ha itt az idő oor Engels
ha itt az idő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
when the time comes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az irányítás a hídon lesz, ha itt az idő a kioldáshoz.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha itt az idő, Artemisz lángja mutatja a kivezető utat.
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne feledje, ha itt az idő lőjön!
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha itt az idő, saját kezűleg fojtom a vérébe azt a képmutató szentfazekat.
I wanna get past thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicsőn halunk meg, ha itt az idő, nem levágva, mint a kutyák zárt ajtók mögött.
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha itt az idő, meglepjük őket, ahogy ők minket.
staff recruitment and training requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi csak várunk, aztán ha itt az idő, visszaverjük az átkozott poroszokat.
Mechanically controlled variable sequencemanipulation mechanisms which are automated moving devices, operating according to mechanically fixed programmed motionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Még néhány hét, majd értesítem, ha itt az idő - mondta a férfi idegesen, Petrára és a pisztolyra meredve.
they were here with my husbandhunglish hunglish
Ha itt az idő a harcra, szívesen látjuk majd.
Oh, they' il showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hidd el, ha itt az idő megmutatni, növesztek.
I understand you' re about to launch the very strike we just prevented Vice President Daniels from launchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak lehettek biztosak, hogy ha itt az idő lesz nektek hely a mennyországban
Your brother, Santino, they killed himopensubtitles2 opensubtitles2
Majd szólunk, ha itt az idő.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hillary azt kérdezte, honnan tudja, ha itt az idő.
Agricultural production, including animal and vegetable productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te és én fedezzük a túszokat, ha itt az idő.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel kell ismerni, ha itt az idő, és cselekedni azonnal.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha itt az idő bejöttök.
I should shut up, shouldn' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha itt az idő, rendben lesz.
Appointment onlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha itt az idő tudni fogod.
Although... perhaps you could ask the owner of theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha itt az idő, minden erőnkre szükség lesz.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha itt az idő, akkor valakinek 300 méteren belül kell lennie, hogy a távirányítás működjön.
Could I see Chi Chi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyra értékelem az aggodalmad... de ha itt az időm, akkor itt az időm.
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd elmondja, ha itt az idő.
Betty, I got a news flash for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A barátnőd évekig jó kislány volt, de ha itt az idő, akkor bizony itt az idő
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.Literature Literature
Ha itt az idő, kirabol egy bankot.
Yes, I mean besides the childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem, ha itt az idő, nem érdemes tovább várni.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
646 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.