járulékos halfogás
by-catch
halfogás (összetétel) oor Engels
halfogás (összetétel)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fisheries catches (composition)
en
fishery related term
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor Jézus arra szólítja föl Pétert, hogy vesse ki a hálót halfogásra, bizalmat kér tőle.
What are we gonna do?vatican.va vatican.va
Kizárólag a járulékos halfogásokra.
When your anna is coming?EurLex-2 EurLex-2
A HALFOGÁSOK NYILVÁNTARTÁSA (HAJÓNAPLÓ-BEJEGYZÉSEK)
Public finance management assessmentEurLex-2 EurLex-2
A fogásokra és a járulékos halfogásokra vonatkozó feltételek
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedEurLex-2 EurLex-2
(1) Kizárólag a járulékos halfogásokra.
He was here a minute agoEurLex-2 EurLex-2
HALFOGÁSOK NYILVÁNTARTÁSA (HAJÓNAPLÓ-BEJEGYZÉSEK)
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
A segédhajók nem rendelkezhetnek halfogásra alkalmas eszközökkel.
Blood smears all over this wallEurlex2019 Eurlex2019
6. cikk A fogásokra és járulékos halfogásokra vonatkozó feltételek
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedEurLex-2 EurLex-2
(9) Kizárólag a járulékos halfogásokra.
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
a) a halfogást bejelentő fogóhajó vagy csapda nem rendelkezett elegendő kvótával a ketrecbe helyezett kékúszójú tonhalak halászatára;
Now go and greet themEurlex2019 Eurlex2019
Kizárólag a járulékos halfogásokra.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pEurlex2019 Eurlex2019
A hajók irányított forgalomból való végleges kivonása növeli az üzemben maradó hajók halfogási lehetőségét.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!EurLex-2 EurLex-2
a halfogást bejelentő hajó nem rendelkezik engedéllyel kékúszójú tonhal halászatára
It' s bigger than the one in Californiaoj4 oj4
pontosan ismerteti a kiszabott büntetéseket (pl. a bírság mértéke, az elkobzott halfogás és/vagy halászeszköz értéke, írásbeli figyelmeztetés).
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
a)az érintett halfogást az illetékes hatóság felügyelete alatt álló raktárban tárolják;
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a halászati adatok bármilyen megfelelő eszközzel, hetente történő közlése, beleértve az elsődleges és a járulékos halfogások mennyiségét is
And bring me some Havana cigarsoj4 oj4
Ezeknek a fehérfejű halászoknak síkos karmaik vannak és köztudomású, hogy le-lepottyantják halfogásukat a helyi lakosok nagy örömére!
I always had a fascination with scalpingjw2019 jw2019
Ilyen esetekben azonban az érintett halfogást egy, a felügyeletük alatt álló raktárban kell tárolni
I' m on the midnight shiftoj4 oj4
Az értékelés során használt egyetlen mutató az egységnyi erőkifejtésre jutó halfogás[4] volt.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
c) a halfogást bejelentő halászhajó a bejelentett területre vonatkozóan rendelkezett halászati jogosítvánnyal;
Uh...What rules are we talking about exactly?EurLex-2 EurLex-2
(3) Kizárólag a járulékos halfogásokra.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
a halászati adatok közlése bármely megfelelő eszközzel, beleértve az elsődleges és a járulékos halfogások mennyiségét is.
who areyou talking to down thereEurlex2019 Eurlex2019
(1) Ha a tagállamok által kifogott összmennyiség eléri a 86 889 tonnát, további halfogás nem engedélyezhető.
Why are you smiling, sir?EurLex-2 EurLex-2
2836 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.