hangrezgés oor Engels
hangrezgés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
quaver
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emelőrendszerként működik, és körülbelül 30 százalékkal megnöveli a belépő hangrezgéseket.
The beans smell delicious, Sergeantjw2019 jw2019
Olyan hangrezgést bocsát ki, ami kiégeti az áldozat agyát.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ily módon nem torzítják el a hangrezgéseket a feszes izmok vagy az orron való átpréselés.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionjw2019 jw2019
És aztán fokozatosan... és fokozatosan... és lenyűgöző, hogy amikor valóban megnyitjuk a testünket, és megnyitjuk a kezünket, hogy átengedje a hangrezgéseket, akkor az apró, apró különbségeket... az ujjak legparányibb részében, itt lehet érezni.
You know, it' s wanting a lifeQED QED
Hangrezgés-továbbító eszközök tárgyak hangerősítővé alakításához, nevezetesen gerjesztők
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairstmClass tmClass
Úgy tartják, hogy ezt a földrengést egyfajta föld alatti hangrezgés fogja okozni,... és akkor a föld alatti erők,... felemelkednek ebből a szakadékból a frigyládával.
Scorpio, acigarette?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A komputer csak a hangmagasságot és a hangszínt szintetizálja (a szakemberek ezt fejhangnak hívják), valamint a hangrezgést és -árnyalatot (amit a szakemberek mell- vagy hasüregi hangnak hívnak).
I can tell you this muchhunglish hunglish
Ezekből a szőrsejtekből a több ezer hallóideg-rost ingerület formájában továbbítja az agyba a hangrezgést, a hang erősségét és a hangszínt, és ott történik meg a hang érzékelése.
I heard him mention something about a dairyjw2019 jw2019
Nos, valamiféle függönyként leereszkedő hangrezgést, ami áthatolhatatlan mezővé alakul, és hatástalanítja az objektumot, bármi is legyen az.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy látszik, a völgy rezonátor volt, és bizonyos hangrezgések hatására meglazult a mészkő oszlopok alapja.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Egy bizonyos molekuláris szinten a kristály reagál a hangrezgésekre.
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact thatthe company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rezgőfej által felvett hangrezgések hatására légbuborékok képződnek. A légbuborékok hatására a fogkő szétesik.
Is he mine now?Mine? My very own?Personal TM Personal TM
Hangrezgéseket kiadó kefe a bőr ápolására
Your generosity is appreciated.tmClass tmClass
Tudósok azt állítják, hogy a külsőfül közepén lévő üreg és a hallójárat a hangtölcsér szerepét tölti be, s a hangrezgések felerősítésére szolgál egy meghatározott rezgéstartományon belül.
They still wear diapersjw2019 jw2019
Míg mi a 20 és 20 000 hertz közötti hangrezgéseket érzékeljük, addig a kutyák a 40 és 46 000 hertz közötti tartományt, a lovak pedig 31 és 40 000 hertz közötti hangrezgéseket.
I think she despises me since...I' ve been successfuljw2019 jw2019
Ezzel a hangvillával most létrehozok egy hangrezgést.
You know, Dad, it' s getting lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körülbelül # a hangrezgések száma másodpercenként
Guido Contini' s long time producer, is about to speakopensubtitles2 opensubtitles2
Ezeket az áramlási súrlódás okozta hangrezgéseket az SL800R szondája felfogja és nagyteljesítményű jelátalakító technikával hallható zajjá alakítja át, amit a zajcsillapított fejhallgatón lejátszik és emellett indikátorértékként egy tízszegmensű LED-oszlopgrafikonon mutat.
You guys are so weirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha énekeled a mantrákat, akkor egy nagyon lassú és nagy erejű változás kezdődik majd a szívedben, a tudatodban; mivel a hangrezgés a meditációnkban összekapcsolódik egy nagyon magas szintű spirituális valósággal.
It' s notworth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De végül is meg lehet tanulni szabad füllel meghallani a hangrezgéseket.
We' ve got to be doing something rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hangrezgések a külső hallójáraton és a középfülön keresztül jutnak a belső fülhöz.
Consider it... an act of friendshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hangrezgések a külső hallójáraton és a középfülön keresztül jutnak a belső fülhöz.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hangrezgések a külső hallójáraton és a középfülön keresztül jutnak a belső fülhöz.
Does your hand hurt?- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Tobozmirigy Dimenzionális Hangolás éteri fényt és katalitikus hangrezgéseket juttat a tobozmirigybe.
Now, as always, my sword is pledged to my KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A szondák által regisztrált, az áramlási súrlódás okozta hangrezgéseket nagyteljesítményű jelátalakító technikával hallható zajjá alakítja át.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.