok alapanyagaitól (új vagy továbbfejlesztett vegyi anyagok) az akkumulátorcellák gyártásán át (új gyártási technológiák és géppark) az akkumulátorcsomagokig és akkumulátorkezelő rendszerekig (pl. erősáramú elektronika, elektromos autókhoz és az energiahálózathoz való csatlakozás).
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of origineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezek voltak a géppark régi épületei.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mixthoroughly. These solutions contain, respectivelyhunglish hunglish
A FED épp most vitte el a fél gépparkot.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EDF páratlan termelő gépparkkal rendelkezik Franciaországban, mind nagyságát mind pedig a sokféleségét tekintve.
I' m takin ' this for evidenceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A földi kiszolgáláshoz szükséges géppark és a poggyászkocsik számára fenntartott jelenlegi állóhelyek kihasználtsága már most is maximális mind a forgalmi előtéren, mind az utasforgalmi épület galériája alatt.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21 Mivel nagy sokaság özönlik ma Jehova szervezetéhez, és mivel Isten munkája Kelet-Európára és más, korábban korlátozás alatt lévő területekre is kiterjedt, egyre nagyobb szükség van a nyomdai géppark és más létesítmények bővítésére.
Why didn' t you tell me?jw2019 jw2019
Ezek a beruházások főleg a géppark korszerűsítéséhez kapcsolódnak.
You' re a musician and a dancerEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül ezek a megállapodások olyan feltételeket tartalmaztak, melyek szerint a légitársaságoknak bizonyos számú járatot kell üzemeltetniük, illetve gépparkjuk egy részének a gironai vagy a reusi repülőtéren kell bázist kialakítaniuk, vagy legalábbis fenn kell tartaniuk a légi forgalom bizonyos szintjét annak érdekében, hogy elkerüljék a szerződés felmondására vonatkozó kikötések alkalmazását.
You can' t bunch them upEuroParl2021 EuroParl2021
( 12 ) A berendezések és a gépek a szövetkezet tulajdonát képezik, ellentétben az összevont gépparkkal, ahol általában az egyes gazdaságok a tulajdonosok.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Eurlex2019 Eurlex2019
Bizonyos paraméterek, úgymint a géppark rendelkezésre állása az REGRT-E által végzett tanulmányok referenciaparaméterein alapulnak.
now thats what im talking abouteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezek a marketingszerződések mindegyike tartalmaz olyan feltételt, mely szerint a légitársaságok kötelesek bizonyos számú járatot működtetni a gironai vagy a reusi repülőtéren, illetve ott gépparkjuk egy részének bázist kialakítani.
Give me Claims DivisionEurLex-2 EurLex-2
többé-kevésbé autonóm összevont géppark formájában, amely a szomszédok közötti kölcsönös segítségnyújtás szisztematikus formáját jelenti
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingeurlex eurlex
Kiegészítő értéktöbblet fizetése egy kombinált ciklusú erőmű elmaradt megtérülésének a fedezésére Franciaországban versenytorzulást eredményezne, a már meglévő, de semmilyen támogatásban nem részesülő kombinált ciklusú gépparkkal szemben.
The boy comes toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vegyi termékek ipari, kereskedelmi és lakossági használatra bármely, fix vagy mobil géppark és motortípus működtetéséhez vagy karbantartásához, nevezetesen üzemanyag-kezelő termékek, szilikonok
The idea becomes an institutiontmClass tmClass
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.