gépkocsivezető oor Engels
gépkocsivezető
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
driver
A gépkocsivezető az ülés alá csúsztatta a kezét.
The driver slid his hand beneath the seat.
teamster
trucker
car driver
Ekkor fogja mind a gépkocsivezető, mind a környezet megérezni a valódi előnyöket.
This is when both the car driver and the environment will start feeling the true benefits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13. üdvözli a Számvevőszék tagjainak hivatali gépkocsi használatára vonatkozóan a Számvevőszék által bevezetett intézkedéseket (a Számvevőszék 2004. június 15-i közigazgatási határozata szerint); elismeri, hogy az új rendelkezések világosak és javítják a helyzetet megállapítja, hogy a Számvevőszék az igazgatási terhek csökkentése érdekében a kiküldetési megbízásban engedélyezett utazásokon túlmenően megtéríti 15000 kilométernyi utazás költségét is, és hogy a gépkocsivezető útnyilvántartásába bejegyzésre kerül az autó hivatali célú használata;
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
A felek ugyancsak törekednek a gépkocsivezetőknek biztosítandó műszaki segítségnyújtás, a forgalomra és a turistákat érintő egyéb kérdésekre vonatkozó alapvető információk terjesztése, valamint a segélyhívó szolgáltatások – köztük a mentőszolgálatok – összehangolására.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?EurLex-2 EurLex-2
A gépkocsivezető az ülés alá csúsztatta a kezét.
What do you want, Madam?hunglish hunglish
A gépkocsivezetői kockázatok kezelése, a gépkocsivezetési biztonság fokozása és a kockázatos vezetői magatartás csökkentése terén használt videofelvevők adatinak elemzésére szolgáló számítógépes szoftver
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementtmClass tmClass
Pénzügyi kockázatkezelési konzultációs szolgáltatások a gépkocsivezetői viselkedéssel kapcsolatban, Nevezetesen,A vezetők által okozott pénzügyi kockázat kezelése és csökkentése a kockázatos vezetői viselkedés csökkentése által
Ass, not cappuccino!tmClass tmClass
a közúti fuvarozási vállalkozásokról vezetett nemzeti elektronikus nyilvántartások (lásd az 1071/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (5) 16. cikkét) adatainak összevezetése a hivatásos gépkocsivezetők szociális és munkaügyi nyilvántartásainak adataival, ami javítaná a jogszabály határokon átnyúló végrehajtásának eredményességét, és lehetővé tenné a visszaélésekkel és csalásokkal szembeni fellépéseket, és
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
Ruházat,Nevezetesen ruházat gépkocsivezetőknek, Fürdősapkák, Fürdőnadrágok, Fürdőruhák, Köntösök, pongyolák, Tarka selyemkendők (baboskendők), Munkaruhák, munkaköpenyek, Bodyk (alsóruházat), Alsónadrágok, Csuklyák (ruházat), Övek, Vállkendők, Köntösök/pongyolák, Pamutpulóverek/szabadidőfelsők, Zoknik, Ingek, Ingelők, ingblúzok, Melegítők, Készruhák/konfekció, Papucsok, Öltönyök, Nyakkendők, Alsóruházat, Ruházat (bőr-), Egyujjas kesztyűk, nyaksálak, Sálak, Vízhatlan ruházat, Öv, Kesztyű, Mellények, Esőkabátok, Alsószoknyák, Akrobatatrikó, balett trikó, harisnyanadrág, Sporttrikók, Kabátok, Ujjatlan/egyujjas kesztyűk, Ujjatlan kesztyűk, Nadrágok, Felsőkabátok, Parkák/kapucnis sportkabátok, Köntösök, pongyolák, Pulóverek, Női ruhák, Köntösök/pongyolák, Szandálok, Cipők (félcipők), Szárik, Kötények, Pólók, Kötött ruhadarabok, Egyenruhák, Matrózblúzok, Zakók, dzsekik
Oh, don' t worry about it, JoetmClass tmClass
Sok országban például az a rendőrség megfigyelése, hogy egyre több gépkocsivezető hágja át a közlekedési szabályokat.
