gyógyszert felír oor Engels

gyógyszert felír

voorbeelde

A vélekedések szerint az opioid analgetikumok és az altatószerek 22 – ezek az orvosok által elsősorban pszichoaktív hatásuk miatt, illetve a függőség kezelésére alkalmazott helyettesítő gyógyszerekként felírt gyógyszerek – esetében valószínűsíthető a visszaélésszerű használat.
21 It is thought that opioid analgesics and anaesthetics 22 , medicines primarily prescribed for their psychoactive effects and as a substitute medication to treat addiction, are likely to be misused.

40) Egy off‐label felhasználásra felírt gyógyszer tehát nem felcserélhetőségi, hanem szubszidiaritási kapcsolatban van az azonos javallatra felírt on‐label gyógyszerrel.
(40) A medicinal product prescribed off label would therefore not be interchangeable with a medicinal product prescribed on label for the same indications, but subsidiary to it.

A legismertebb koleszterin csökkentő gyógyszer, a Lipitor, a legtöbbször felírt gyógyszer a világon.
The best known statin drug, Lipitor, is the most prescribed drug ever in the world.

Ezért ahelyett, hogy némi plusz pénz után kutatna, sokszor inkább megvesz egy olcsóbb gyógyszert, vagy a felírt gyógyszernek csak egy részét veszi meg.
So rather than looking for extra money, people will often purchase a cheaper drug or buy only some of the medicine prescribed.

Bevettem az összes gyógyszert, amit felírt.
I took all of the pillsyou gave me.

Beszedte a gyógyszert, amit felírt?
And have you been taking the medication he prescribed?

Bevehetnél abból a gyógyszerből, amit felírt neked az orvos.
You really should take those pills Joe Baker prescribed.

Dr. Zarovich, az a bizonyos gyógyszer, amit felírt, az Elvatyl volt?
Dr. Zarovich, the specific drug which you chose to prescribe was called Elvatyl?

De a gyógyszer, amit felírt csak alig segített, és a feleségem nincs a városban, úgyhogy nincs aki masszírozza a halántékom.
But the medicine he prescribed only helped a little, and wife's out of town, so no one is here to massage my temples.

Sokszor semmilyen más gyógyszer, legyen felírt vagy nem, nem tudja azt amire a marihuana képes és tudná elviselhetőbbé tenni az életem.
It's something that no other medication, whether prescribable or not, can deliver what marijuana does and can provide me with the quality of life.

Tesszük ezt teljes bizalommal, és vakon hiszünk benne, hogy a vizsgálatok, és a gyógyszerek, amelyeket felírnak, biztonságosak, hiszen bizonyítottan a gyógyulásunkat szolgálják.
And we do so with trust and blind faith that the test they are ordering and the medications they're prescribing are based upon evidence -- evidence that's designed to help us.

Következésképpen az érintett vásárlóközönséget nem csupán a végfogyasztók alkotják, hanem ugyanígy a szakmai közönség, vagyis a gyógyszert felíró orvosok, valamint a felírt gyógyszert árusító gyógyszerészek.
Consequently, the relevant public is composed not only of end users, but also of professionals, that is doctors who prescribe the medicinal product and pharmacists who sell that prescribed product.

Következésképpen az érintett vásárlóközönséget nem csupán a végfogyasztók alkotják, hanem ugyanígy a szakmai közönség, vagyis a gyógyszert felíró orvosok, valamint a felírt gyógyszert árusító gyógyszerészek”.
Consequently, the relevant public is composed not only of end users, but also of professionals, that is doctors who prescribe the medicinal product and pharmacists who sell that prescribed product.’

Következésképpen az érintett vásárlóközönséget nem csupán a végfogyasztók alkotják, hanem ugyanígy a szakmai közönség, vagyis a gyógyszert felíró orvosok, valamint a felírt gyógyszert árusító gyógyszerészek”(16).
Consequently, the relevant public is composed not only of end users, but also of professionals, that is doctors who prescribe the medicinal product and pharmacists who sell that prescribed product.’ (16)

Itt kell elszámolni az állatorvosi díjtól külön számlázott gyógyszereket (a közvetlenül az állatorvos által felírt gyógyszereket az állatorvosi díjjal együtt kell elszámolni), valamint az állategészségügyi költségeket.
Medicines which are invoiced separately from the veterinary surgeon's fee should be recorded here (medicines administered directly by the veterinary surgeon are recorded with his fee) and veterinary costs.

Itt kell elszámolni az állatorvosi díjtól külön számlázott gyógyszereket (a közvetlenül az állatorvos által felírt gyógyszereket az állatorvosi díjjal együtt kell elszámolni), valamint az állategészségügyi költségeket
Medicines which are invoiced separately from the veterinary surgeon

A törvény tiltja, hogy a neked felírt gyógyszert átadd valaki másnak.
It's illegal to give someone else medication that was prescribed for you.

A páciense túladagolta az ön által felírt gyógyszert.
Your patient overdosed from pills you prescribed.

másik, vény ellenében kapható gyógyszerkészítmény rendeléséért az orvos által a betegnek korábban felírt gyógyszer helyett; vagy
a different prescription medicine to the medicine previously prescribed by thedoctor to the patient; or

Orvos által felírt gyógyszerek szedése az elmúlt két hétben
Use of any medicines prescribed by a doctor during the past two weeks

Olvasd csak el a lehetséges mellékhatásokról szóló figyelmeztetést annak a felírt gyógyszernek az ismertetőjén, melyet legközelebb megvásárolsz!
Just read the warnings of possible side effects on the label of the next prescription drug you buy!

Mindegyik van olyan hatékony, mint a Thomas Choake által felírt gyógyszerek, viszont...
All are as efficacious as any Thomas Choake prescribes, but... infinitely more affordable.