hátulján
at the back
hátulja oor Engels
hátulja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
back
Van a hátulján patent, hogy tudj kakilni benne?
Does it have snaps in the back, so you can make poopies?
hindquarters
Levágtam egy darabot a jávorszarvas hátuljából.
I chopped off a chunk of moose hindquarter.
quarter
Levegő után kapkodott, kétségkívül azért, mert a benzingőz kiszorította a belélegezhető levegő legnagyobb részét a Dodge hátuljából.
He was gasping, no doubt because the gasoline fumes had driven most of the breathable air out of the Dodge's rear quarters.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hátulról jöttek be.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy éjjel visszajött a bolond öregember, és megint megragadott, hátulról, a nyakamnál fogva.
It' s an organic enhancer for marijuanaLiterature Literature
Netán csinálni is fogunk valamit, Firka? érdeklődött Bogár hátulról.
Yeah, well, it was a long time agohunglish hunglish
Csak mindent sorjában, ahogy ez Joe öreg Farmall traktorjának hátulján állt.
I' il come back soonLiterature Literature
Az volt a feladatod, hogy fedezd hátulról
Is this the Simmons residence?opensubtitles2 opensubtitles2
Várjon csak, nemsokára hátulról támadják.
Is my daddy gonna be OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is megfordítjuk, kiszedjük a nadrágzseb szövését hátulról.
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A BB’ vonalnál mért sebesség (vBB’) az abban a pillanatban mért sebesség, amikor a jármű hátulja áthalad a BB’ vonal fölött.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?EurLex-2 EurLex-2
A hátulról érkező zajokból ítélve Fleur és Roger kirebbentek a rózsabokorból.
What the hell are you doing?hunglish hunglish
HARMADIK RÉSZ Igazság Huszonhét Valami lesújtóan kemény és hatalmas csapott meg hátulról: tömör, száraz föld.
It was # years ago today our nation was bornLiterature Literature
Legalább 300 mm, de legfeljebb 600 mm hosszú, nyomtatott áramköri lapra (PCB) szerelt, „Light Engine” technológián alapuló, legalább 3, de legfeljebb 9, speciális egycsipes vörös, zöld és kék fénykibocsátó diódákból (LED) álló háttér-világítási modul, a síkképernyős televíziókészülék elejével és/vagy hátuljával összekapcsolt fényforrással (1)
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureEurLex-2 EurLex-2
A POLICE felirat alatt 5 cm széles, fényvisszaverő ezüst színű sáv végig a mellény hátulján.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.EurLex-2 EurLex-2
Jó lenne, ha végre felülkerekednénk ezen, nem csak hátulról játszanánk.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én megyek hátulról.
may we praise you in union with themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sajnos még mielőtt az agyam előállhatott volna a megoldással, hátulról rám támadtak.
Oh, yeah.Unfair practicesLiterature Literature
Fél mérföldes körön belül, hátulról-előre haladjanak.
My mother gave it to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S még mielőtt Anna Arkagyevnát hátulról beérte volna, örömmel vette észre, hogy megérezte a közelségét, visszapillantott, s meglátva őt, megint az urához fordult.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measureshunglish hunglish
Rendben, írd fel a neved és a címed a szelvény hátuljára, és tedd biztonságos helyre.
What happened to yourface?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És látok a sisakja hátulján egy lógót is.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frodó meg hátulról kapta el a lábát.
So... you really think you' re a Zissou?hunglish hunglish
Ütés hátulról
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performnot-set not-set
Az utca sarkon bassza őket, vagy a kocsi hátuljában.
Might not be what you' re used to, but it' s goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Függetlenségi Nyilatkozat hátulján nincs láthatatlan térkép.
This istreasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.7.17. „láthatósági jelzés”: a jármű oldalról vagy hátulról (illetve pótkocsik esetében emellett elölről is) való láthatóságát a járműtől független fényforrás fényének visszaverésével a fényforrás közelében tartózkodó megfigyelő számára javító berendezés;
Look, we' il be fineEurLex-2 EurLex-2
Valaki lelőtte szemből, aztán még hátulról is?
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.