hűséges oor Engels
hűséges
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
faithful
en
loyal; adhering firmly to person or cause
Felült a lovára és a hűséges kutyájával együtt folytatta a további kalandok keresését a nagyvilágban.
He mounted his horse, and with his faithful hound went on seeking further adventures through the world.
loyal
A kutya hűséges állat.
Dogs are loyal animals.
true
Azt mondja, hogy mindig hűséges volt a feleségéhez.
He says he has always been true to his wife.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
staunch · trusty · sincere · trustworthy · stanch · unfailing · leal · true-blue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Ördög egyik csapás után a másikkal sújtja a hűséges férfit, így igyekszik elfordítani Isten szolgálatától.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastjw2019 jw2019
Szent Péter territóriumában”,[27]és hűséges maradt azokhoz a szláv területen létesített egyházakhoz, melyeket sajátjának vallott és sajátjaként védett – meggyőződéssel és jogaival élve – egyházi és világi hatóságokkal szemben, megvédve különösen az ószláv nyelvű liturgiát és a különböző népek alapvető egyházi jogait.
Thank you, doctor, I feel rebornvatican.va vatican.va
Akkor is az Isten iránti odaadás szerint való életet választanám, ha Jehova nem jutalmazná meg hűséges szolgáit az örök élettel (1Timóteus 6:6; Héberek 11:6).
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountjw2019 jw2019
Szeretett feleségem és hűséges társam 1977-ben meghalt.
What about the second time?jw2019 jw2019
Nemcsak hűséges vagy, de okos is, és a szíved messzebbre lát, mint a szemed.
And I live to sing against my willhunglish hunglish
Az idő hosszától függetlenül a maradék hűséges juhszerű társaival együtt eltökélten várakozik Jehovára mindaddig, amíg a maga idejében cselekszik majd.
" I am legion. " that' s just sillyjw2019 jw2019
Szóval míg mi a posta hűséges szolgáival perlekedtünk, kiderült, hogy már nem a'80-as években vagyunk, és a hír, amire vártunk, más fajta üzenetként jön meg.
A few monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiszteletre méltó és hűséges férfi volt, de talán egy kicsit unalmas.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
A házastársak legyenek hűségesek egymáshoz, és ne kövessenek el házasságtörést (Héberek 13:4).
When dOes the tiger rOar?jw2019 jw2019
Ezek szerint Mihály egy hűséges angyalokból álló sereg Vezetője.
It' s the stewjw2019 jw2019
b) Mire lesz kilátásuk a hűséges embereknek az új világban?
We don' t have time to waitjw2019 jw2019
Hűséges barát vagy, Merlin.
Yes, the member is right about internal trade barriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Hotchkiss jó, kedves és hűséges, nem vagyok hajlandó ilyen tiszteletlen beszédet meghallgatni vele kapcsolatban.
Ow.Pretty boysLiterature Literature
„Hűséges az Isten” — nyugtat meg minket Pál apostol.
You' il never find us alljw2019 jw2019
Függetlenül attól, hogy mi a reménységünk, minden okunk megvan arra, hogy Józsuéhoz hasonlóan hűségesek maradjunk.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip Girljw2019 jw2019
4 Jézus Krisztus félelmet nem ismerő korai tanítványai a szenvedéseik ellenére is halálukig hűségesek maradtak.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsjw2019 jw2019
A hűséges testvérek között éltek, de állandóan készek voltak beárulni őket.
And I have something special for our host and Godfatherjw2019 jw2019
Felkent testvéreinek hűséges maradéka lojális társaik, a „nagy sokaság” segítségével buzgón végrehajtja ezt a feladatot (Jelenések 7:9).
Your feet won' t movejw2019 jw2019
Hogyan segítettek régen élt hűségesek a gyengéknek, és hogyan utánozhatjuk az ilyen bibliai személyek példáját?
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and Savannahjw2019 jw2019
Alicia, szerelmem, ezelőtt hűséges voltál az anyádhoz, de most, minden megváltozott.
I cannot bring any information up on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De valamennyiüknek különböző módon kemény harcot kell vívniuk azért, hogy hűségesek maradjanak.
Merry Christmas.- Thank youjw2019 jw2019
Enoch Thompson olyan ember, aki csak saját magához hűséges.
We picked up some signals, but they' re being jammedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ha portugál testvéreink ott tudnak élni, és hűségesen szolgálják Jehovát, miért ne tudnánk mi is?” — kérdezte João.
Kim' s smart enough to know her limitsjw2019 jw2019
Ábrahámról, Izsákról és Jákobról úgy beszéltek, mint ’élőkről’, jóllehet már halottak voltak (Máté 22:31, 32; Jakab 2:21, 23). Azonban nekik és az összes feltámadónak, valamint az Armageddont túlélő hűséges más juhok nagy sokaságának, illetve az új világban születendő gyermekeiknek még el kell jutniuk a tökéletességre.
Oh, honey.Are you all right?jw2019 jw2019
2 Ameddig Salamon hűséges volt, sok áldásban volt része.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.