isteni gondviselés
Divine Providence · providence
gondviselés oor Engels
gondviselés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
providence
en
careful guardianship exercised by a deity
Egy pillanat múlva ez a rémes gondviselés megint láthatatlanná vált.
A moment later, that hideous providence had retreated into the invisibility.
caretaking
mercy
A gondviselés kegyelméből idejében rájöttem a tervre.
By the mercy of Providence, I discovered the plot in time.
care
providence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gondviselés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Divine Providence
God
Providence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hogyan mutathatjuk ki, hogy hálásak vagyunk Jehova gondviseléséért?
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "jw2019 jw2019
Hiszen ez a Gondviselés ajándéka!
But have you the tact?hunglish hunglish
Ennél a filozófiai felismerésnél tartott, mikor a Gondviselés mintha szándékosan kínált volna rá eleven cáfolatot.
That' s what I told himhunglish hunglish
– Azt, kedves D'Herblay, hogy szinte istenkáromlás a Gondviselésben kételkednünk, mikor ilyen barátaink vannak!
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionLiterature Literature
Mégis hadd vessük bizalmunkat a Gondviselés végtelen jóságába, hisz alig hihető, hogy a Szentírásban említett három-négy nemzedéken túl büntesse az ártatlant.
None of it' s her faulthunglish hunglish
Útjaik . . . eltérnek egymástól; ennek ellenére úgy tűnik, hogy a Gondviselés valamely titokzatos terve folytán mindkettő arra hivatott, hogy egy napon a világ felének a sorsát tartsa kezében.”
This means oumonoyumi .jw2019 jw2019
Úgy éreztem, mindent megteszek, amit meg kell tennem az őseimről való gondviselés, és hálám kimutatása terén; Aikót pedig úgy neveltem, hogy ugyanezt tegye.
To admit her against her will is wrongjw2019 jw2019
A kiváltságokról és mentességekről szóló jegyzőkönyv 13. Cikke alkalmazandó az uniós intézmények bármilyen állampolgárságú tagjai, az Unió bármilyen állampolgárságú tisztviselői és egyéb alkalmazottjai tekintetében, akik az átmeneti időszak vége előtt léptek uniós szolgálati viszonyba, valamint az ilyen tagok, tisztviselők vagy egyéb alkalmazottak külön kereső tevékenységet nem folytató házastársaira, továbbá az említett személyek által eltartott és az ő gondviselésük alatt álló gyermekekre vonatkozóan is, állampolgárságuktól függetlenül.
I changed my mindEurlex2019 Eurlex2019
Már nem a kormányos, hanem a Gondviselés kezében volt a léghajó... és a Gondviselés jó pilóta.
Did they live happily ever after?hunglish hunglish
13 A korai keresztények között más fejleményekre is az isteni gondviselés folytán került sor.
You never cheated on your husband?jw2019 jw2019
Egyébként, barátom, a Gondviselés figyelmeztetett, hogy legyünk résen.
The expression flat panel display does not cover cathode-raytube technologyLiterature Literature
A gondviselés állt előtte ebben az ijesztő alakban, a jó angyal Thénardier testét öltve magára toppant elő a földből.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?hunglish hunglish
És kétségtelen, én folyik a bálnavadászat út részét képezte a nagy- program Gondviselés volt elkészíteni régen.
Ten foot wave sprayin '.Shh!QED QED
A Cselekedetek 11:26-ban ezt olvassuk: „És [aszíriai) Antiókhiában történt meg először, hogy a tanítványokat isteni gondviselés által keresztényeknek nevezték.”
They' re aII gonejw2019 jw2019
Meg vagyunk áldva a történelmi gondviseléssel.
Over, and... goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit tett, az a gondviselés ujja.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy éreztem, még a gondviselésben sem bízhatunk, mert ez az ember bűnt követett el.
Thanks for all your helphunglish hunglish
Valami - szerencse, sors, gondviselés - megpróbálta megmenteni.
Hey, I want us to be great friendshunglish hunglish
A gondviselés kegyelméből idejében rájöttem a tervre.
What is happening here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért gondolta a gondviselés, hogy találkoznunk kell?
recorded music orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a gondviselés ezt a szerencsétlen teremtést szent akaratával magához szólítja, akkor részesítette volna szerintem a legkegyesebb feloldozásban.
ADAMA:So what' s your plan here?hunglish hunglish
Hiába, a gyermekeknek saját külön gondviselésük van.
Just looking for something... something in his pasthunglish hunglish
Az isteni gondviselés óv minket
very slowly, i want you to say yesopensubtitles2 opensubtitles2
– Ha nem álmodom, akkor talán létezik ez a Gondviselés
Cut the head off the snakeLiterature Literature
A kegyelem segítségével, ha az ember szabadon együttműködik vele, megvalósul a történelemben Isten titokzatos jelenléte, amelyet Gondviselésnek nevezünk.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.vatican.va vatican.va
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.