ha tetszik, ha nem
for better or worse · willy-nilly
ha tetszik ha nem oor Engels
ha tetszik ha nem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
willy-nilly
Azt hiszem ki kell osztanunk pár felfüggesztést, ha tetszik, ha nem.
I think it's time to start throwing around some suspensions willy-nilly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert most már, ha tetszik, ha nem, egymásra vannak utalva.
We rode out to the four windshunglish hunglish
Vagyis jössz velünk Berkshire-be, Vi, ha tetszik, ha nem.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyLiterature Literature
Ha tetszik ha nem, most már mind Földiek vagyunk.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És akkor ha tetszik, ha nem, a bácsikád leszek.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tetszik, ha nem, a legénységem tagja volt, és megölted őt.
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veled megyünk ha tetszik ha nem.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben minden nő egyforma, ha tetszik, ha nem.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tetszik, ha nem!
How can you accuse Simon of leading me astray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te következel a sorban, ha tetszik, ha nem.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tetszik, ha nem, az a telek az enyém.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tetszik, ha nem
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!opensubtitles2 opensubtitles2
Ha tetszik, ha nem, nyilatkozatot kell tenniük, és beszélniük kell az osztály pszichiáterével.
My daughter is never lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelenleg sokan nem is tudják, hogy folyik ez a harc, de folyik, ha tetszik, ha nem.
Potential of SMEsted2019 ted2019
Megmentelek, ha tetszik, ha nem.
Our debate this evening will now become a touch more formal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknőcök vagyunk, ha tetszik, ha nem.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tetszik, ha nem, olyan jövővel kell szembe néznünk amiben mindenkinek saját magáról kell majd gondoskodnia.
Please take a seatQED QED
És ha tetszik, ha nem, Charlie, ez most te lettél.
I' il pay you three times the amountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tetszik, ha nem, ideje cselekedni.
Let' s find someplace elseLiterature Literature
És azt is eldöntötte, hogy elfogadja az FBI védelmét, tehát, ha tetszik, ha nem, magának is mennie kell.
No, I' il stay here and work the minehunglish hunglish
És most ha tetszik, ha nem, fekete kalapos lettem.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tetszik, ha nem kipróbálom.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már így is nyakig benne vagy a szarban, ha tetszik, ha nem
He says we' il deny itopensubtitles2 opensubtitles2
Ha tetszik, ha nem, ez így van
Could be something there to tip off Sloane' s locationopensubtitles2 opensubtitles2
Ha tetszik, ha nem, a beszélgetésről felvétel készül.
How do you know he' s gonna use his cellphone?hunglish hunglish
– Királyként néha fel kell vállalni efféle feladatokat, ha tetszik, ha nem.
It doesn' t workLiterature Literature
418 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.