húsüzem oor Engels
húsüzem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A húsfeldolgozás többgenerációs hagyományait átörökítve továbbra is Baños de Río Tobía területén található a legtöbb húsüzem, manapság ráadásul már az éghajlat sem annyira döntő szempont: itt majd az összes vállalkozó családtag, hiszen közösek az őseik
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveoj4 oj4
Az is megkönnyebbülést okozott, hogy újabb 21 tej- és 15 húsüzem kapott átmeneti mentességet az Európai Bizottságtól az uniós élelmiszer-biztonsági követelmények teljesítése alól.
Actually, Cora can' t leavehunglish hunglish
Engedélyezett vágóhídról, daraboló üzemből vagy átcsomagoló központból húsüzembe vagy húsipari terméket előállító üzembe az alábbi feltételek mellett lehet további kezelésre szállítani baromfitestek szállítmányait, beleértve az olyan baromfitestet is, amelyből a IX. fejezet #. b) pontja szerint részeket és a szív, máj és zúzógyomor vágási melléktermékeket eltávolították
do you know his work of courseeurlex eurlex
Egy húsüzem 2004. december 31-én megszüntette tevékenységét.
Youlook sideways at them...... they kill you!EurLex-2 EurLex-2
Hallottam rádión, hogy megtalálták... az embereidet ebben a húsüzemben... 5 tonna heroin birtokában.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy húsüzem #. december #-én megszüntette tevékenységét
You know what I think?oj4 oj4
A #. évi juh- és kecskeállományi törzskönyvezési rendelkezésnek való megfeleléshez minden húsüzembe küldött juhot el kell látni egy meghatározott nyájazonosítóval, valamint a származási gazdaság azonosítására, a szállítás időpontjára és az állatok számára vonatkozó információkat tartalmazó kísérő dokumentációval
It' s a kind offeroj4 oj4
Ez a termék nagyon kedvelt lett. (Részlet a Novotka úrral történő beszélgetésből, aki ebben az időben a dubnicai húsüzemben dolgozott
I guess Charlie' s staying for dinneroj4 oj4
A húsfeldolgozás többgenerációs hagyományait átörökítve továbbra is Baños de Río Tobía területén található a legtöbb húsüzem, manapság ráadásul már az éghajlat sem annyira döntő szempont: „itt majd az összes vállalkozó családtag, hiszen közösek az őseik”.
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
A 2000. évi juh- és kecskeállományi törzskönyvezési rendelkezésnek való megfeleléshez minden húsüzembe küldött juhot el kell látni egy meghatározott nyájazonosítóval, valamint a származási gazdaság azonosítására, a szállítás időpontjára és az állatok számára vonatkozó információkat tartalmazó kísérő dokumentációval.
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
(Részlet a Novotka úrral történő beszélgetésből, aki ebben az időben a dubnicai húsüzemben dolgozott.)
Oh...I can' t go on like thisEurLex-2 EurLex-2
Az 1989 utáni privatizációs időszakban a písnicei húsüzem megszűnt, de a Pražská šunka na kosti gyártása számos más húsüzemben folytatódott Csehországban.
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurLex-2 EurLex-2
A húsüzemben levágott támogathatónak ítélt szarvasmarhák után nyújt támogatást.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!EurLex-2 EurLex-2
Az 1989 utáni privatizációs időszakban a písnicei húsüzem megszűnt, de a csontos „Pražská šunka” gyártása számos más gyártóüzemben folytatódott Csehországban.
He eats lighted cigarettes tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pár évvel ezelőtt egy tennesse-i húsüzemben dolgoztam, mint takarító.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ideje menni.Bezár a húsüzem
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a legnagyobb glatt kóser húsüzem az Egyesült Államokban.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megörököltem a Quincannon Húsüzemet az apámtól, mi voltunk Texas legnagyobb csomagolóüzeme.
I have my soft points, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdvözlet az emberi húsüzemben.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp most voltam a húsüzemben, és hamarosan kijövök egy szendviccsel, ami elég különleges, hogy felvegyem a kínálatba... " Kath és Phil " néven.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walter és Janice a JWB Húsüzem tulajdonosai voltak, amely a Közép-Nyugat egyik legnagyobb sertésfeldolgozó üzeme.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Támogatást fizet a húsüzem (vágóhíd) által levágott támogatásra jogosult állatok után.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
A „pasztarma govezsda” előállítási eljárásait a Szbornik tehnologicseszki insztrukcii po mesznata promislenoszt (Műszaki utasítások kézikönyve a húsipar számára) (1958), a Proizvodsztvo i plaszment na meszni produkti (Húskészítmények előállítása és értékesítése) (1963) és a Szbornik tehnologicsni insztrukcii za proizvodsztvo na meszni proizvedenija (Műszaki utasítások kézikönyve a húskészítmények előállításához) (1980) című kiadványok ismertetik, amelyekből megállapítható, hogy a készítmény összetétele és előállítási módja az idők során nem változott. Említésre érdemes még, hogy a múlt század hatvanas éveiben a sumeni Rodopa húsüzem tapasztalt szakembere, Dr.
That my " shut- up gift "?EurLex-2 EurLex-2
Devecseri Húsüzem | A Tanács 64/433/EGK irányelve: I. melléklet, I. fejezet, 1. pont, b) alpontI. melléklet, I. fejezet, 2. pont, a) alpontI. melléklet, I. fejezet, 4. pont, b) és c) alpontI. melléklet, I. fejezet, 5., 11. és 12. pont | 2006.12.31. |
Latitude N/SEurLex-2 EurLex-2
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.