hűség vágya oor Engels
hűség vágya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
desire for loyalty
hunger for fidelity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha hűség vágya hevít.
The Jewish firm?jw2019 jw2019
Ezen a téren inkább józan őszinteségre vágyom, mint hűségre és hízelgésre.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
A pánzok számára nem volt ismeretlen a szövetségkötés fogalma, a falkatársak iránti hűség, a tisztelet iránti vágy, a bosszú, az alacsonyabb rangúak megalázása.
Are you one of those in need of a house?hunglish hunglish
Azok, akikben bízol, biztosra veszik majd a hűségedet, a legnagyobb ellenségeid mindennél jobban vágynak rá majd.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívósságuk és merészségük, született hűségük és a megismerés iránti erős vágyuk alapján válogatták ki őket.
We' re all so proudLiterature Literature
Birtokolni fogják a házastársi hűség legerőteljesebb indítóerejét is — a vágyat, hogy tetsszenek a házasság Szerzőjének, Jehova Istennek (Máté 22:36–40; Prédikátor 4:12).
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessjw2019 jw2019
Elhalványultak a házasságkötés hagyományos kiváltó okai, például a szeretet, bensőséges együttlét, hűség, gyerekek és a kölcsönös kielégülés utáni vágy.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsjw2019 jw2019
De a házasság előtti testi vágy messze volt a házasságkötés utáni hűségtől.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
Egyesek úgy vélik, a szeretet és hűség De nem ostoba hisz egy pillanatra a vágy.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felség, ismeri hűségemet és tiszteletemet az Ön irányába, valamint azt a vágyat, hogy mindig engedelmeskedjek Önnek.
There are other patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manapság nem vágyunk idegenekre, hacsak nem hatalmas harcosok, akiknek hűségében és segítőkészségében megbízhatunk.
Work all day!hunglish hunglish
Teljesen új gondolat, amely az emberi szellem legjobb tulajdonságaira épült: a barátságra, hűségre és a szabadság és a béke utáni vágyra.”
I' ve got # hours to make you a lot of moneyWikiMatrix WikiMatrix
11 Ha hűséggel szolgáljuk Jehovát, ki fogja elégíteni szükségleteinket és helyénvaló vágyainkat (Zsoltárok 145:16; Lukács 1:67–74).
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.jw2019 jw2019
Vágyad a kisasszony után, nagyobb volt, mint a jótevődhöz való hűséged?
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova a hűség Istenének bizonyult, annak az Istennek, aki megemlékezik a lesújtottakról, és vágyik rá, hogy az érdekükben cselekedjen (2Mózes 15:1–4).
Mention any ionizing radiation for medical reasonsjw2019 jw2019
Három legjobb katonám, Felséged ismeri is mind a hármat név szerint, és nemegyszer méltányolta már lelkes hűségüket - mert nyugodtan mondhatom, szívük egyetlen vágya, hogy a királyt szolgálják; - szóval három legjobb katonám Athos, Porthos és Aramis mulatni indultak egy gascogne-i nemesúrfival, akit épp aznap mutattam be nekik.
You can' t just lie to the guy and expect me tohunglish hunglish
Szemem akaratom ellenére is mindent elárult, nyelvemen sem tudtam olyan szigorúan uralkodni... hátra volt még ajkam, mely e pillanatban majd megőrült a vágytól, hogy megcsókolja azt a két kis kezet, mely oly hűséggel, oly keményen dolgozott.
International Load Line Certificatehunglish hunglish
Isten fenntartja magának a jogot, hogy csak azoknak tárja fel az igazságait, akik igazán vágynak az igazságra, és akik készek is aszerint élni és hűséggel szolgálni őt: „A Szuverén Úr, Jehova semmit sem tesz anélkül, hogy fel ne tárná bizalmas dolgait szolgáinak” (Ámos 3:7; Dániel 2:28, 47).
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whilejw2019 jw2019
Fiaiként és leányaiként Őáltala választattatok ki, hogy ebben a konkrét időszakban jöjjetek a földre, hogy vezetők legyetek az Ő nagyszerű munkájában itt a földön.19 Nem a testi adottságaitok miatt lettetek kiválasztva, hanem a lelkiek miatt, mint például a bátorság, szívbéli hűség, az igazság szomjúhozása, a bölcsességre való éhség és a mások szolgálata iránti vágy.
The DA has a second guy, a cripple from New York, I thinkLDS LDS
Úgyszintén elmondta, hogy a pravoszlávok kötelessége és feladata ’hogy ismét felülvizsgálják magukat, tanúskodásukat, vágyukat és hűségüket a Kereszt iránt.’
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1810-ben épült klasszicista panziónk Sopron történelmi belvárosától gyalogosan mindössze 5 percnyire várja azokat, akik valódi kikapcsolódásra, felüdülésre vágynak a hűség városában.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha üzleti úton jár, konferenciára érkezik, vagy egyszerűen csak pihenni vágyik a hűség városában, Sopronban, Mandarin Panziónkban mindezt modern, kényelmes és barátságos körülmények között teheti meg.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b)könnyen és gyakran érez hűséget, nyitottságot, más gyakorlókkal való együttműködés vágyát, amely elérheti az extetikus formát.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Szintén a válaszok a vágyakozás, az érzés, az aviditás, az ostobaság, a hűség, az őrület, az irgalmasság, a vágy vagy a törekvés érzései miatt.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.