görgetni oor Engels
görgetni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to brim
hu
(19th c.) to roll
to carry
en
(forward) to roll, scroll
to roll
hu
(19th c.) to brim
to scroll
hu
to roll, brim, carry (forward)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem, nem akarom, hogy le kelljen görgetni a 373-as különítmény cikkéért.
You know, no one says you have to stay hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az uniós jelképnek és az Unióra való hivatkozásnak – a honlap megjelenésekor – a digitális eszköz megjelenítő felületén anélkül is látszania kell, hogy a használónak le kellene görgetnie az oldalt;
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEurLex-2 EurLex-2
Úgyhogy a csapat ember megint nekiveti a vállát a sziklának, és kezdi görgetni megint.
Call for backupLiterature Literature
Vissza lehet görgetni, de érdekes módon, ha élőben nézzük, van benne egy kis késleltetés, mivel a valódi tweeteket nem kontrollálhatjuk olvasás közben.
meet the character requirements for the duties involvedted2019 ted2019
Ugyanígy kell eljárni a következő időszak végén is: a szabályozás ugyanis semmilyen módon nem korlátozza ezt a folyamatot az időben, azaz lehetővé teszi akár azt is, hogy a HÉA-különbözetet az adóalanynak vég nélkül tovább kelljen görgetnie
They' re done checking the houseoj4 oj4
Titokban megérintett-e valakit, mielőtt újra elkezdte felfelé görgetni a követ a hegy lábától?
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himLiterature Literature
A rókának ellenben meggyűlik a baja a tüskékkel, ezért inkább megpróbálja egy folyóba görgetni a sünt, mely ott vagy kiegyenesedik, vagy megfullad.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?jw2019 jw2019
Nyomtattam pár példány, ha valaki esetleg nem szeret a számítógépen görgetni.
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez itt olyan, mint sziklát görgetni hegynek felfelé.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Amennyiben az uniós jelképet honlapra helyezik ki, a digitális eszköz megjelenítő felületén anélkül is látszania kell, hogy a használónak le kellene görgetnie az oldalt.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
Várjon, vissza tudná görgetni egy kicsit?
Craigslist it' s desperate, I know, but aproposOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel tudod az oldalt fel / le görgetni.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Némely kőgyűjtő klub szerint a köveket éles szemcséjű dörzshomokkal és vízzel keverve egy kicsiny villanymotorral forgatott, üreges dobban kell görgetni.
Where the hell did you go, Michael?jw2019 jw2019
Ugyanígy kell eljárni a következő időszak végén is: a szabályozás ugyanis semmilyen módon nem korlátozza ezt a folyamatot az időben, azaz lehetővé teszi akár azt is, hogy a HÉA-különbözetet az adóalanynak vég nélkül tovább kelljen görgetnie.
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
Ha pedig az adó-megállapítási időszak végén megállapított HÉA-különbözet összege kisebb, vagy ugyanakkora, mint a ki nem fizetett beszerzéseket terhelő HÉA összege, akkor az adóalanynak a HÉA-különbözet egészét tovább kell görgetnie a következő időszakra
Don' t question me!oj4 oj4
A töredék (ebben az esetben az „#info”) általában azt jelzi, hogy a böngészőnek az oldal melyik részére kell görgetnie.
I just wanted to say I' m sorrysupport.google support.google
Felkelt az ágyból, felkapcsolta az íróasztali lámpát, és görgetni kezdte az állományokat a kapitány számítógépében.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?Literature Literature
Rendben, mindenek előtt, az interneten, amikor az interneten vannak és le akarják görgetni a képernyőt, ne használják az egeret és a görgetősávot!
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!QED QED
A kifogásolt magyar szabályozás így azzal a következménnyel jár, hogy a különbözetnek a ki nem fizetett beszerzéseket terhelő HÉA összegének megfelelő része nem igényelhető vissza, hanem azt az adóalanynak tovább kell görgetnie a következő időszakra
Isn' t he?He worked # years for his familyoj4 oj4
Ezért Machado testvérrel felmásztunk az egyik teherautóra, és elkezdtük mozgatni és helyükre görgetni a tekercseket — mindegyik 400 kilogrammot nyomott.
It' s just sulfurjw2019 jw2019
Georgie, tudod, hogy kell hüvelykujjal görgetni?
I have somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár hónapja még görgetni lehetett
You guys might want to goopensubtitles2 opensubtitles2
Csendben motyogták, suttogtak egymás közt, és ez a zaj, amikor az ablakomhoz ért, olyan volt, mintha egy távoli folyam kavicsokat görgetne.
I' m sorry.It' shunglish hunglish
Ha pedig az adó-megállapítási időszak végén megállapított HÉA-különbözet összege kisebb, vagy ugyanakkora, mint a ki nem fizetett beszerzéseket terhelő HÉA összege, akkor az adóalanynak a HÉA-különbözet egészét tovább kell görgetnie a következő időszakra.
Mr. X!How did I miss that?EurLex-2 EurLex-2
Dubadub, a garázda dobos lentről a pincéből kezdte görgetni dobszólója hordóit, és úgy zavarta fel a lépcsőn, perege-bong.
I want to take responsibility for that chapelhunglish hunglish
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.