járulékos halfogás
by-catch
halfogás oor Engels
halfogás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
catch
A környezetkárosodás, ezen belül az éghajlatváltozás, valamint a járulékos halfogás további veszélyt jelent a bálnákra nézve.
In addition, environmental degradation, including climate change, and by-catches in fisheries cause further threats to whales.
catching fish
Ha a sötétben való halfogás lenyűgöző, akkor milyen a csúszós halat kéz nélkül, fejjel lefelé elfogyasztani?
If catching fish in the dark is impressive imagine eating a slippery minnow ( Ã × ÅμÓã ) with no hands while hanging upside down
fish catching
Az elmúlt két-három évben a halfogás mennyisége drasztikusan csökkent.
In the last 2-3 years, the fish catch is decreasing here.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
catch composition · catch of fish · fish harvesting · fisheries catches · fishing baits · fishing methods
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet előírja a közönséges tőkehalra vonatkozó kvótát a #. évre
The Papua leaders and the population think differently.oj4 oj4
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő a #. évre
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.oj4 oj4
Az 51/2006/EK rendelettel (3) a Tanács a 2006. évre meghatározza a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeket és kapcsolódó feltételeket.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
Még akkor is, ha a régi hajtóművek korszerűsítésének vagy cseréjének az a feltétele, hogy azokat hasonlóan vagy kevésbé erőteljessé tegyék, ez nem feltétlenül fogja csökkenteni a hajó halfogási képességét.
I' m not worriednot-set not-set
Amikor Jézus arra szólítja föl Pétert, hogy vesse ki a hálót halfogásra, bizalmat kér tőle.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyvatican.va vatican.va
Kizárólag a járulékos halfogásokra.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeEurLex-2 EurLex-2
i. a halászati műveletek racionalizálása, különösen a szelektívebb vagy kevesebb környezeti hatással járó halászati technológiák és fedélzeti módszerek alkalmazása útján, a nemkívánatos járulékos halfogások elkerülése céljából, kivéve a közösségi jog által előírtakat;
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
A kirakodási és mérlegelési eljárásokat # és # között a Közösség, Norvégia és a Feröer-szigetek alkotta meg szoros együttműködés keretében, és ezek a fejlesztési szakasz során átmeneti technikai és ellenőrzési intézkedésekként a közösségi joganyag részévé váltak a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelettel
Some insurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentoj4 oj4
d)a mezopelágikus zónában folytatott horogsoros halászat hatása a fogás összetételére, az egységnyi erőkifejtésre jutó halfogás (CPUE) sorozataira, a fogások méreteloszlására; és
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the asseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A közösségi hajók nem rakodhatnak át halfogást nem szerződő felek valamely olyan hajójáról vagy hajójára, amelyet láttak vagy más módon azonosítottak a NAFO szabályozási területen folytatott halászat közben
She' s your familyoj4 oj4
tekintettel a bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a 2006. évre történő meghatározásáról szóló, 2005. december 22-i 51/2006/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 5. cikke (3) bekezdésére,
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
A HALFOGÁSOK NYILVÁNTARTÁSA (HAJÓNAPLÓ-BEJEGYZÉSEK)
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
A fogásokra és a járulékos halfogásokra vonatkozó feltételek
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upEurLex-2 EurLex-2
c) Felülvizsgálja a hatályos védelmi intézkedéseket, és adott esetben további hasonló intézkedésekre vonatkozó javaslatokat tesz, ideértve a járulékos halfogás szabályozását is.
In some patients additional factor # was givenEurLex-2 EurLex-2
Ha ez a járulékos halfogási kvóta kimerül, akkor a 32 mm-nél kisebb szembőségű háló használatával történő Feröer-szigeteki halászat tilos a közösségi vizeken.
You have all the coversEurLex-2 EurLex-2
(1) Kizárólag a járulékos halfogásokra.
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
Az 1989-es éves halfogást 11 900 tonnára becsülték, melyet 10 300 ember ért el 5305 fatörzsből kivájt csónak, 114 épített és üvegszálas csónak, és mindössze 54 motoros csónak segítségével.
A merry Christmas to you, BobWikiMatrix WikiMatrix
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő #-re
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedoj4 oj4
HALFOGÁSOK NYILVÁNTARTÁSA (HAJÓNAPLÓ-BEJEGYZÉSEK)
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat állapít meg a #. évre
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.oj4 oj4
A 41/2007/EK tanácsi rendelet (5) 2007-re megállapítja az egyes halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeket és az ahhoz kapcsolódó feltételeket.
The next victimEurLex-2 EurLex-2
A segédhajók nem rendelkezhetnek halfogásra alkalmas eszközökkel.
Wha thas destiny plannedEurlex2019 Eurlex2019
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások hatálya alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat állapít meg a #. évre
You' re all ganging up on me!oj4 oj4
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.