hátát mutatva oor Engels
hátát mutatva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
turning away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mattiece, a hátát mutatva Barrnak, az ablakok felé fordult.
Massive' s heard ofthe crew you with.There' s business to be donehunglish hunglish
Zaphod már látta is egykori barátját, egy kerek asztalnál ült, hátát mutatva a tömegnek.
So you' re Student Body President?YepLiterature Literature
Néhai Merriway levegőért kapott és megpördült, átlátszó hátát mutatva a meztelen férfi felé.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersLiterature Literature
Sheriam és Myrelle magára hagyták, és visszavonultak az asztal mögé, hogy halkan tárgyaljanak, hátukat mutatva felé.
In reverie,... a delicate strangerLiterature Literature
Mona ismét felém fordult, a hátát mutatva a gonosz hármasnak, és némán mozgó ajkakkal súgta: „Útlevél!”
The policeman went in and really did come out with our keyLiterature Literature
Ez utóbbi nő elfordult tőle, gyönyörű hátát mutatva neki.
DefinitionsLiterature Literature
Mona ismét felém fordult, a hátát mutatva a gonosz hármasnak, és némán mozgó ajkakkal súgta: Útlevél!
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at scenehunglish hunglish
A Sakálok megfordultak... védtelen hátukat mutatva a Főtörzsnek.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
"Amarról jövök", mondta lassan, és mint aki nyársat nyelt, hátra mutatva, nyugat felé: ahol az én földjeim vannak, a kutyafáját.
But what if you could?hunglish hunglish
- Egyszerűen nem bízom benne - borongott Milo a gépen, hátát mutatva Orrnak, aki úgy hevert ott az alacsony csicseriborsós szakajtókon, mint egy összegubancolt kötéldarab, és elcsigázottan aludni próbált.
Take it to your mamhunglish hunglish
Hátul kigyulladt a nagy halogénlámpa, mutatva az utat itt lakóknak és látogatóknak egyaránt.
No, there' s too much colorLiterature Literature
- Nézzen oda - mondta a házaló egy közeli dombra mutatva, amely a hátuk mögött emelkedett -, látja azt az embert, aki ott járkál a szikla tetején?
Could be something there to tip off Sloane' s locationhunglish hunglish
A fickó kidobta a móló deszkáira, az meg fel-alá vergődött, nedvesen, csillogón, mutatva szürke varacskos hátát és fehér hasát, és mindent elárasztott a tenger friss, sós illata.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?hunglish hunglish
- Ezeknek hátat fordítunk - szólt, a fényes vágányon álló vonatra mutatva.
Yes, yes, yeahhunglish hunglish
- Húzz be oda hátra - mondta O'Shea, a Toyotával átellenben lévő szabad parkolóhelyre mutatva.
I don' t believe it.- Really?- YeahLiterature Literature
- Bogyógyümölcs - szólt hátra Wan büszkén a válla fölött egy csípőmagasságú bokorra mutatva, amelynek smaragdszín levelei között pelyhes termésféleségek tűntek elő.
Police are still investigating the fire that caused his deathhunglish hunglish
Idejössz egy szó nélkül, a hátadat mutatva fogadod a vendégeid, és úgy kezelsz minket, mint a szolgákat?
Where is the ducal signet ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ilyenkor körbe ülünk vagy állunk, egymásnak a hátunkat mutatva.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karras felnézett, ahogy meghallotta Regan sziszegését, látta, hogyan ül fel egyenes derékkal, szeme fehérjét mutatva, míg nyelve gyorsan csapkod előre-hátra, s feje lassan bólogat, mint egy kobráé.
here, i drew thishunglish hunglish
Hűségét bizonyítva maradt hátul, így mutatva meg, hogy ő és emberei a végsőkig képesek harcolni.
I' m ready to start working again.- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahogy nem fogok a hálószobában Férjnek a hátamat mutatva egy rácsos kiságy felé fordulva aludni, a mellkasomon sem fog pihegni már senki egy-egy kiadós szopizás után félálomba merülve, 17-es méretű első kiscipőt sem fogok már venni, nem fogom egy, még a derekamig sem érő apró emberke két kezét erősen szorítani és kísérni az első botladozó lépéseket... nem leszek már újra kismama, ezen időszak minden nehézségével és gyönyörűségével.
Some say that it' s a code, sent to us from GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"See Nézzen oda - mondta a házaló egy közeli dombra mutatva, amely a hátuk mögött emelkedett -, látja azt az embert, aki ott járkál a szikla tetején?
Without my rifle, I amnothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Lil nevű király nem rejtőzik katonái háta mögé, harcba kerül az első sorokban, példát mutatva az embereknek.
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És a seb hátán kezdett fájdalom Gregor újra, amikor már az anya és nővér, miután kísérték az apa az ágyba, jött vissza, hadd munkájuk fekszik, mozgott közel egymáshoz, és leült arcán to arcát, és amikor az anyja azt mondja most, mutatva Gregor szobájában, " Csukd be az ajtót,
Not worth the timeQED QED
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.