görgetés oor Engels

görgetés

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

brim

naamwoord

(19th c., the act of) rolling

carrying

naamwoord

(forward) rolling, scrolling

rolling

naamwoord

scrolling, wheeling, carrying (forward)

scrolling

naamwoord

rolling, wheeling, carrying (forward)

wheeling

naamwoord

rolling, scrolling, carrying (forward)

Soortgelyke frases

Egymás melletti görgetés
Scroll, Up Side-by-Side

lefelé görgetés
scrolling down

Egymás fölötti görgetés
Scroll, Up Stacked

voorbeelde

& Lefelé görgetés% #: Akregator version; % #: homepage URL;---end of comment
& Scroll Down

Intelligens & görgetés
Smart scrolling

Kihagytad a fatörzs- görgetést és az almaevő versenyt
You forgot logrolling and dunking for apples

Az információ görgetési technika használatával is megjeleníthető;
The information may be shown using scroll techniques;

Fémprofilok homlokzatok karbantartásához használt gépek görgetéséhez
Profiles of metal for the bearings of machinery used to maintain facades

Ha a visszatartott gázolaj mennyisége a vizsgálati anyagban meghaladja a 2,00 grammot, helyezzük a vizsgálati anyagot új szűrőpapírokra, és ismételjük meg a görgetési eljárást a sarkokat a 4.2.5.4. pontnak megfelelően felemelve (kétszer nyolc körzés, egy felemelés).
If the quantity of gas oil retained in the portion is found to be greater than 2,00 g, place the portion on a fresh set of filter papers and repeat the rolling procedure, lifting the corners in accordance with point 4.2.5.4. (two times eight circular movements, lifting once).

Amit könnyű egy pillanat alatt elküldeni, azt ugyanolyan könnyű egy pillanat alatt ki is törölni, de sajnos túl sok idő telt el a lefelé görgetéssel próbálva mást is találni, mint spam-et.
What is easy to send in an instant is equally easy to delete in an instant, but, unfortunately, too much time has to be spent scrolling down trying to find anything else other than spam.

Ha pedig a hagyományos görgetés van bekapcsolva, akkor csúsztassa ujját gyorsan lefelé.
If you have traditional scrolling turned on, swipe down.

A rakodópartok közelében állt, ahol az utcák a bárkákról érkező hordók görgetésétől visszhangoztak.
It stood near the wharves, where the streets echoed to the roll of barrels coming up from the barges.

A vízumpolitika területén szerzett tapasztalataim szerint a tagállamok közös elhelyezése a kőtömb hegynek felfelé való görgetésének erőfeszítéséhez hasonlítható.
My experience in the field of visa policy is that it is like pushing a boulder uphill trying to get Member States to co-locate.

A görgetési mélységre vonatkozó aktiválási szabály konfigurálása:
To configure a scroll depth trigger:

Ez az injekciós üvegnek a két tenyér közötti görgetésével érhető el a legjobban
This is best done by rolling the vial at an oblique angle between the palms of the hands

A teljes gumiabroncs szemrevételezéssel történő ellenőrzése a jármű előre-hátra görgetésével.
Visual inspection of the entire tyre by rolling the vehicle backwards and forwards

A fent említett összes termék a következőkhöz használatos: motoros gépek és berendezések föld, ásványok, talaj, termények és hasonló anyagok kiásására, kiemelésére, tömörítésére, görgetésére, mechanikus kezelésére, felemelésére, felrakására és szállítására
All of the above being for power operated machines and apparatus all for digging, excavating, compressing, Rolling, mechanical handling, lifting, loading and transporting of earth, minerals, soil crops and of like materials

Közvetlenül a görgetés után öntsük a szemcséket kitárázott edénybe, és a visszatartott gázolaj tömegének meghatározásához újra mérjük meg 0,01 gramm pontossággal.
Immediately after rolling, pour the prills into a tared dish and reweigh to the nearest 0,01 gram to determine the mass of the quantity of gas oil retained.

Görgetési beállítások
Scrollback Options

Ha a visszatartott gázolaj mennyisége a vizsgálati anyagban meghaladja a 2 grammot, helyezzük a vizsgálati anyagot új szűrőpapírokra, és ismételjük meg a görgetési eljárást, a sarkokat a 6.4. résznek megfelelően felemelve (kétszer nyolc körzés, egy felemelés).
If the quantity of gas oil retained in the portion is found to be greater than 2 grams, place the portion on a fresh set of filter papers and repeat the rolling procedure, lifting the corners in accordance with section 6.4 (two times eight circular movements, lifting once).

Közvetlenül a görgetés után öntsük a szemcséket vagy a granulátumokat kitárázott edénybe, és a visszatartott gázolaj tömegének meghatározásához újra mérjük meg 0,01 gramm pontossággal.
Immediately after rolling, pour the prills or granules into a tared dish and reweigh to the nearest 0,01 g to determine the mass of the quantity of gas oil retained.

Közvetlenül a görgetés után öntsük a szemcséket kitárázott edénybe, és a visszatartott gázolaj tömegének meghatározásához újra mérjük meg # gramm pontossággal
Immediately after rolling, pour the prills into a tared dish and reweigh to the nearest # gram to determine the weight of the quantity of gas oil retained

A görgetési eljárás megismétlése és újbóli mérés
Repeating the rolling procedure and reweighing

Anyag- és fémmegmunkálás, mégpedig ezüst kontaktok csavarozása, fúrása, marása, fűrészelése, forrasztása, hegesztése, ragasztása, csiszolása, görgetése, hajlítása, stancolása, sajtolása, dombornyomása, hőkezelése, felületnemesítése, hegesztése, szegecselése, becsavarozása harmadik felek számára díjazás ellenében, amennyiben a 40. osztályba tartoznak
Treatment of materials and treatment of metal, namely rotating, drilling, milling, sawing, brazing, soldering, bonding, grinding, orbital processing, bending, punching, stamping, embossing, heat treatment, surface finishing, welding and riveting of silver contacts, bolting, for others, for a fee, included in class 40