gyáros oor Engels
gyáros
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
industrialist
en
owner or operator of a factory or manufacturing business
Egy gyáros segítségével vetettem meg a lábamat az első bolygón.
Through an industrialist I got my first foothold on a planet.
manufacturer
A gépen megtaláltam a gyáros nevét Lyonban készült meg a szabadalmi számot vajon mit szabadalmaztatott?
I found the name of a manufacturer-somebody in Lyons and a patent number- patenting what?
maker
Úgy tűnik nagyon profi bomba gyáros rakta össze szóval, ha bár hol megbabráljuk felrobbanhat.
It looks like it was probably made by a master bomb maker, which means tampering with any part of it could set it off.
producer
factory owner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van ez a gazdag japán gyáros, a neve Jiro Nishi...
It' s before six.I' ve gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem bomba gyáros, ez bombahamisító.
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak utalások hogy volt egy hosszú lista amit főként Marcuse állított össze a gazdasági háborús bűnösökről... a német gyárosok egy csoportjából, akiket szerintük a náci vezetőkkel együtt kellene bíróság elé állítani.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fegyverek: „Az ICRC [Vöröskereszt Nemzetközi Bizottsága] becslése szerint 48 országban több mint 95 gyáros évente 5-10 millió gyalogsági aknát készít” (Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosának Hivatala [UNHCR]).
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!jw2019 jw2019
Carmody tudta, hogy ebben a pillanatban rajta van azoknak a félig legendás alakoknak, a Gyárosoknak a tekintete.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againLiterature Literature
Ha érdekli, a szóban forgó férfi egy roppant gazdag gyáros fia.
Poor thing.Poor thingLiterature Literature
Nem Birláról, ( üzletember ), hanem Tatáról ( gyáros ) beszélek.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tudja, én csak egy csiszolatlan miltoni gyáros vagyok: megbocsát nekem?
OK, I' m going to count backward from fiveLiterature Literature
Warren Plep egy washingtoni kérvény gyáros.
They are polite and have a familiar humor I enjoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hello, híres gyáros!
Gross weight (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polgármesterként az egész média magára figyel, a gyárosok befogadják, válogathat a puncikban
He/she takes a little bit of coal for the toxinsopensubtitles2 opensubtitles2
A feladat nehézsége abban rejlik, hogy elvigyük őket onnan vonta le a következtetést egyszerű nyelvezetet használva az admirális, hogy a gyárosok is megértsék.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clienthunglish hunglish
A damaszt szövésének bonyolultsága látható egy szalvétakészleten, amit egy belfasti gyáros küldött Viktória angol királynőnek 1887-ben.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred injw2019 jw2019
A csokornyakkendő-gyáros, aki őt okolja az üzlet hanyatlásáért, mert nem hord csokornyakkendőt.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert a gyárosoknak nincs olyan barátjuk, mint te.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marmaduke egy gyáros unokája volt.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszen minden olyan újítás, amely csökkentette a munkásoknak a gyárosoktól való függését, radikálisnak számított.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
A náci vezetőket a gyárosokkal, hadiszállítókkal együtt perbe kell fogni és meg kell büntetni.
You think them small?Literature Literature
A gazdálkodók és a gyárosok hogyan juttatnák el áruikat a piacra?
But I can' t be responsible forjw2019 jw2019
- Az már igaz - válaszolta újra a gyáros, láthatólag megvigasztalódva.
What man has a better claim to his place?Literature Literature
Szeretőjével és életre szóló barátjával, Alexander Berkmannal, Henry Clay Frick gyáros és pénzember meggyilkolását tervezték, a tett propagandája egy megmozdulásaként.
I rather have a fool than JohnWikiMatrix WikiMatrix
A gyárost a hátára fektették, Veronica pedig fölé hajolt, hogy ellenőrizze, lélegzik-e még.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
Dressler osztrák gyáros, milliárdos.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az általa irányított fegyveres osztagokat, az úgynevezett feketeingeseket a gyárosok és a földbirtokosok közvetlenül pénzelik.
I think... like SeverusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy a Valentin nap csak átverés az üdvözlőkártya gyárosok részéről.
Just clowning around, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.