gyártás tevékenység oor Engels
gyártás tevékenység
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
manufacturing activity
en
Activities connected with the processing of raw material into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation. (Source: AMHER)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(28) A folyamatszervezés a gyártási tevékenységeken belüli folyamatok működtetésére, ellenőrzésére és optimalizálására vonatkozik.
And you make sure they go to bed sooneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a gyártási tevékenységek valamennyi helyszínének azonosítása, ideértve a beszállítókat és alvállalkozókat is.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
4.2. tevékenység: Virtuális koordinációs hálózat kialakítása a tiltott fegyverkereskedelmi és -gyártási tevékenységekkel kapcsolatos információmegosztás céljára.
That is what we are saying we have to move towardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezen túlmenően a Groupe Brandt ugyanazokat a gyártási tevékenységeket kívánta folytatni, mint a FagorBrandt, mégpedig ugyanazokkal a védjegyekkel.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
Az EU-n belüli tiltott gyártási tevékenység növelése a csempészek válaszlépése lehet az EU külső határainak szigorúbb ellenőrzésére.
Make her come downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2009. évi szerkezetátalakítási terv külön üzleti tervet tartalmaz a Gdański Hajógyár szélerőmű–gyártási tevékenységére.
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Az ágazat a gyártási tevékenységekre korlátozódik.
What the hell is your problem?EurLex-2 EurLex-2
Az összes gyártási és nem gyártási tevékenységből/telephelyről származó hulladékból semennyi nem kerül hulladéklerakóba
Hey, I was on a roll!Eurlex2019 Eurlex2019
növeli a termékek tartósságát, javíthatóságát, korszerűsíthetőségét vagy újrahasználhatóságát, különösen a tervezési és gyártási tevékenységek során;
And we all say# Oh!EuroParl2021 EuroParl2021
a COVA gyártási tevékenységének jellege a GIL általi megvásárlása előtt és után,
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tEurLex-2 EurLex-2
a Nortel vállalat irányítás alá kerülő vállalkozás-része esetében: távközlési berendezésekhez és szolgáltatásokhoz kapcsolódó gyártási tevékenység.
Well, good luck with thatEurLex-2 EurLex-2
Az összes gyártási és nem gyártási tevékenységből/telephelyről származó hulladékból semmi sem kerül hulladéklerakóba
Do you like it?Eurlex2019 Eurlex2019
Ebben a szellemben az ásványitermék-gyártási tevékenységek a #. cikk bekezdése értelmében ki vannak zárva az irányelv hatálya alól
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.oj4 oj4
Mindazonáltal nem kizárt, hogy az érintett termék esetében a dömpingellenes intézkedések megszűnése esetén az iparág csökkentené gyártási tevékenységét
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.eurlex eurlex
Ellentétben az egyéb ásványitermék-gyártási tevékenységekkel, a hagyományos kerámiagyártási folyamatok megfordíthatatlanok.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
A vámoknak az uniós gazdasági ágazat gyártási tevékenységeire kifejtett hatása kedvező lenne.
Wait, hang on, I got another caIlEurLex-2 EurLex-2
Hollandia szerint a kerámiatermék-gyártási tevékenységre vonatkozó, javasolt további mentesítés összhangban van ezzel a logikával
But then, I got tangled in my own netoj4 oj4
a következő gyártási tevékenységek elvégzésére: + a gyártás egészének elvégzésére [#]
Could we have a word?Billy Martin is dead?eurlex eurlex
a kritikus gyártási tevékenységek valamennyi helyszínének azonosítása, ideértve a beszállítókat és alvállalkozókat is.
How' s it going?not-set not-set
A #. évi szerkezetátalakítási terv külön üzleti tervet tartalmaz a Gdański Hajógyár szélerőmű–gyártási tevékenységére
Kevin, I just want to believeoj4 oj4
Következésképpen a kérelmező gyártási tevékenységéről megállapítást nyert, hogy az alaprendelet 13. cikke (2) bekezdése értelmében nem minősül kijátszásnak.
Maybe we should start by reading the adaptationEurLex-2 EurLex-2
Ez elsősorban a versenyben álló szolgáltatási ágazaton belüli tevékenységek és a gyártási tevékenységek kölcsönös támogatási gyakorlatára vonatkozik
What are we gonna do?eurlex eurlex
Ez a gyártási tevékenységek Európán kívülre helyezésének következménye is.
You look olderEurLex-2 EurLex-2
6149 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.