gyilkosságot követ el oor Engels
gyilkosságot követ el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to commit a murder
Még ha - mondjuk - gyilkosságot követne el, azt is gondosan és pontosan időzítené.
Even if he were to commit a -- murder, shall we say ? -- it would be carefully timed and exact."
to commit murder
Ellopta a pisztolyt a tulajdonosától, majd gyilkosságot követett el vele.
He stole the gun from its legal owner, then used it to commit murder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FBI igazgatóhelyettes pedig gyilkosságot követ el.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fickó megcsalja, a feleség gyilkosságot követ el
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most először hallok ilyet, hogy egy Hikikomori gyilkosságot követ el.
Pity you didn' t think of that beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az ember gyilkosságot követ el, sose tudhatja, mi tér majd vissza később kísérteni.
I came to see youLiterature Literature
Valaki gyilkosságot követ el egy ilyen házban, és nem visz el semmit?
What happens if I win this election?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha viszont valamelyikük a próféta nevében gyilkosságot követ el... Sophie hangja elakadt.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredLiterature Literature
Az igazság jelentéktelen mikor egy ügynök gyilkosságot követ el.
lf you need money, I will lend you moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki az írott törvény szerint gyilkosságot követ el, akkor teljes ellátást szerez magának az állami büntetöintézetben
It was like a scene from The Shiningopensubtitles2 opensubtitles2
Egy férfiról szól, aki gyilkosságokat követ el.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul ellophatta volna a jade-eket, és leléphetett volna, ahelyett, hogy egy brutális gyilkosságot követ el.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
Tényleg azt hiszed, hogy megkockáztatja a betörést Mastershez, hogy ellopja a felvételt, amin gyilkosságot követ el?
He' s not in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki, akinek ennyi vesztenivalója van, emberrablást és gyilkosságot követ el – valami súlyos ok állhat a háttérben.
Luckily...... some things doLiterature Literature
Jelenleg, úgy tekintünk magára, mint egy konspiráció tagjára, amely zsarolást és gyilkosságot követ el.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügyfél érdekében fogok eljárni, de nem ülök ölbe tett kézzel, míg az állam gyilkosságot követ el.
Right.I hope we don' t lose powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ember gyilkosságokat követ el és senki sincs, aki tanúskodna ellene.
I' m about to snapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyilkosságokat követ el Miamiban.
Anything to get off your chest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak akkor segít nekünk, ha újabb gyilkosságot követ el.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert aki gyilkosságot követ el, azt felelősségre vonják a törvényszék előtt.’
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissionjw2019 jw2019
Nem ő lenne az első nő, aki ilyen helyzetben gyilkosságot követ el, szándékosan vagy heves felindulásból.
I' il tell himLiterature Literature
Talán tökéletes gyilkosságot követ el?
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a fajta részletes rituális viselkedés abban nyilvánul meg, hogy rövid időn belül több gyilkosságot követ el.
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért gyalázná meg az emlékét azzal, hogy gyilkosságot követ el ott, ahol a legboldogabbak voltak?
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Láttam, ahogy gyilkosságot követ el, Lynch.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youLiterature Literature
Ha valaki Káinhoz hasonlóan gyilkosságot követ el, a Teremtőnek joga van ’számon kérni’ a gyilkos életét.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdjw2019 jw2019
Előfordulhat, hogy... gyilkosságot követ el
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!opensubtitles2 opensubtitles2
82 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.