ha így áll a dolog oor Engels
ha így áll a dolog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
if so
S ha így áll a dolog, hol van a legénység?
And if so, where were the men?
if such is the case
Ha így áll a dolog, akkor ne habozz kihagyni ezeket!
If such is the case, do not hesitate to omit them.
if that is the case
- De ha így áll a dolog, írjon édesanyjának, hogy egy kicsit tovább maradhasson.
"But if that is the case, you must write to your mother and beg that you may stay a little longer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha így áll a dolog, vajon mit éreznél, ha valaki, akit nagyon tisztelsz, a fenti váddal illetne?
I can help you in many waysjw2019 jw2019
„Ő” logikusan csak a Hounds tervezője lehetett, de ha így áll a dolog, akkor Meredith tegnap hazudott neki?
its production takes place in this geographical areaLiterature Literature
- Ha így áll a dolog, akkor nem sok értelme van, hogy odamenjek.
The Rainbow' s gonna tourhunglish hunglish
Ha így áll a dolog, majd fogok egy taxit az út szélén.
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ha így áll a dolog, hol van a legénység?
Not you alonehunglish hunglish
Ha így áll a dolog, akkor átvészelhetjük, csak meg kell találnunk a módját.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéhunglish hunglish
Ha így áll a dolog, találja meg a pénzem, ami szintén eltűnt.
But this was not a terroristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így áll a dolog, ha én tévedésből fájdalmat okoztam neki, akkor Kegyed joggal neheztelhet rám.
Drew wasn' t perfecthunglish hunglish
Ha így áll a dolog, jobb ha nem beszél róla akárkinek.
Wish it was I, nice, sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így áll a dolog, akkor ne habozz kihagyni ezeket!
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsjw2019 jw2019
Ha így áll a dolog, akkor nem kell " hagynod ".
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanítványok megjegyezték: "Ha így áll a dolog a férj és feleség között, nem érdemes megházasodni."
Where are you keeping the boy?hunglish hunglish
– Nos, ha így áll a dolog, Brian családja bizonyára annak örülne, ha nem kerülne börtönbe
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILiterature Literature
Ha így áll a dolog, tudnotok kell, hogy képesek vagytok változtatni rajta.
The magpies are all upset therejw2019 jw2019
- Ha így áll a dolog, kedves doktor úr, érje be annyival, hogy valamely politikai cselszövény áldozata.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Nos, Ã lodie, ha így áll a dologhoz, akkor talán utánanézhetnénk a befizetetlen parkolójegyeinek, átfuttatnánk a rendszeren...
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így áll a dolog, hazaengedlek tüstént.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitieshunglish hunglish
Enyhe utálattal megjegyeztem: – Elég nehéz lehet szolgálni őt, ha így áll a dolog
I have done # years of penance in their serviceLiterature Literature
Ha így áll a dolog
That feels niceopensubtitles2 opensubtitles2
Ha így áll a dolog, akkor kármegelőzést kell alkalmaznom.
Ready with the trap and trace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S ha így áll a dolog, mindig nagy a belső küzdelem.
Indeed, as governor of this islandhunglish hunglish
Ha így áll a dolog, akkor Darcy megérdemel téged.
The rain' s too heavy to make it out clearlyhunglish hunglish
Amikor azonban gyermekei rugdalóztak méhében, ezt mondta: "Ha így áll a dolog, miért élek még?!"
Look at the timehunglish hunglish
Rossz, mert ha így áll a dolog, nem sokra megyek Olaf utolsó percben adott tanácsával.
Whatever you sayLiterature Literature
Ha így áll a dolog talán már nem sokáig marad ezen a világon.
See you tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.