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "jw2019 jw2019
E cél elérése érdekében az ACC3-nak eljárással kell rendelkeznie annak biztosítására, hogy a védelmi ellenőrzések hatálya alatt álló légi áruhoz vagy légipostai küldeményhez közvetlenül és kíséret nélkül hozzáférő személyzet valamennyi tagja (pl. állandó, ideiglenes, közvetített, gépkocsivezető):
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6 A brüsszeli fővárosi régió kormányának a 2014. március 27‐i rendeletével (Moniteur belge, 2014. április 17.) módosított 2007. március 29‐i arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles‐Capitale, relatif aux services de taxis et aux services de location de voitures avec chauffeur (a brüsszeli fővárosi régió kormányának a taxiszolgáltatásokról és a gépkocsivezetővel együtt történő autóbérlési szolgáltatásokról szóló rendelete, Moniteur belge, 2007. május 3., 23526. o.; a továbbiakban: 2007. március 29‐i rendelet) 31. cikkének 7. pontjában kimondja, hogy a gépkocsivezetők számára tilos „az utasokat leszólítani vagy másokkal leszólíttatni”.
Let' s see who will laugh at the endeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
érdeklődéssel állapítja meg ugyanakkor, hogy a személygépkocsik és gépkocsivezetők – immár egy központi csoport által kezelt – igénybevételére vonatkozó új szabályok (4), a kiküldetési költségekre irányadó új szabályok (5), valamint a Számvevőszék tagjainak reprezentációs költségeire alkalmazandó új szabályok (6) elfogadásával, továbbá azáltal, hogy a Számvevőszék tagjainak kiküldetései kapcsán felmerülő kiadások tekintetében immár a főtitkár jár el mint megbízott, engedélyezésre jogosult tisztviselő (7),és hogy ugyanazon rendszer alkalmazandó, mint az intézmény többi munkatársa kiküldetéseinek kezelése esetében, 2016 októbere óta a Számvevőszék megkezdte az utazási költségekkel és a szolgálati gépjárművek kezelésével kapcsolatos belső kontrollok és pénzügyi eljárások megerősítését;
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!Eurlex2019 Eurlex2019
Odapillantva észrevette, hogy katonák lépnek elő fedezékükből, és megállítják a gépkocsivezetőt a falu szélén.
I see, I' m sorry I didn' t tell youhunglish hunglish
A Stadt Halle szerint a szóban forgó álláshely a főtűzoltó fokozathoz szükséges képzettséget, gépkocsivezetőként szerzett több éves tapasztalatot és elsősegélynyújtó ápoló képzettséget igényelt.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
Mit is jelent a gépkocsivezető intelligenciája?
aint you ever seen a gun before wheres the girlEuroparl8 Europarl8
Szabványos értékelési szolgáltatások a gépkocsivezetők minősítésével és képzésével kapcsolatban
I don' t suppose you know what a ration book is do you?tmClass tmClass
a gépkocsivezetővel együtt több mint kilenc főt
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionseurlex eurlex
üdvözli a Bíróság tagjainak hivatali gépkocsi használatára vonatkozóan a Bíróság által bevezetett intézkedéseket (a Bíróság 2004. március 31-i közigazgatási határozata szerint); elismeri, hogy az új rendelkezések világosak és javítják a helyzetet( megállapítja, hogy a Bíróság az igazgatási terhek csökkentése érdekében a kiküldetési megbízásban engedélyezett utazásokon túlmenően megtéríti 15.000 kilométernyi utazás költségét is, és hogy a gépkocsivezető útnyilvántartásába bejegyzésre kerül az autó hivatali célú használata;
Actually, it wasn' t a problem at allnot-set not-set
Tájékoztatás mozgásban lévő eszközök, többek között járművek, pótkocsik, gépkocsivezetők, teheráruk és szállítókonténerek összegyűjtésével és kiszállításával kapcsolatban
Does Monika know about it?tmClass tmClass
Elmentem megnézni néhány kiégett harckocsit, miközben az elnök és női gépkocsivezetője megebédelt.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
- Mr. Halloway tud élni - mondta a gépkocsivezető.
It' s so boring, man.- Okay, okayhunglish hunglish
Ez a vak ember, aki ott koldul nem a gépkocsivezetőnk?
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekről a pontokról a gépkocsivezetők teherautókkal viszik el a szállítmányt a lerakóhelyekre.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.jw2019 jw2019
„A brüsszeli fővárosi régió területén a kormány engedélye nélkül senki sem üzemeltethet egy vagy több gépjármű segítségével gépkocsivezetővel együtt történő autóbérlési szolgáltatást.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Milyen utasítást adott Ön - ha ugyan adott - a gépkocsivezetőnek?
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Europarl8 Europarl8
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.