hűséges barát oor Engels
hűséges barát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
true friend
Mint ő maga mondta: „Jehova tanúi hűséges barátok, mert amikor szükséged van rá, mindig készek segíteni.’
As she said: “Jehovah’s Witnesses are true friends, because when you need it, they are always ready to help you.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hűséges barát vagy, Merlin.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hűséges barát, aki a kiválasztott árnyékában él.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary egy-két percig kíváncsian fürkészett, aztán legnagyobb meglepetésemre így szólt: – Maga hűséges barát.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsLiterature Literature
Egy hűséges barát vagy!
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még így is, ön hűséges barát.
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűséges barát volt.
You know, it' s barely misting outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hűséges barát vagyok?
Stop looking at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen sziklaszilárd, hűséges barát volt ő és Dixon.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
- Hűséges barát, áldozatos szív - folytatta a király -, nem menthettek meg, így volt megírva.
Do you know how worried I was?hunglish hunglish
A hűséges barát erős támaszod, vagyont talál, aki ilyen barátra szert tesz.
Just back away... real slow- likehunglish hunglish
– Te valóban hűséges barát vagy, Galdar – mondta halkan Paladine, amikor a minotaurusz ellépett mellette.
How about you do the cooking?Literature Literature
Hűséges barát volt, hadnagy, és tudja sok ilyen barátom van.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mint minden hűséges barát, ő is boldog volt, látván a házuk növekvő tekintélyét
Hit his chestLiterature Literature
Ahogy én látom, egy hűséges barát vagy, Gordon.
I asked, "What were the criteria involved?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanem a hűséges barát, aki elsőként hal meg.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy ilyen hűséges barát.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész életedben hűséges barát voltál.
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hűséges barát nagyon ritka manapság.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annak ajándéka, hogy tökéletesen hűséges barát legyen.
You left them at the postLDS LDS
Hűséges barát volt-e Spencer.
She' s right.There is something missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hűséges barát voltál az évek során, és jobbat érdemelsz.
Sawyer, I need all your alcoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kedves szomszéd, hűséges barát és szerető anya.
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Sedékiás egy hűséges barát.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó érzés a sok hűséges barát, mennyivel hűségesebb, mint tőlem jogosan várta.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a világban, felség, egy igaz és hűséges barát a legnagyobb adomány, amit ember kívánhat.
You could meet TuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.