hajít ki oor Engels
hajít ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
spit out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem tudom elhinni, hogy itt vagyok, és anyukád nem hajít ki.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üstökösök nagy sebességű becsapódása egy sziklás bolygóba rakétákként hajít ki kőtömböket az űrbe.
Hands off, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bíróság minden nap egy tucat vallomást hajít ki az ablakon.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dehogy hajít ki.
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány úgy nézett Henryre, mint valami ízetlen ételre, amit csak azért nem hajít ki otthonából, mert az udvariasság alapszabályai tiltják.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amountof money that they are willing to transact with the national central bankshunglish hunglish
Az egyetlen amid van egy kis kanapé amin alhatsz még a nővéred meg nem unja a szerencsétlen formádat és ki nem hajít.
Council DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem hajít el mindent a kezéből, és rohan ki az étteremből rendőr után sikoltozva?
I get so damned mean!Literature Literature
„Komolyan el tudja képzelni valaki Jézusról, hogy kézigránátot hajít ellenségeire, gépágyút kezel, lángszórót működtet, atombombát dob le vagy interkontinentális ballisztikus rakétát lő ki, ami anyák és gyermekek ezreit öli meg vagy teszi nyomorékká?
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanjw2019 jw2019
A következő kérdést tette hát fel, mely a The Christian Century című folyóiratban került feljegyzésre: „Komolyan el tudja képzelni valaki Jézusról, hogy kézigránátot hajít ellenségeire, gépágyút kezel, lángszórót működtet, atombombát dob le vagy interkontinentális ballisztikus rakétát lő ki, amely anyák és gyermekek ezreit öli meg vagy teszi nyomorékká?”
cartons over therejw2019 jw2019
35:22 Ha pedig hirtelenségbõl, ellenségeskedés nélkül taszítja meg õt; vagy nem szántszándékból hajít reá akármiféle eszközt; 35:23 Vagy akármiféle követ, a melytõl meghalhat, úgy ejt valakire, a kit nem látott, hogy meghal, holott nem volt õ annak ellensége, sem nem kereste annak vesztét:
And you were doing something like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20Hogyha gyűlölségből taszítja meg őt, vagy szántszándékkal úgy hajít valamit reá, hogy meghal; 21Vagy ellenségeskedésből kezével üti meg azt úgy, hogy meghal: halállal lakoljon az, a ki ütötte; gyilkos az; a vérbosszuló rokon ölje meg azt a gyilkost, mihelyt találkozik vele.
Give it.Share itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogyha gyűlölségből taszítja meg őt, vagy szántszándékkal úgy hajít valamit reá, hogy meghal; Vagy ellenségeskedésből kezével üti meg azt úgy, hogy meghal: halállal lakoljon az, a ki ütötte; gyilkos az; a vérbosszuló rokon ölje meg azt a gyilkost, mihelyt találkozik vele.
If the sum insured is less than the insured value, the insurer shall obtain partial rights pertaining to the subject matter of the insurance which is lost or damaged on the pro rata basis of the sum insured to the insured valueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogyha gyűlölségből taszítja meg őt, vagy szántszándékkal úgy hajít valamit reá, hogy meghal; Vagy ellenségeskedésből kezével üti meg azt úgy, hogy meghal: halállal lakoljon az, a ki ütötte; gyilkos az; a vérbosszuló rokon ölje meg azt a gyilkost, mihelyt találkozik vele.
You self- sabotage, you know that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22Ha pedig hirtelenségből, ellenségeskedés nélkül taszítja meg őt; vagy nem szántszándékból hajít reá akármiféle eszközt; 23Vagy akármiféle követ, a melytől meghalhat, úgy ejt valakire, a kit nem látott, hogy meghal, holott nem volt ő annak ellensége, sem nem kereste annak vesztét: 24Akkor ítéljen a gyülekezet az agyonütő között és a vérbosszuló rokon között e törvények szerint.
I need a favourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hogyha gyűlölségből taszítja meg őt, vagy szántszándékkal úgy hajít [valamit] reá, hogy meghal; 21 Vagy ellenségeskedésből kezével üti meg azt úgy, hogy meghal: halállal lakoljon az, a ki ütötte; gyilkos az; a vérbosszuló rokon ölje meg azt a gyilkost, mihelyt találkozik vele.
Shouldn' t be too hardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Hogyha gyûlölségbôl taszítja meg ôt, vagy szántszándékkal úgy hajít valamit reá, hogy meghal; 21 Vagy ellenségeskedésbôl kezével üti meg azt úgy, hogy meghal: halállal lakoljon az, a ki ütötte; gyilkos az; a vérbosszuló rokon ölje meg azt a gyilkost, mihelyt találkozik vele.
But we' re on the phone nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Hogyha gyûlölségbõl taszítja meg õt, vagy szántszándékkal úgy hajít [valamit] reá, hogy meghal; 21 Vagy ellenségeskedésbõl kezével üti meg azt úgy, hogy meghal: halállal lakoljon az, a ki ütötte; gyilkos az; a vérbosszuló rokon ölje meg azt a gyilkost, mihelyt találkozik vele.
About who can come home and who can' t come homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35:20 Hogyha gyûlölségbõl taszítja meg õt, vagy szántszándékkal úgy hajít [valamit] reá, hogy meghal; 35:21 Vagy ellenségeskedésbõl kezével üti meg azt úgy, hogy meghal: halállal lakoljon az, a ki ütötte; gyilkos az; a vérbosszuló rokon ölje meg azt a gyilkost, mihelyt találkozik vele.
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 Nm 35, 20 Hogyha gyûlölségbõl taszítja meg õt, vagy szántszándékkal úgy hajít [valamit] reá, hogy meghal; 21 Nm 35, 21 Vagy ellenségeskedésbõl kezével üti meg azt úgy, hogy meghal: halállal lakoljon az, a ki ütötte; gyilkos az; a vérbosszuló rokon ölje meg azt a gyilkost, mihelyt találkozik vele.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22Ha pedig hirtelenségből, ellenségeskedés nélkül taszítja meg őt; vagy nem szántszándékból hajít reá akármiféle eszközt; 23Vagy akármiféle követ, a melytől meghalhat, úgy ejt valakire, a kit nem látott, hogy meghal, holott nem volt ő annak ellensége, sem nem kereste annak vesztét: 24Akkor ítéljen a gyülekezet az agyonütő között és a vérbosszuló rokon között e törvények szerint. 25És mentse ki a gyülekezet a gyilkost a vérbosszuló rokonnak kezéből, és küldje vissza azt a gyülekezet az ő menedékvárosába, a melybe szaladott vala, és lakozzék abban, míg meghal a főpap, a ki felkenetett a szent olajjal.
Check it out, StuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 Nm 35, 22 Ha pedig hirtelenségbõl, ellenségeskedés nélkül taszítja meg õt; vagy nem szántszándékból hajít reá akármiféle eszközt; 23 Nm 35, 23 Vagy akármiféle követ, a melytõl meghalhat, úgy ejt valakire, a kit nem látott, hogy meghal, holott nem volt õ annak ellensége, sem nem kereste annak vesztét: 24 Nm 35, 24 Akkor ítéljen a gyülekezet az agyonütõ között és a vérbosszuló rokon között e törvények szerint. 25 Nm 35, 25 És mentse ki a gyülekezet a gyilkost a vérbosszuló rokonnak kezébõl, és küldje vissza azt a gyülekezet az õ menedékvárosába, a melybe szaladott vala, és lakozzék abban, míg meghal a fõpap, a ki felkenetett a szent olajjal.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.