gépolaj oor Engels

gépolaj

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

engine oil

naamwoord

Meleg volt, gépolaj és áporodott étel szaga terjengett.
It was warm and smelt of engine oil and stale food grease.

lubricant

naamwoord

Siona megdörzsölte az orrát, amikor egy légáramlat gépolaj szagát hozta.
Siona wrinkled her nose as a stirring of the air brought the smell of lubricants.

machine oil

naamwoord

Kezdetben a menta-szegfűszeg keverék valósággal üdítően hatott, de most már úgy ült a torkában, mint a gépolaj.
At first the peppermint- clove variation had seemed almost refreshing, but now it sat in the back of his throat like the taste of machine-oil.

voorbeelde

Először tisztítsd meg, kend be egy kis gépolajjal, és úgy dugd vissza.
First clean it, smear it with a little oil, and put it back.

biológiailag lebomló gépolaj
readily biodegradable machining oil

Van ebben elem, gépolaj, szemüvegtörlő kendő.
I'm looking at batteries, engine lubricant, eye glass wipes.

Mindenestre kétlem, hogy a robotnak van bourbone, és most nincs kedvem a gépolajhoz meg a kokainhoz.
Anyway, I doubt the robot has any bourbon, and I'm not really in the mood for a WD-40 and coke.

Használt gépolajok elemzése
Analysis of used machine oils

Fűtőolaj, ipari olajok és zsírok, nyomdaolajok, grafit kenőzsírokhoz, hidraulikus olajok, gépolajok, kenőanyagok, szintetikus olajok és zsírok, szintetikus kenőanyagok, tömítő kenőanyagok
Combustible oils, industrial oils and grease, printing oils, graphite for lubricating grease, hydraulic oils, engineering oils, lubricants, synthetic oils and grease, synthetic lubricants, sealing lubricants

Aztán ismét tüzelni kezdte magát, különböző merész helyzetekkel izgatva fantáziáját, csókolgatva a nő mellét, és gyűrte-marcangolta a testét, amely a szappantól, a verítéktől meg a homoktól olyan lett, mintha gépolajjal kevert vasreszelékkel mázolták volna be.
Again he spurred his courage, forcing himself on by a series of helter-skelter lewd fantasies, arousing his passion by biting her breasts and striking her body, which, with the soap, sweat, and sand, felt like machine oil mixed with iron filings.

Fáradt gépolaj
Used oils for machinery

Szükségünk lesz egy körfűrészre és gépolajra
We need a circular saw and some machine oil

szintetikus gépolaj
synthetic machining oils

Vegyi adalékok üzemanyag- és hajtóanyagokhoz, motor-, hajtómű- és gépolajokhoz, valamint klímaberendezésekhez, hűtőrendszerekhez
Chemical additives for fuels and motor fuels, engine, gear and motor oils, and for air conditioning installations, cooling systems

Siona megdörzsölte az orrát, amikor egy légáramlat gépolaj szagát hozta.
Siona wrinkled her nose as a stirring of the air brought the smell of lubricants.

Dr. Hodgins mikroszkopikus acélszilánkokat, és nyomokban gépolajat talált.
Dr. Hodgins found microscopic fragments of steel and traces of lubricating oil.

Gépolajok
Machine oils

Kezdetben a menta-szegfűszeg keverék valósággal üdítően hatott, de most már úgy ült a torkában, mint a gépolaj.
At first the peppermint- clove variation had seemed almost refreshing, but now it sat in the back of his throat like the taste of machine-oil.

Miután megittam ezt az alkohollal és gépolajjal dúsított finomságot.
Right after I enjoy this mate and caña smoothie with a WD-40 float.

— Fáradt gépolaj
— Used oils for machinery

Megérezte a vaníliaillatot, ám ezúttal a vér rezes szagával keveredett a gépolaj helyett.
She caught a whiff of vanilla, mixed with the coppery smell of blood this time instead of mechanical oil.

Két kanálnyi gépolaj beszennyezheti...... egy egész hajó...... ivóvíztartalékát
Two tablespoons of machine oil can contaminate...... an entire ship' s...... fresh water supply

Gépolaj lecserélésére szolgáló olajcsere-gépek
Oil exchanging machines for machine oil

ásványolaj-alapú, halogéntartalmú gépolaj (kivéve az emulziót és az oldatot)
mineral-based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions)

A kis szépséged bűzlik a gépolajtól.
He smells of lubricating oil.

A gépkocsik üzemanyag ellátásával kapcsolatos tevékenységek, amelyek az üzemanyagokat szolgáltató üzemanyagpumpákon vannak megvalósítva - a kiskereskedelmi benzinpumpa szolgáltatásokkal és a benzinpumpákon elhelyezett boltokkal együtt, ahol az alábbi árucikkek vásárolhatók: üzemanyag, gépolajak és zsírok, gépkocsi felszerelés, élelmiszer, cukrászdai termékek, ételfélék, friss gyümölcs és zöldség, friss virág, mélyhűtött élelmiszerek, tejtermékek a fagylaltokkal együtt, szeszes és üdítő italok, cigaretta és dohányáru, napilapok, folyóiratok, papíráru, apró játékszerek, kozmetikai cikkek, gyógyszeráruk, háztartási eszközök, tisztítószerek, elektromos kiskészülékek, hang és videó felvételek a filmművészeti jellegű filmekkel együtt, videós játékok, adatszolgáltatások, feldolgozási szolgáltatások
Motor vehicle supply operations, namely fuel distribution - petrol stations, sales and retail sales outlets located in petrol stations and shops located in petrol stations for the sale of fuels, lubricants, oils, car accessories, foodstuffs, confectionery, foodstuffs, fresh fruit and vegetables, fresh flowers, frozen foods, dairy products including ice-cream, alcoholic and non-alcoholic drinks, cigarettes and tobacco products, newspapers, magazines, stationery, small toys, cosmetics, pharmaceutical preparations, household goods, cleaning preparations, small electrical goods, audio or video recordings including cinematographic films, video games, data, data processing