gondterheltebb oor Engels
gondterheltebb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
comparative form of gondterhelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem ez az a rész, amikor a megfáradt kocsmáros szórakozottan letörli a pultot, és kicsalja a leg gondterheltebb kuncsaftból minden bánatát?
There' s no one else comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőr egyre gondterheltebb arckifejezése ráébresztett, hogy még nem mondott el mindent.
It was a long journeyhunglish hunglish
Bár mások később azt mondták, csendesebb, gondterheltebb volt.
Zathras can never have anything niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minél többet gondolkodott ezen Einstein, annál gondterheltebb lett.
I can' t talk to WinslowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehlana sápadt, gyönyörű arca egyre gondterheltebb lett, bár Sparhawk megtett mindent, hogy minél több terhet vegyen le a válláról.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arriveshunglish hunglish
Az oltár tőszomszédságában a szokottnál is komorabb, marconább, gondterheltebb Sir Frederick Langley állt; mellette Mareschal, aki a vőfély szerepét játszotta.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themhunglish hunglish
Hallották, hogy a közelben, az ent-tanácsban, változatlanul szövik a szót; de a hangok most mintha mélyebbek lettek volna, gondterheltebbek, s hébe-hóba egy-egy magasra csapott, a többi meg teljesen elhallgatott.
Why did you give him my Walkman?hunglish hunglish
- Te se - mondta Frodó, de magában azt gondolta, hogy Gandalf igenis öregebbnek és gondterheltebbnek látszik.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionhunglish hunglish
Méghozzá minél kisebb a beosztásuk, annál gondterheltebb és fenyegetőbb kifejezést öltenek arcukra.
It' s so funny!hunglish hunglish
– Te se – mondta Frodó, de magában azt gondolta, hogy Gandalf igenis öregebbnek és gondterheltebbnek látszik.
Look he just wanted to know how the nose was workingLiterature Literature
Én azt hittem, hogy kettőjük közül a férje a gondterheltebb.
Yes, sir.Commander, man to man!hunglish hunglish
Sajnálom, méltóságos asszony, attól tartok, hogy az elmém a szokásosnál is gondterheltebb.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Packer elnök egyszer az unokáiról, valamint az egyre gondterheltebb világunkról beszélt.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLDS LDS
Én azonban továbbra is kutattam és küzdöttem, ám egy nap még a korábbiaknál is feszültebb és gondterheltebb voltam.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLDS LDS
Boyd K. Packer elnök egyszer az unokáiról, valamint az egyre gondterheltebb világunkról beszélt.
My husband was the first to fadeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A felnőttek élete persze jóval gondterheltebb volt.
Our ratings are, uh... are our opinionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahogy kiértünk a sivatagból, a kapcsolatunk kellemesebbé vált, és míg ő vezetett, én felolvastam neki egy Kolumbusz Kristófról szóló könyvből, de minél közelebb értünk a városhoz, annál gondterheltebb lettem.
Sorry.Here we areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.