ha szükséges oor Engels
ha szükséges
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
if necessary
Ha szükséges, holnap kilenckor jövök.
If necessary, I'll come at nine tomorrow.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A halak méretosztálya (1–8;méretosztály vagy kg, g, cm, mm vagy – ha szükséges – db/kg)
I hope I' il go to heavenEurLex-2 EurLex-2
— az I. melléklet módosításai, ha szükségesek,
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
Ha szükséges volt, akkor többször is elmondta lényegében ugyanazt (Mk 9:35; 10:43, 44).
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell mejw2019 jw2019
A késztermék mintája, ha szükséges (lásd NTA: a tagállamok mintákra vonatkozó előírásai).
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtEurLex-2 EurLex-2
Persze, ha szükséges, tudunk még időt szakítani a finomításokra...
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tűz esetén a vonatmegállítás helyének meghatározása, és ha szükséges, az utasok kimentésének lehetővé tétele,
Maybe we should go look for your momEurLex-2 EurLex-2
Ezeknek kell meghozniuk – ha szükséges, jogalkotás útján – a fogyatékos személyek egyezményben biztosított jogainak érvényesüléséhez szükséges intézkedéseket.(
Where is arthur?EurLex-2 EurLex-2
Halált osztani, ha szükséges?
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a sorszámmal ellátott rovatokat kell adott esetben kitölteni, ha szükséges.
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
A működés elvét bemutató sematikus ábra és ha szükséges, fénykép.
We' re not even sure our warp jump will workEurLex-2 EurLex-2
Ha szükséges, részesülhet gyógytornában is.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utolsó csoportot az energia szempontjából gyakran mellőzni lehet, és csak akkor alkalmazni, ha szükséges.
The addict loves her needle?- HmmLiterature Literature
Ezért – ha szükséges – sor fog kerülni a közös agrárpolitika bizonyos rendelkezéseinek felülvizsgálatára és módosítására.
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
Akkor megnézzük azokat is, ha szükséges.
i should like to pay in vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ígérd meg nekik, hogy elmehetnek a temetésről, ha szükségesnek érzik.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?jw2019 jw2019
Természetesen ő a gyülekezetben bármikor elérhető, hogy segítséget nyújtson, ha szükséges az a számunkra.
Here, put this onjw2019 jw2019
— közölnie kell a biztonsági jelentés vizsgálatából levont következtetéseit az üzemeltetővel, ha szükséges, további információk bekérése után, vagy
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
Készen állunk kockáztatni mindent, ami drága, és ha szükséges, életünket áldozzuk a hazánkért vívott háborúban.
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
Ha szükséges, vagyis ha az intézkedés nem osztályozható egyértelműen (pl. bizonyos oktatási tevékenységeknél), egy „vegyes” kategória kerül alkalmazásra.
So this is the outdoor woods?EurLex-2 EurLex-2
Sajtóközleményről is megállapodtak, hogy a tagállamok összehangolt üzenetet közvetíthessenek, ha szükségesnek tartják a lakosság tájékoztatását.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightEurLex-2 EurLex-2
Főként gyógyítunk, de mágiára is képesek vagyunk, ha szükséges...
That' s the main customer- service branchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen képzést, ha szükséges, naprakésszé kell tenni, ha azt a fedélzeten végzett tevékenységek változása megköveteli
hours without a stop and push her!eurlex eurlex
E javaslatok egy olyan európai katonai erő létrehozására irányulnak, amely képes beavatkozásra, ha szükséges.
Just... st continue to breathe baby!Europarl8 Europarl8
Ha szükséges, az extrakció több kis szeparáló tölcsérben is elvégezhető.
Led, may I remind you, by a British- serving officerEurLex-2 EurLex-2
a nedves akkumulátorokat tartalmazó berendezést függőlegesen, és ha szükséges, rögzítve tárolják, hogy megakadályozzák az elektrolit kiömlését;
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeEurLex-2 EurLex-2
77929 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.