gyilok oor Engels

gyilok

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

stiletto

naamwoord

Igen és gyilok pengék.
Yes, and stiletto blades.

kill

adjektief

Még gyilok szobát is talált, egy lakatlan házban, közel a parkhoz.
Even found a kill room in an abandoned house near the park.

murder

adjektief

Talán felhívta magát, hogy takarítson ki a gyilok után.
Maybe he called you to clean up after a double murder.

awl · rapier · dagger · knife

Soortgelyke frases

gyilok penge
stiletto blade

voorbeelde

Gyilok, hol szerezted ezt a verdát?
Kill Moves, where'd you get this car?

Igen és gyilok pengék.
Yes, and stiletto blades.

Ha kiderül, hogy ez valami kertvárosi-párcserélős - hármasfogatos-bosszúálló-gyilok, akkor még bonyolultabb lesz, én meg be fogok...
Hey, if this turns out to be some suburban key party-threesome-revenge slaying, it's gonna get complicated and I'm gonna get...

Nem vet véget a gyiloknak és nem lakatja jól az éhezőket.
Sorry don't stop world wars or feed the poor.

De a gyilok gyilkolást szül.
But murder begets murder.

Talán felhívta magát, hogy takarítson ki a gyilok után.
Maybe he called you to clean up after a double murder.

Büdi atya nem a flepnis gyilok.
Or Reverend Skanky's not the crazy one.

Nincs több gyilk...
No more mur...

Ezek a nagy nyugiból, full gyilokra váltanak, mint a szél.
Well, why, like, if you can't deliver, this group goes from zero to high-order violence like that.

Közönséges, nyers erőt használtam, és egyszerű gyilkot, ahogy Julien jósolta.
I used my strength as a man, and the simple tools, as Julien had told me I would.

Jordan Townsend egy potenciális szemtanú egy kettős gyil - kosságban, oké?
Jordan Townsend is a potential witness for a double homicide, okay?

Mango Tango vagy Gyilok Csillagok...
Mango Tango or Shooting Stars...

– Csak telefonon beszéltem vele, de azt elmondta, hogy a Gyilokban lakik.
“I’ve only spoken to him by phone, but he did tell me he was based in the Noose.”

- Ez véletlenül nem jinxi gyilka?
"Isn't that a Jinxian bandersnatch?

- Kísértetek vagy kincsek ezek - folytatta a szakács -, a gyilok holmijai, smaragdok, gyémántok, aranyak; emberek bűnei, amit ezekért követtek el, s foggal, körömmel ragaszkodtak hozzá, s most kísértik az óceánt.
"These are the ghosts or treasures lost at sea," the cook went on, "the murder things, emeralds and diamonds and gold; the sins of men, committed for them, stick to them and make them haunt the ocean.

Nem vet véget a gyiloknak és nem lakatja jól az éhezőket
Sorry don' t stop world wars or feed the poor

Mozgásképtelenné teszem X-et aztán jöhet a gyilok.
I'm gonna immobilize X and then we go in for the kill.

Semmi gyilok.
No killing.

Hogy anyámat gyil kosság miatt elítélték.
That my mother had been convicted of murder.

Elő a gyilokkal!
Where are your daggers?

GYILOK!
KILLING!

A gyilok markolatát a falnak nyomta, miközben Konrad azon gondolkodott, mi vitte rá, hogy megtartsa a pengét
He tapped the handle of the stiletto against the wall, and Konrad wondered what had made him keep the blade.

Úgy nézel ki, mint Brutus, csupa gyilok és fenség — évődött vele. — Tiszteletre méltó férfiú.
“You look like Brutus, all murder and dignity,” she teased him.