haladó szellemű oor Engels
haladó szellemű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
forward
Mert rájött, hogy milyen haladó szellemű egyén vagyok, és biztonságban érezte magát.
Because she realizes what a forward-thinking individual I am, and she felt comfortable.
forward-leaning
hu
forward-thinking, progressive, unorthodox
forward-thinking
hu
forward-leaning, progressive, unorthodox
progressive
unorthodox
hu
forward-leaning, progressive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haladó szelleműek.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az édesanyja haladó szellemű, George.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kína haladó szellemű vezetői - nem túl meglepő módon - igyekeznek ennek az elnyomásnak a részleteit titokban tartani.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationEuroparl8 Europarl8
Milyen haladó szellemű.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyerekkorában Maeby több haladó szellemű versenyen is részt vett, ahol állítólag a szépség minden formáját díjazták
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofopensubtitles2 opensubtitles2
Olyan haladó szelleműek vagytok, fiúk.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legnagyobb befolyása a haladó szellemű Choiseul herceg, a király főminisztere által vezetett csoportosulásnak volt.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranWikiMatrix WikiMatrix
De sikerre juttatta azt a haladó szellemű átalakítást, amelyet ország még nem látott.
But it' s no longer in the presentted2019 ted2019
Haladó szellemű?
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyám, aki kétséget kizáróan demokrata határozottan állítja, hogy szociális értelemben haladó szellemű.
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a - magát haladó szelleműnek tartó - rezsim halálos áldozatai ébreszthetik rá az embereket, hogy Kubában változásra van szükség?
She wouldn' t sayEuroparl8 Europarl8
És amilyen művésziek és haladó szelleműek, amint meglátják, megnyitják előtted kapuikat.
Yeah, maybe.Maybe soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy haladó szellemű nő.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bárcsak több lány lenne ilyen haladó szellemű.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkább egy haladó szelleműt.
This man' s a proper nutcaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okos, haladó szellemű, csodagyerek.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többi tanácstag nem olyan haladó szellemű, és merszük sincs olyan változtatásokhoz, mint amilyeneket mi szeretnénk.
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrea San Vicente (Lucero) egy fiatal naprakész, modern és haladó szellemű ügyvédnő.
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameWikiMatrix WikiMatrix
Mert rájött, hogy milyen haladó szellemű egyén vagyok, és biztonságban érezte magát.
She was there when it happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen haladó szellemű
Do you know where they are now?opensubtitles2 opensubtitles2
Korszerű, ismeretterjesztő, haladó szellemű kiadványt hoztak létre.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the housejw2019 jw2019
Ez... haladó szellemű.
You have no right to be here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga nagyon haladó szellemű, Dr. Sean McNamara!
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy elvileg haladó szelleműek vagyunk meg minden, de kicsit olyan, mintha csak most született volna meg.
He sat down beneath it and froze to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ES) Zapatero úr, kérem, folytassa így tovább kiváló, modern és haladó szellemű politikáját.
But that is the truthEuroparl8 Europarl8
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.