hajigál oor Engels
hajigál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chucking
en
(repetitive action)
throwing
en
(repetitive action)
tossing
en
(repetitive action)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kisebb-nagyobb kihágások, túlkapások szerepeltek a bűnlajstromán: itt-ott elragadtatta magát, itt-ott köveket hajigált olyan vállalatok székházainak ablakára, amelyek törekvéseivel nem értett egyet.
Obviously nuclear power plants pose riskshunglish hunglish
―Miért hajigálnak a tiszta humánok köveket az orkokra és trollokra?""
Why?Don t askLiterature Literature
Gereblyéket és lapátokat hajigál.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.hunglish hunglish
Zongorát is hajigálnak, nem árt vigyázni.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom tele volt ötletekkel a design tekintetében, amiket pingponglabdákként hajigált Romeróhoz.
I' il go northLiterature Literature
Vagy tojásokat hajigálnak a házakra, vécépapírt kötnek fel mindenütt a fákra, és az a legrosszabb az egészben, hogy a legtöbb szülő együttműködik velük” (Zachary, 10 éves).
First, you have to promise you won' t freak outjw2019 jw2019
A kemény kissrác, aki köveket hajigál az ablakba, átver gyilkosokat és rendőröket, félelmet nem ismerve tekereg az erdőben, bőgni kezdett.
Are you a professional entertainer?hunglish hunglish
Jobb lenne négyszemközt, mert lehet, hogy sikítok vagy hajigálok.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rugdossuk, ütjük, hajigáljuk őket, hogy megtudjuk, hogyan és hol károsodnának.
I think she despises me since...I' ve been successfulQED QED
A pamlagon hevert mályvaszínű háziköntösében, a pipatartó karnyújtásnyira a jobb oldalán, a keze ügyében pedig egy halom, egymásra hajigált reggeli lap, amelyeket nyilván azon frissiben tanulmányozott át.
Why doesn' t he make up his mind?hunglish hunglish
AZ AGYAD OLYAN MINT EGY KÖNYVTÁR, MELYBEN AZ ÖSSZES KÖNYVET SZÉTTÉPTÉK, ÉS MOST RÁM HAJIGÁLOD A PAPÍRFECNIKET!
Her boyfriend' s a drug dealerhunglish hunglish
Tiszta volt a padló is, kivéve a csirkecsontokat és zöldségdarabokat, amelyeket elrablója a gödörbe hajigált.
A little guilt goes a long wayLiterature Literature
A lány kavicsokat hajigált a vízbe.
Most people aren' t that youngLiterature Literature
Már az égi sábeszdekliket hajigálja.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olvasó félszemüvegének széle felett egy asszonyt nézett, aki kenyérdarabkákat hajigált néhány verébnek.
I want to talk to youLiterature Literature
Azt akarjuk, hogy az emberek örjöngjenek és bútorokat hajigáljanak.
I' m not into evil and torture and all that stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki unatkozásból hajigál kutyákat.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedobta a nagykövetet egy barlangba, és asztrológusokat hajigált rá.
Let me walk you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, vágj hozzám egy féltucat megtermett nagymamát, én pedig csomóba kötve hajigálom őket magam mögé!
Let me talk to Chasehunglish hunglish
Látta feje fölött elrepülni a démont, akit oly könnyű angyalnak nézni, a csillogó szárnyú sátánt, aki drágaköveket hajigál, aranynyilait a paloták homlokzatára lövelli, bíborba öltözteti a nőket, és ostoba fénnyel árasztja el az eredetileg oly egyszerű trónokat: hallgatta a hiúság istenének rikoltozását, akinek hamis csillogása mintha a hatalmat jelképezné.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?hunglish hunglish
— A földön nem is akarok, de ha arról van szó, hogy összevissza hajigáljanak, mint egy frizbit... — Artur!
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
- Köveket hajigálnak.
I want them where we can keep an eye on themhunglish hunglish
Úgy éreztem, elhajigálja tudását és intelligenciáját, szakasztott ahogyan a visszavonuló katona hajigálja el a puskáját meg a borjúját.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minutehunglish hunglish
Dárdákat hajigált egy fára akasztott céltáblára.
I know these suiteshunglish hunglish
Dühe Énpánzra is átragadt: gallyakat tördelt, köveket hajigált a fatörzsekre.
Don' t you ever shut up?hunglish hunglish
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.