halkra fogott oor Engels
halkra fogott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
low-key
Nagyon közel voltunk az állomáshoz, ezért Pete megpróbált minél halkabbra fogni minket.
We were very close to the station there, so, um, you know, Pete was trying to make us pretty low-key.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Goto halkan fogott hozzá, amitől a tömeg teljesen elnémult.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himLiterature Literature
Egy kicsit halkra fogott, ha engem kérdezel.
You are forgetting nothing, are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Simon kivetette a hálóját a jobb oldalon és olyan sok halat fogott hogy a csónak majd'kettétört.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITUREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután Péter úgy tett, ahogy Krisztus parancsolta, „tömérdek sok halat” fogott.
I' m just getting startedjw2019 jw2019
Láthatatlan ujjaival halakat fogott a mély tavakban, és nyersen felfalta őket.
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004hunglish hunglish
j) méreten aluli halat fogott ki vagy rakodott ki, vagy
That' s what I told himnot-set not-set
Olyan kevés halat fogott hogy belepusztulnak a magányba!
This is a complete waste of power we may needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közvetlenül ezután történt, hogy Jézus utasítására Péter csoda útján rengeteg halat fogott.
Well, I mean as acting Sheriffjw2019 jw2019
De vajon milyen halat fogott ki Péter?
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationjw2019 jw2019
Apád harmincfontos halat fogott.
I just wanted to make sureLiterature Literature
Az első alkalommal fél tucat halat fogott.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz halat fogott
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # Novemberopensubtitles2 opensubtitles2
Biztosan látta Dobsont visszatérni a gyilkosság helyszínéről, mikor kint halat fogott.
The car is all wreckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FRANCIAORSZÁGBAN KIVONT HAJÓ, AMELY IGEN KEVÉS, A CÉLZOTT HALÁLLOMÁNYHOZ TARTOZÓ HALAT FOGOTT KI
The sitting opened atEurLex-2 EurLex-2
Sok halat fogott ebben a mellényben.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) méreten aluli halat fogott ki vagy rakodott ki, vagy vagy
I...I had to be with Sawyer, sonot-set not-set
Annyi halat fogott, hogy megtelt a hajója és el tudtunk utazni.
You' ve done a hell of a job, Johnjw2019 jw2019
Láttál már olyat, hogy valaki nagy halat fogott egy kis patakban?
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A halász azt feleli, hogy tovább is maradhatott volna, de elég halat fogott ahhoz, hogy gondoskodjon a családjáról.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.jw2019 jw2019
Collins halat fogott.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
méreten aluli halat fogott ki vagy rakodott ki, vagy
There' s something you should seeEurLex-2 EurLex-2
De valóban ilyen halat fogott ki Péter?
I already tripped over those tits on my way in, okay?jw2019 jw2019
Nagy halat fogott ki.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Valóban, szép halat fogott ma Zarathustra!
I got a hair samplehunglish hunglish
698 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.