házasodás oor Engels
házasodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
marriage
Az egész házasodás ötlete az őskori civilizáció hasztalan maradványa.
The whole idea of marriage is a useless vestige of an archaic civilization.
wedding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gyönyörű eredmény, mely új utakat nyithat meg a házasodási lehetőségek terén.
Is everything all right?Literature Literature
Ugyanakkor hálás volt, hogy Archibaldnak sikerült rávennie a fiút a házasodásra.
hostages left how are we gonna hold outLiterature Literature
Mások délután, este és éjszaka is tanulmányozták a magammal hozott könyveket, itt-ott vitatva a hallottakat, és volt haragos morgás, hogy a szüzesség ellentétben, szöges ellentétben áll a természetünkkel, mert nem élhetünk házasodás nélkül.
I fucked the dead girlhunglish hunglish
Tudod én hogy állítottam le a házasodásomat?
This number must beprominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boldog volt, bár soha nem házasodott meg és égi reménysége lévén nem is volt kilátása a házasodásra.
Leave having been given to revert to Notices of Motionjw2019 jw2019
A házasodás zsidókhoz és keresztényekhez megengedett, de nem ajánlott.
Put a little ice on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy házasodási járvány ellenére én még nem veszítettem el a józan eszem.
Well, who' s better than us?Literature Literature
Továbbá minden házasodást fontolgató fiatalember jól teszi, ha átgondolja ’a derék feleségről’ szóló leírást, mely szintén Lemuel király anyjától származik, aki ezt mondta: „Értéke jóval felülmúlja a korallokét.”
It' s just I hate to hear Amy in painjw2019 jw2019
Az akkori horvát papok a bizánci liturgiát követték, beleértve a hosszú szakállakat és a házasodást.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideWikiMatrix WikiMatrix
Mivel utaltál William rangon felüli házasodására, bevallom kíváncsi vagyok, miért engeded Claude-ot rangján alul házasodni.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muraszaki megörökítette Micsinaga lányának udvarbeli ténykedését: a fényűző szertartásokat, a rafinált és kifinomult széptevéseket, „a házasodási rendszer bonyodalmait”, továbbá, meglehetős részletességgel, Sósi két fiának világra jövetelét.
Don' t be so insecureWikiMatrix WikiMatrix
Amióta az eszemet tudom, a házasodás körül szórakoznak
Closed bottleopensubtitles2 opensubtitles2
– Fontosabb dolgokról is kellett beszélnem, mint a házasodás.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeLiterature Literature
Az utóbbira a civilizáció felszíne tartozik, koronás fők küzdelme, fejedelmek születése, királyok házasodása, csaták, országgyűlések, nagy államférfiak, forradalmi megnyilvánulások, egyszóval minden külső jelenség; a másik a belső, alapvető dolgok történésze, tárgya, a nép, amely dolgozik, szenved és vár, az agyonhajszolt nő, a haldokló gyermek, az ember ellen vívott alattomos harcok, a sötét vadságok, a balhiedelmek, a szentesített igazságtalanságok, a törvény földalatti visszahatásai, a lelkek titkos kibontakozásai, a tömegek tétova rázkódásai, az éhezők, a mezítlábasok, a ruhátlanok, a kitagadottak, az árvák, a szerencsétlenek és alávalók, mind-mind a homályban bolygó árnyalakok.
Barbed wire, of iron or steelhunglish hunglish
megjegyzi, hogy a roma gyermekeknek 20 %-át egyáltalán nem íratják be az iskolába, 30 %-uk pedig lemorzsolódik; hangsúlyozza, hogy bár az iskolai lemorzsolódás általánosabb a fiúk, mint a lányok körében, különleges helyzet áll fenn a hagyományos roma közösségek esetében, ahol a korai házasodás szokása miatt a lányok gyakrabban és a fiúknál korábban (az átlagos 14–15 éves kor helyett már mintegy 12–13 évesen) hagyják ott az iskolát; rámutat, hogy a hagyományos roma közösségek esetében további pozitív intézkedésekre van szükség a káros hagyományos gyakorlatokból következő iskolai lemorzsolódás leküzdése érdekében;
What' s the matter, MrEurLex-2 EurLex-2
"A Szelenitek nemi viszonyairól, házasodásokról, születésükről stb., stb. mindeddig csak nagyon keveset sikerült megtudnom.
with the American fliers... from the far away oceanhunglish hunglish
Maegor király hét nap gyászt engedélyezett özvegye számára, majd magához rendelte, és közölte vele házasodási szándékát.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
Azt mondtad, hogy ha házasodás előtt halnál meg, a föld visszaszállna a Fraserekre idéztem.
Chill out, manLiterature Literature
A matematika szerint azt kéne tegyük, hogy társkereső szakaszunk első 37 százalékában el kéne vetni mindenkit, mint komoly házasodási esélyt.
You don' t always wear your helmet, do you?ted2019 ted2019
Néhány testvér bányába megy dolgozni, hogy arany vagy gyémánt után kutasson, hogy azután eladja azt, és így elegendő pénze legyen a házasodáshoz.
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]jw2019 jw2019
Okaim a házasodásra tehát:
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először beszélsz erről... a házasodásról.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házasodáshoz pénz kell, prokurátor.
You call this a date?Literature Literature
A javaslatot az azonos neműek házasodását ellenzők hozták létre a kaliforniai legfelsőbb bíróság 2008-as fellebbezését megelőzendő, az „In re” házassági ügy, ami a rövid életű 2004-es azonos neműek házasodása körüli vitát követte, úgy határozott, hogy a korábbi azonos neműek házasodását tiltó határozat (22-es javaslat, 2000) alkotmányellenes.
And just for the record, I love you, tooWikiMatrix WikiMatrix
A házasodás nagyfiús elköteleződés.
I' ve never had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
160 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.